Por William Gillis. Título original: Beyond the Hellish Choice of Process Documents or Social Capitalism, del 10 de junio de 2015. Traducido al español por Vince Cerberus. Una de las mejores cosas de La utopía de las reglas: sobre la tecnología, la estupidez y los placeres secretos de la burocracia es que David Graeber finalmente aborda cuestiones…

Kevin Carson. Article original: “Supply and Demand:” A Quibble, 20 mai 2019. Traduction française par Éléazar. À l’Institut Hampton, Shi Sanyazi soutient que « Le prix du logement est déterminé par le rapport de classe et le profit, et non par « l’offre et la demande » » : En verité… notre condition en tant…

Di Kevin Carson. Originale pubblicato il 20 maggio 2023 con il titolo “Supply and Demand”: A Quibble. Traduzione di Enrico Sanna. Scrive Shi Sanyazi sul sito del Hampton Institute: “I prezzi delle case dipendono dai poteri di classe e dal profitto, non dalla domanda ed offerta”: La verità è che…, in quanto affittuari, dipendiamo dall’equilibrio…

At the Hampton Institute, Shi Sanyazi argues that “Housing is Determined By Class Power and Profit, Not ‘Supply and Demand’”:  “The truth is that… our conditions as tenants are determined by the balance of class power, not the balance of supply and demand.  I know what they mean, of course. In the economic discourse between…

Kevin Carson, The Iron Fist Behind the Invisible Hand. Перевёл Citizen Ilya. Вступление Обычно считается, что манориализм был основан на грабеже и узурпации; правящий класс утвердился силой, а затем заставил крестьянство работать на благо своих господ. Но ни одна система эксплуатации, включая капитализм, никогда не была создана под воздействием свободного рынка. Капитализм был основан на…

Di Karl Hess. Pubblicato il 18 febbraio 2014 con il titolo di Bartering. Traduzione italiana di Enrico Sanna. Questo articolo di Karl Hess è stato pubblicato sul New York Times il 9 novembre 1975. Un ringraziamento a Left-Liberty.net blog. Una decina di anni fa, mentre davo una mano ai politici repubblicani nella loro lotta contro i…

Okumak üzere olduğunuz makale Eric Fleischmann tarafından kaleme alınmış ve 1 Kasım 2020 tarihinde “An Anarchist Take on Antitrust Laws: Dangers and Possibilities” başlığı altında yayınlanmış, Efsa tarafından Türkçe’ ye çevrilmiştir. Tekeller hemen hemen tüm dünyada kötü bir şey olarak görülür. Max Weber’in “Meslek Olarak Siyaset” adlı eserinde güç tekeli ve coğrafi bir alanda güç kullanımının onaylanması…

Originale: Kevin A. Carson, The Iron Fist Behind the Invisible Hand. Versione italiana di Enrico Sanna. Versione pdf A4 Il Capitalismo Corporativo Come Sistema di Privilegi Garantito dallo Stato INTRODUZIONE Le grandi proprietà terriere feudali, come è universalmente riconosciuto, nacquero dalla rapina e dall’usurpazione; una classe dirigente si installò con la forza e poi costrinse…

Oleh: Cory Massimino. Teks aslinya berjudul “No Justice from the Prison State.” DIterjemahkan oleh Iman Amirullah dan Boggy MS. Departemen Pemasyarakatan Florida baru – baru ini memecat 32 sipir setelah bertahun-tahun dugaan korupsi dalam sistem penjara dan terkait dengan setidaknya empat kematian narapidana. Para pejabat Serikat Sipir menyebut pemecatan massal itu sebagai “pembantaian Jumat malam.”…

Okumak üzere olduğunuz makale, Kevin Carson tarafından kaleme alınmış. 13 Ocak 2014 tarihinde “Five Libertarian Reforms Millenials Should Be Fighting For” başlığı altında yayınlanmıştır. Y kuşağı hiç hoşnut değil ve bunda şaşılacak bir şey yok. 2008 yılında, McGovern’dan bu yana Demokrat adaylar arasında en solcu söylemi kullanan başkan adayını desteklemek üzere rekor sayıda katılım gösterdiler….

