Oleh: Nathan Goodman. Teks aslinya berjudul “The Weekly Abolitionist: Lysander Spooner’s Legacy for the 21st Century.” Diterjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia oleh Ameyuri Ringo. Pada pekan lalu, saya memiliki kesempatan untuk menghadiri konferensi tahunan Association of Private Enterprise Education (APEE). Saya mengikuti banyak presentasi menarik, termasuk pemaparan ed Stringham mengenai anarkisme, presentasi publikasi Abigail Hall…

Por Voltairine de Cleyre. Artículo original: The Gates of Freedom, publicado el 8 de mayo de 2013. Traducido al español por Vince Cerberus. Las puertas de la libertad es probablemente uno de los ensayos menos conocidos de Voltairine, aunque probablemente sea uno de los más largos e importantes. Este ensayo tiene mucho el mismo espíritu…

Oleh: Nick Manley. Teks aslinya berjudul “We’re Not Conservatives.” Diterjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia oleh Ameyuri Ringo Pengidentikan antara libertarianisme dan konservatisme nampaknya tidak akan segera berakhir. Pada konferensi International Students for Liberty baru-baru ini Justin Amash menyamakan keduanya. Banyak orang-orang kiri membuat penyamaan yang sama dan kerap mendemonisasi libertarianisme sebagai sayap kanan. Benarkah? Kami…

De Kevin Carson. Artículo original: Cultural Revolution, Culture War: How Conservatives Lost England, And How to Get It Back, del 27 de noviembre de 2013. Traducido al español por Vince Cerberus. La siguiente reseña fue escrita por Kevin Carson y publicada en su blog  Mutualist Blog: Free Market Anti-Capitalism , 5 de noviembre de 2007 . Sean Gabb. Revolución cultural, guerra…

De Gary Chartier. Artigo original: What’s Wrong with Inequality?, de 22 de janeiro de 2016. Traduzido para o português por Gabriel Camargo. Caso você acredite nos analistas, pode acreditar que preocupações acerca da desigualdade em nossa sociedade apenas são produto de invejosos ou ignorantes econômicos. Essa é mais uma razão para não acreditar neles. O…

Oleh: David S. D’amato. Teks aslinya berjudul “The Biggest, Baddest Gang in Town.” Diterjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia oleh Ameyuri Ringo. Aku tinggal di Chicago, dimana kekerasan oleh polisi telah menjadi hal biasa yang terjadi setiap harinya, terutama menyasar komunitas kulit hitam, menghancurkan hidup dan keluarga mereka. Para elit kulit putih yang ku kenal kebanyakan…

Escrito por Robert Anton Wilson. Artículo original: The Semantics of “Good” and “Evil”, del 12 de diciembre de 2015. Traducido al español por Vince Cerberus. La semántica del “bien” y el “mal” de Robert Anton Wilson El difunto Laurance Labadie me contó una vez una parábola sobre un rey que decidió que cada vez que se encontrara…

Oleh: Kevin Carson. Artikel aslinya berjudul “Free Market Reforms and the Reduction of Statism”. diterjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia oleh Iman Amirullah. Cendekiawan objektivis, Chris Sciabarra dalam karya briliannya yang berjudul Total Freedom, menyerukan “libertarianisme dialektis.” Dengan analisis dialektis, Sciabarra bermaksud untuk “memahami sifat suatu bagian dengan melihatnya secara sistematis — yaitu, sebagai perpanjangan dari…

Por William Gillis. Título original: Beyond the Hellish Choice of Process Documents or Social Capitalism, del 10 de junio de 2015. Traducido al español por Vince Cerberus. Una de las mejores cosas de La utopía de las reglas: sobre la tecnología, la estupidez y los placeres secretos de la burocracia es que David Graeber finalmente aborda cuestiones…

Gary Chartier. Artigo original: Markets Not Capitalism — Introduction, de 26 de outubro de 2015. Traduzido por Gabriel Camargo. A tendência anarquista individualista está firme e forte. Markets Not Capitalism oferece uma janela para a história dessa tendência e destaca sua possível contribuição para o movimento anticapitalista global. Buscamos neste livro estimular uma conversa próspera…

