Tag: anarchism
Mercado, No Capitalismo – ​Introducción
De Gary Chartier. Artículo original: Markets not Capitalism – Introduction del 26 octubre 2015. Traducido al español por: Diego Avila. La tendencia anarquista individualista está viva y coleando. Mercados, No Capitalismo ofrece una ventana a la historia de esta tendencia y destaca su potencial contribución al movimiento anticapitalista global. Buscamos con este libro estimular una…
Il Pugno di Ferro Dietro la Mano Invisibile
Originale: Kevin A. Carson, The Iron Fist Behind the Invisible Hand. Versione italiana di Enrico Sanna. Versione pdf A4 Il Capitalismo Corporativo Come Sistema di Privilegi Garantito dallo Stato INTRODUZIONE Le grandi proprietà terriere feudali, come è universalmente riconosciuto, nacquero dalla rapina e dall’usurpazione; una classe dirigente si installò con la forza e poi costrinse…
Liar dan Bebas
Oleh: Grant A. Mincy. Teks aslinya berjudul “Wild and Free.” Diterjemahkan oleh Sachadru. John Adams percaya bahwa Hari Kemerdekaan akan menjadi perayaan ulang tahun yang besar. Dia benar! Tanggal 4 Juli adalah hari libur utama saat musim panas. Pasca titik balik matahari, pada hari ini orang – orang merayakan dengan parade megah, olahraga dan permainan,…
Respuestas antiestatales al terrorismo
William Gillis. Artículo original: Anti-State Responses to Terrorism, del 8 de agosto de 2019. Traducido al español por Vince Cerberus. Otra semana, otro ataque terrorista misógino y/o nacionalista blanco. Se están impulsando unos a otros, están formando amplios movimientos, ecosistemas, redes de células. La base. Atomwaffen. El movimiento Rise Above. Movimiento de Identidad Americana. Nación Hammerskin. Lobos de Vinland. Vástago europeo. Chicos orgullosos. Proliferan los…
Dominación, jerarquía, autoridad, reglas, “justificación” y la carga de la prueba
Alex Aragona. Artículo original: Domination, Hierarchy, Authority, Rules, “Justification,” and The Burden of Proof, del 14 de octubre de 2022. Traducido al español por Camila Figueroa. Noam Chomsky, autodenominado anarquista, presenta el anarquismo como: Principalmente [una] tendencia que sospecha y es escéptica de la dominación, la autoridad y la jerarquía. Busca estructuras de jerarquía y…
Sosyalizmi Yeniden Gözden Geçirmek
Okumak üzere olduğunuz makale Gary Chartier tarafından kaleme alınmış ve Liberalaw adlı blogunda 22 Haziran 2009 tarihinde yayınlanmıştır. 31 Ekim 2012 tarihinde C4SS’de yayınlanmış ve Efsa tarafından Türkçe ‘ye çevrilmiştir. C4SS ve AAE’de devam etmekte olan büyük “sosyalist”/“kapitalist” terminoloji tartışmasına ilişkin gözlemlerimi bir araya getirmeye ve ilerletmeye çalışmak istiyorum. Bir Cins Olarak “Sosyalizm”; Bunun Bir…
Pasar Bukan Kapitalisme – Sebuah Pengantar
Oleh: Gary Chartier. Teks aslinya berjudul “Markets Not Capitalism — Introduction” Diterjemahkan oleh Iman Amirullah Tendensi anarkis individualis masih terus ada. Markets Not Capitalism menawarkan jendela ke sejarah dari tendensi ini dan menyoroti potensi kontribusinya terhadap gerakan anti-kapitalis global. Kami berusaha dalam buku ini untuk merangsang diskusi yang berkembang di antara para libertarian dari seluruh…
Mercato, non Capitalismo – Introduzione
Di Gary Chartier. Originale: Markets Not Capitalism – Introduction, del 26 ottobre 2015. Traduzione italiana di Enrico Sanna. La corrente anarco-individualista è viva e vegeta. Markets Not Capitalism è uno sguardo alla sua storia, evidenzia il possibile contributo che questa corrente può dare al movimento anticapitalista mondiale. Con questo libro cerchiamo di stimolare, non solo…
Chomsky’nin Augustinusçu Anarşizmi
Okumak üzere olduğunuz makale, Roderick Long tarafından kaleme alınmış ve Efsa tarafından Türkçe ’ye çevrilmiştir. İlk olarak The Art of Possible adlı oluşumda yer bulmuş, 7 Ocak 2010 tarihinde ise C4SS ‘de yayınlanmıştır. Noam Chomsky belki de Amerika Birleşik Devletleri’nin en tanınmış anarşistidir. Fakat burada belli bir ironi bulunuyor; tıpkı Aziz Augustine’in bir zamanlar “Bana…
¿Queda un “yo” del que hablar? Una respuesta a Ash P. Morgans
De Andrew Kemle. Artículo original: Is There a “Self” Left to Talk About? A Reply to Ash P. Morgans, del 16 de septiembre de 2022. Este ensayo es parte de un Simposio de Intercambio Mutuo del C4SS sobre Anarquismo y Egoísmo. Ash P. Morgans tiene una larga crítica de las contribuciones hechas por un número…
Özgür Bir Ulusu Savunmak
