Por William Gillis. Artigo original: From Stirner to Mussolini, de 28 de março 2022. Traduzido para o português por Nico. aviso de conteúdo: adiante haverá uma breve menção a violência sexual. Resenha: The Anarchist-Individualist Origins of Italian Fascism Em 1910 Luigi Fabbri e Arnaldo Borghi sequestraram uma mulher anarquista que envergonhou um amigo de ambos,…

Por William Gillis. Artigo original: Anti-State Responses to Terrorism, de 8 de agosto 2019. Traduzido para o português por Nico. Mais uma semana, mais um ataque terrorista misógino ou de nacionalistas brancos. Ele estão se inspirando, eles estão formando movimentos amplos, ecossistemas, redes de células. The Base, Atomwaffen, The Rise Above Movement, American Identity Movement,…

William Gillis. Artículo original: Anti-State Responses to Terrorism, del 8 de agosto de 2019. Traducido al español por Vince Cerberus. Otra semana, otro ataque terrorista misógino y/o nacionalista blanco. Se están impulsando unos a otros, están formando amplios movimientos, ecosistemas, redes de células. La base. Atomwaffen. El movimiento Rise Above. Movimiento de Identidad Americana. Nación Hammerskin. Lobos de Vinland. Vástago europeo. Chicos orgullosos. Proliferan los…

Now available for pre-order from AK Press, ¡No Pasarán! is: ” … an anthology of antifascist writing that takes up the fight against white supremacy and the far-right from multiple angles. From the history of antifascism to today’s movement to identify, deplatform, and confront the right, and the ways an insurgent fascism is growing within…

David Gross. Artículo original: Two Limericks​​ del 6 de noviembre de 2020. Traducido al español por: Diego Avila. Cuando nuestra bandera se izó en el mástil Un sentimiento de esperanza por fin Surgió en mi pecho Sólo para ser desecho Cuando se superó la mitad del camino De Hitler se puede decir una cosa: Que…

De William Gillis. Título original: From Stirner to Mussolini, del 28 de marzo de 2022. Traducción al español por Vince Cerberus. Reseña: Los orígenes anarquista-individualistas del fascismo italiano En 1910, Luigi Fabbri y Armando Borghi secuestraron a una mujer anarquista que había avergonzado a su amigo por haberse divorciado de él. Juntos, la obligaron a…

Review: The Anarchist-Individualist Origins of Italian Fascism In 1910 Luigi Fabbri and Armando Borghi abducted an anarchist woman who had shamed their friend by divorcing him. Together, they forced her into a gynecological exam so the doctor could publicly pronounce her deformed and incapable of sex. All three were prominent leaders in the Italian anarchist…

For the tenth installment of The Enragés, host Joel Williamson met with Darian Worden to discuss their article titled “Go Forward to Freedom” that was published as the Center for a Stateless Society on May 24th, 2021. Darian Worden is a News Analyst, libertarian mutualist, writer and historian whose website can be found at DarianWorden.com….

Escrito por Tech Learning Collective. Título original: Deplatforming Parler will have consequences for which we must immediately prepare, de 26 de enero 2021. Traducido en español por Kathiana Thomas. Dos días después del fallido golpe fascista de la extrema derecha estadounidense del 6 de enero de 2021 que dejó cinco muertos en Washington, DC, Twitter…

In this special edition of Mutual Exchange Radio, Alex McHugh interviews Ilya, a Russian social anarchist and anti-fascist. Ilya has written for C4SS a couple of times as well as translating some English articles into Russian. In this interview, part of our “Around the World” mini-series with C4SS contributors across the world, we dig into the…

Sailor. Article original : An Anarchist Response to the Free Speech Debate, 1 novembre 2018. Traduction Française par Rosen. Introduction Autrefois défendue par les anarchistes, le libéralisme, et la gauche en son ensemble, la liberté d’expression, ces derniers temps, est devenue un argument de droite. Là où le mouvement pour la liberté d’expression des années 60…

Two days after the American far right’s failed fascist coup on January 6th, 2021 that left five people dead in Washington, DC, Twitter (finally) permanently banned the would-be dictator responsible for inciting the mob from their platform. Shortly thereafter, the social media network most closely affiliated with the racist reactionaries, Parler, was kicked off its…

A victory over fascism deserves celebration. The fascists lost their hold on the most powerful political office. Their leader is disgraced and isolated. They are turning on each other. They played their hand with a coup attempt – and they failed to do much besides exposing themselves and supercharging their opposition. Despite years of psychological…

Last week, Trump supporters — in part at the president’s urging — stormed the US capitol building, forcing Mike Pence and congress to evacuate. Others placed multiple IEDs (specifically pipe bombs) in the building. The storming and violent standoff ended in police using tear gas and flash bangs to disperse the crowd, and apparently shooting…

As our flag was raised up the mast A feeling of hope at long last Arose in my breast Only to be suppressed As the half-way point was surpassed Of Hitler, one thing can be said: He raised the bar high over head Antifascists are sure To remain premature Til six million and one are…

Di Kelly Wright. Titolo originale:  When Facebook Bans Peaceful Anarchists But Not The Violent State, pubblicato il 22 agosto 2020. Traduzione di Enrico Sanna. Articolo scritto a quattro mani con Nathan Goodman. “Lo stato chiama legge la sua violenza e crimine quella del singolo.” ~ Max Stirner Il 19 agosto scorso Facebook, cedendo a forti…

“The state calls its own violence law, but that of the individual crime.” – Max Stirner On August 19th, 2020, Facebook finally buckled under immense social and political pressure and announced new content moderation rules focusing on “violent organizations and individuals,” specifically “offline anarchist groups that support violent acts amidst protests, US-based militia organizations [which…

Di Citizen Ilya. Originale pubblicato il 5 marzo 2020 con il titolo An Interview with Young Russian Activists From Food not Bombs. Traduzione di Enrico Sanna. Food not Bombs è un movimento internazionale indipendente i cui attivisti praticano l’azione diretta distribuendo alimenti vegani a chiunque. Pensano che la propria attività serva a combattere la povertà,…

Food Not Bombs is an independent international movement whose activists are doing direct action by handing out vegan food to everyone. They believe that their activities help to struggle against poverty, militarism, and violence. Absolutely all existing groups in Russia are decentralized, but they all support the same idea. While the Russian government spends billions…

Di William Gillis. Originale pubblicato l’otto agosto 2019 con il titolo Anti-State Responses to Terrorism. Traduzione di Enrico Sanna. Un’altra settimana e un altro attacco terroristico misogino e/o del nazionalismo bianco. Si incitano a vicenda, formano vasti movimenti, ecosistemi, reti di cellule. The Base, Atomwaffen, The Rise Above Movement, American Identity Movement, Hammerskin Nation, Wolves…