In the period leading up to Trump’s inauguration, spokesmen for the President-elect repeatedly stressed that he would hit the ground running. Metaphors like “fire hose,” “shock and awe,” and “flooding the zone” were common from those both officially and unofficially associated with Trump.  And hit the ground running, he did indeed. ICE sweeps in Chicago…

Oleh: Logan Marie Glitterbomb. Teks aslinya berjudul “Trump Won’t Kill Us, Doomers Will.” Diterjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia oleh Ameyuri Ringo. Support Ringo by considering becoming his Patron. Saya akan menjadi orang pertama yang mengakui bahwa kita tidak akan pernah benar-benar menang. Kita mungkin tidak akan mampu mewujudkan seluruh tujuan politik kita, dan bahkan anarkisme…

Di Logan Marie Glitterbomb. Originale pubblicato il 12 marzo 2025 con il titolo Trump Won’t Kill Us, Doomers Will. Tradotto in italiano da Enrico Sanna. Sono il primo a dire che non arriveremo mai a una vera vittoria. Non realizzeremo mai tutti i nostri obiettivi politici. Forse neanche arriveremo all’anarchia… almeno non a livello di…

I will be the first to say that we will never truly win. We will never obtain all of our political goals. Hell, we’ll probably never achieve anarchism…at least not on a mass scale. But that doesn’t justify doomerism. We may never achieve even a third of our goals but we’ll achieve even less if…

Dave Kamper, a past union organizer and writer on labor issues, commented on Inauguration Day that compared to the beginning of Trump’s first term, it feels like most of the institutions we count on to protect democracy are weaker now. The courts. The media. The Democratic Party. One institution, however, is without doubt in a…

Di Kevin Carson. Originale pubblicato il 17 dicembre 2024 con il titolo How Bad Will It Get? Some Possible Mitigating Factors. Tradotto in italiano da Enrico Sanna. Rieccoci al punto di otto anni fa. Tanti, compreso io, dopo l’incubo delle ultime elezioni hanno fatto previsioni catastrofiche per il dopo venti gennaio. Conosciamo tutti i programmi…

Por Kevin Carson. Artígo original: How Bad Will It Get? Some Possible Mitigating Factors, 17 dezembro de 2024. Traduzido para o português por p1x0. Uma vez mais, voltamos a mesma situação de oito anos atrás. Desde o pesadelo da noite da eleição, muitos, eu incluso, têm pensado nas possibilidades de cenários catastróficos começando a partir…

Once again, we’re back in the same situation as eight years ago. Since the nightmare on election night many, myself included, have been catastrophizing the possible scenarios beginning on January 20. We’re all aware of the awful threats from Trump and his agenda: Mass deportation. Attacks on reproductive freedom at the federal level. The use…

Por William Gillis. Artigo original: From Stirner to Mussolini, de 28 de março 2022. Traduzido para o português por p1x0. aviso de conteúdo: adiante haverá uma breve menção a violência sexual. Resenha: The Anarchist-Individualist Origins of Italian Fascism Em 1910 Luigi Fabbri e Arnaldo Borghi sequestraram uma mulher anarquista que envergonhou um amigo de ambos,…

Por William Gillis. Artigo original: Anti-State Responses to Terrorism, de 8 de agosto 2019. Traduzido para o português por p1x0. Mais uma semana, mais um ataque terrorista misógino ou de nacionalistas brancos. Ele estão se inspirando, eles estão formando movimentos amplos, ecossistemas, redes de células. The Base, Atomwaffen, The Rise Above Movement, American Identity Movement,…

William Gillis. Artículo original: Anti-State Responses to Terrorism, del 8 de agosto de 2019. Traducido al español por Vince Cerberus. Otra semana, otro ataque terrorista misógino y/o nacionalista blanco. Se están impulsando unos a otros, están formando amplios movimientos, ecosistemas, redes de células. La base. Atomwaffen. El movimiento Rise Above. Movimiento de Identidad Americana. Nación Hammerskin. Lobos de Vinland. Vástago europeo. Chicos orgullosos. Proliferan los…

Now available for pre-order from AK Press, ¡No Pasarán! is: ” … an anthology of antifascist writing that takes up the fight against white supremacy and the far-right from multiple angles. From the history of antifascism to today’s movement to identify, deplatform, and confront the right, and the ways an insurgent fascism is growing within…

David Gross. Artículo original: Two Limericks​​ del 6 de noviembre de 2020. Traducido al español por: Diego Avila. Cuando nuestra bandera se izó en el mástil Un sentimiento de esperanza por fin Surgió en mi pecho Sólo para ser desecho Cuando se superó la mitad del camino De Hitler se puede decir una cosa: Que…

De William Gillis. Título original: From Stirner to Mussolini, del 28 de marzo de 2022. Traducción al español por Vince Cerberus. Reseña: Los orígenes anarquista-individualistas del fascismo italiano En 1910, Luigi Fabbri y Armando Borghi secuestraron a una mujer anarquista que había avergonzado a su amigo por haberse divorciado de él. Juntos, la obligaron a…

Review: The Anarchist-Individualist Origins of Italian Fascism In 1910 Luigi Fabbri and Armando Borghi abducted an anarchist woman who had shamed their friend by divorcing him. Together, they forced her into a gynecological exam so the doctor could publicly pronounce her deformed and incapable of sex. All three were prominent leaders in the Italian anarchist…

For the tenth installment of The Enragés, host Joel Williamson met with Darian Worden to discuss their article titled “Go Forward to Freedom” that was published as the Center for a Stateless Society on May 24th, 2021. Darian Worden is a News Analyst, libertarian mutualist, writer and historian whose website can be found at DarianWorden.com….

Escrito por Tech Learning Collective. Título original: Deplatforming Parler will have consequences for which we must immediately prepare, de 26 de enero 2021. Traducido en español por Kathiana Thomas. Dos días después del fallido golpe fascista de la extrema derecha estadounidense del 6 de enero de 2021 que dejó cinco muertos en Washington, DC, Twitter…

In this special edition of Mutual Exchange Radio, Alex McHugh interviews Ilya, a Russian social anarchist and anti-fascist. Ilya has written for C4SS a couple of times as well as translating some English articles into Russian. In this interview, part of our “Around the World” mini-series with C4SS contributors across the world, we dig into the…

Sailor. Article original : An Anarchist Response to the Free Speech Debate, 1 novembre 2018. Traduction Française par Rosen. Introduction Autrefois défendue par les anarchistes, le libéralisme, et la gauche en son ensemble, la liberté d’expression, ces derniers temps, est devenue un argument de droite. Là où le mouvement pour la liberté d’expression des années 60…

Two days after the American far right’s failed fascist coup on January 6th, 2021 that left five people dead in Washington, DC, Twitter (finally) permanently banned the would-be dictator responsible for inciting the mob from their platform. Shortly thereafter, the social media network most closely affiliated with the racist reactionaries, Parler, was kicked off its…