Okumak üzere olduğunuz makale, Roderick Long tarafından kaleme alınmış ve Faruk Pak tarafından Türkçe ’ye çevrilmiştir. “Defending a Free Nation” ilk olarak Free Nation Foundation tarafından yayımlanan Formulations dergisinin 1994-95 Kış sayısında yayımlanmıştır. 12 Eylül 2013 tarihinde ise C4SS ‘de yer bulmuştur. Savunma: Nasıl? Özgür bir ulus yabancı saldırılara karşı kendini nasıl savunmalıdır? Savunma: Neden?…
Serbest Piyasa Reformları ve Devletçilik Miktarındaki Düşüş
Okumak üzere olduğunuz makale Kevin Carson tarafından yazılmış, 1 Eylül 2008 tarihinde The Freeman tarafından yayınlanmıştır. 27 Şubat 2015 tarihinde C4SS’de tekrardan yayınlanmış ve Efsa tarafından Türkçe’ ye çevrilmiştir. Objektivist akademisyen Chris Sciabarra, Total Freedom adlı muhteşem kitabında “diyalektik liberteryanizm” çağrısında bulunmuştur. Sciabarra diyalektik analiz ile “bir parçanın doğasını onu sistematik olarak, yani içine gömülü…
Domination, Hierarchy, Authority, Rules, “Justification,” and The Burden of Proof
Noam Chomsky, a self-described anarchist, presents anarchism as:  Primarily [a] tendency that is suspicious and skeptical of domination, authority, and hierarchy. It seeks structures of hierarchy and domination in human life over the whole range, extending from, say, patriarchal families to, say, imperial systems, and it asks whether those systems are justified. It assumes that…
Вульгарный анархо-коммунизм: что скрывает левое единство
Spooky, Vulgar Anarcho-Communism: What Left Unity Conceals, March 8 2021. Перевёл Артём Чернышёв. [Послушайте подробное обсуждение этой статьи и её тем в этом выпуске The Enragés] Если вы работаете над каким-либо проектом — политическим или любым другим — вы будете сотрудничать с людьми, с которыми вы не согласны. Марксисты, демократические социалисты и левые либералы могут…
Можем ли мы избежать возникновения правящего класса?
Roderick Long, Can We Escape the Ruling Class? Это эссе, написанное Родериком Лонгом, впервые было опубликовано осенью 1994 года в журнале Formulations, издаваемом фондом Free Nation Foundation. Природа правящего класса. Мы привыкли рассматривать “правящий класс” как марксистскую концепцию, однако, это понятие имеет долгую домарксистстскую историю – оно фигурирует у историков Древней Греции и Рима, а…
Kapitalizm Değil, Piyasalar – Bir Giriş
Okumak üzere olduğunuz metin Gary Chartier tarafından kaleme alınmıştır ve Markets Not Capitalism kitabına bir giriş niteliği taşımaktadır. 26 Ekim 2015 tarihinde Markets Not Capitalism – Introduction başlığı altında yayınlanmış ve Faruk Pak tarafından Türkçe’ ye çevrilmiştir. Bireyci anarşist hareket canlı ve gayet iyi durumda. Markets Not Capitalism kitabı, bu bireyci geleneğin tarihine bir pencere…
Is There a “Self” Left to Talk About? A Reply to Ash P. Morgans
Ash P. Morgans has a lengthy critique of the contributions made by a number of “moralists,” including myself. And in reading their response I realized that what I thought I had written—a relatively short piece with a narrow-focus—was, in fact, a confused mess. This doesn’t mean I now disagree with my arguments: I still think…
Demokrasi Menurut Proudhon
Oleh: Kenneth Gregg. Teks aslinya berjudul “Proudhon on Democracy.” Diterjemahkan oleh Iman Amirullah dan Boggy MS. Pandangan PJ Proudhon mengenai demokrasi adalah contoh klasik dari kekhawatiran tentang proses demokrasi perwakilan yang banyak diekspresikan oleh liberal klasik. Teks berikut ini ditulis beberapa minggu setelah Revolusi Februari (1848) di Paris yang telah menggantikan monarki konstitusional Raja Louise…
Patronun Ötesinde: Özgür Bir Ulusta İşletmelerden Korunmak
Okumak üzere olduğunuz makale Roderick T. Long tarafından kaleme alınmış ve bir dönem Free Nation Foundation tarafından işletilen Formulations dergisinin 1996 Sonbahar sayısında yayınlanmıştır. 13 Eylül 2012’de ise C4SS’de tekrar yayınlanmış, Faruk Pak tarafından Türkçe’ ye çevrilmiştir. Regülasyondan tamamıyla uzak, liberteryen, laissez-faire piyasasına sahip bir toplumda hayat nasıl olurdu sizce? Birçok eleştirmenin endişelerinden biri, zayıfları…
Apa Itu Anarkisme?
Oleh: Joseph A. Labadie. Teks aslinya berjudul “Anarchism: What It Is and What It Is Not.” Diterjemahkan oleh Ameyuri Ringo &  Dea Sachadru. Jadi kamu ingin aku untuk menjelaskan kepadamu apa itu anarkisme kan? Aku dapat melakukannya dengan mudah dan dengan cara paling sederhana untuk membuatmu setidaknya paham bahwa apa yang disampaikan oleh para pembenci,…
Anarchy and Democracy
Fighting Fascism
Markets Not Capitalism
The Anatomy of Escape
Organization Theory