De Shane Ross. Artículo original: The End of Anarchy – An Introduction, del 20 de enero de 2022. Traducido al español por Vince Cerberus. Leer a Proudhon, para muchos pensadores no mutualistas más allá de la academia anarquista, es irrisorio. Los comunistas anarquistas insistirán en que Bakunin, Kropotkin y Bookchin amplían a Proudhon, dejando vacía la promesa…

Okumak üzere olduğunuz makale 1995 yılında Roderick Long tarafından Free Nation Foundation için kaleme alınmış, 29 Kasım 2012’de ise C4SS’de yayınlanmıştır. “İfade kanallarının mevcut konjonktürden çıkar sağlayan kişiler tarafından bu denli büyük ölçüde kontrol edildiği bir toplumda telif hakları kanununun topluma sağladığı sözde faydaları eleştirecek bir görüşün kamuya açık bir şekilde ifade edilme ihtimalini düşünmek…

Nathan Goodman. Artículo original: The Weekly Abolitionist: Prisons and Entrepreneurship, del 9 de junio de 2016. Traducido al español por Luis Vera Suárez. Los emprendedores, o sea, las personas que están alerta a las oportunidades de obtener beneficios y que actúan para tal fin, existen en todas las sociedades. Pero las oportunidades que toman varían….

Okumak üzere olduğunuz makale, Jeff Riggenbach tarafından kaleme alınmış ’ye çevrilmiştir. 8 Ağustos 2015 tarihinde “Why I Am a Left Libertarian” başlığı altında yayınlanmıştır. Liberteryenlerin birçoğu geleneksel Sol/Sağ politik spektrumun anlamsız ve faydasız olduğunu söylemektedir. Fakat bu söylemin onlara doğru görünmesinin tek nedeni politik sahtekarlık ve belki de politik tarih konusunda zayıf bir geçmişe sahip…

For the 15th installment of The Enragés, host Joel Williamson (@NalevoA3) met once again with Kevin Carson (@CPostcapitalism) to discuss Kevin’s two-part article series titled “Credit As an Enclosed Commons” (https://c4ss.org/content/52718) and “Credit As an Enclosed Commons, Part II” (https://c4ss.org/content/53425). Kevin Carson is a senior fellow of the Center for a Stateless Society (c4ss.org) and…

Okumak üzere olduğunuz makale, Gary Chartier tarafından kaleme alınmış ve Efsa tarafından Türkçe ’ye çevrilmiştir. 23 Kasım 2013 tarihinde “We Should Abandon the Term ‘Capitalism’” başlığı altında yayınlanmıştır. Özgürlüğü savunmak, barışçıl ve gönüllü alışverişi kısıtlamaya gelen baskılara karşı çıkmak anlamına gelir. Ancak bundan barışçıl ve gönüllü alışveriş sistemini “kapitalizm” olarak adlandırmamız gerektiği çıkarılmamalıdır. Elbette bazı insanlar, bunun…

Okumak üzere olduğunuz makale, Citizen Ilya tarafından kaleme alınmış ’ye çevrilmiştir. 7 Aralık 2019 tarihinde “Why We Should Fear Kleptocracy and Monopolism” başlığı altında yayınlanmıştır. Kapitalizm Rusya’ya geleli 32 yıl oldu. 5 Şubat 1987’de girişimciliği yasallaştıran Gorbaçov’un reformlarıyla kendini göstermeye başlayan kapitalizm, Putin’in Rusya’sında da vahşice hüküm sürüyor. Bürokrasi vahşi kapitalizme dönüştü ve birçok parti üyesi…

Di Eric Fleischmann. Originale: Is the Market to Blame for Current Supply Chain Problems? del primo gennaio 2021. Traduzione di Enrico Sanna. È dal picco della pandemia ad oggi (e forse oltre, data la comparsa improvvisa di Omicron) che noi, gli Stati Uniti in particolare, vediamo un imponente sconvolgimento delle catene logistiche. A chi chiede…

To read Proudhon, to many non-mutualist thinkers beyond anarchist academia, is laughable. Anarchist communists will insist that Bakunin, Kropotkin and Bookchin expand on Proudhon, rendering the original mutualist promise as empty (ironic considering the massive amount Bakunin took directly from Proudhon.) Anarchist capitalists insist that his theories were flawed, socialist, and/or didn’t rely on the…

From the height of the COVID-19 pandemic to today (and likely to continue with the sudden rise of Omicron), we—speaking particularly of the U.S.—have seen a massive disruption in global supply chains. The obvious (and correct) answer to ‘why?’  is that labor is the basis of society, and when it—particularly that part involved in moving…