Kevin Carson, The Iron Fist Behind the Invisible Hand. Перевёл Citizen Ilya. Вступление Обычно считается, что манориализм был основан на грабеже и узурпации; правящий класс утвердился силой, а затем заставил крестьянство работать на благо своих господ. Но ни одна система эксплуатации, включая капитализм, никогда не была создана под воздействием свободного рынка. Капитализм был основан на…

Di Kevin Carson. Articolo originale pubblicato il 26 aprile 2016 con il titolo Capitalism Comes in Many Flavors? Traduzione di Enrico Sanna. In un recente commento pubblicato sul Washington Post dal titolo La crisi d’identità del capitalismo americano (26 maggio 2016), Steven Pearlstein fa una tassonomia del  capitalismo che, a suo dire, “esiste in tante…

Di Karl Hess. Originale pubblicato il 2 gennaio 2015 con il titolo The Acts of Revolution. Tradotto in italiano da Enrico Sanna. L’articolo originale di Karl Hess, comparso su Libertarian Connection nº 2 del 10 febbraio 1969, è oggi di pubblico dominio nei limiti stabiliti dal Fair Use Repository. Sono due gli atteggiamenti che, più…

Gary Chartier, Markets not Capitalism – Introduction. Индивидуалистическая анархистская тенденция жива и здорова. Книга «Рынки, не капитализм» открывает окно в историю этого течения и подчеркивает его потенциальный вклад в глобальное антикапиталистическое движение. В этой книге мы стремимся стимулировать процветающую дискуссию между либертарианцами всех сортов, а также теми, кто придерживается других политических взглядов, о наиболее плодотворном…

Okumak üzere olduğunuz makale, Nathan Goodman tarafından kaleme alınmış, 26 Temmuz 2013 tarihinde C4SS’de yayınlanmıştır. Efsa tarafından Türkçe ‘ye çevrilmiştir. Kaliforniya’da mahkumlar korkunç insan hakları ihlallerine karşı mücadele ediyor. Bu yazının yazıldığı zamanlar üçüncü haftasına giren açlık grevine yaklaşık 1,000 mahkum katılmaya devam ediyordu. Grev başladığında 30,000 mahkum yemek yemeyi reddetmişti. Mahkumlar, BM, John McCain…

Di Charles Johnson. Originale pubblicato il 28 agosto 2015 con il titolo Karl Hess on Anarcho-Capitalism. Traduzione italiana di Enrico Sanna. Questo articolo, scritto da Charles Johnson, è uscito su Rad Geek People’s Daily il 14 agosto 2013. Come forse saprete, in materia di “anarco-capitalismo” e capitalismo ho le mie idee. Credo che l’anarco-capitalismo sia…

Di Karl Hess. Pubblicato il 18 febbraio 2014 con il titolo di Bartering. Traduzione italiana di Enrico Sanna. Questo articolo di Karl Hess è stato pubblicato sul New York Times il 9 novembre 1975. Un ringraziamento a Left-Liberty.net blog. Una decina di anni fa, mentre davo una mano ai politici repubblicani nella loro lotta contro i…

James Tuttle (editor), The Right to Ignore the State. Okumak üzere olduğunuz makale Herbert Spencer tarafından kaleme alınmış ve ilk olarak 1851 yılında Social Statics adlı dergide 19. bölümde yayımlanmıştır. 4 Temmuz 2013 tarihinde C4SS’de yer bulmuş. Eşit özgürlük yasasına bütün kurumların tâbi olması gerektiği kaziyesinin bir sonucu olarak, yurttaşın yasalara gönüllü olarak aykırı davranma…

Okumak üzere olduğunuz makale Kevin Carson tarafından kaleme alınmış ve ilk olarak The Freeman tarafından yayımlanmıştır. 4 Ocak 2013 tarihinde ise C4SS’de yayınlanmış, Efsa tarafından Türkçe’ye çevrilmiştir. “Fikri mülkiyet hakları” ile ilgili herhangi bir değerlendirme, bu tür “hakların” gerçek mülkiyet haklarını baltaladığı ve bu nedenle özgürlükçü ilke açısından gayri meşru olduğu anlayışıyla başlamalıdır.  Gerçek, somut…

Okumak üzere olduğunuz makale ilk olarak The Abolitionist dergisinin Mayıs 1971 sayısında R.A. Childs, Jr. tarafından kaleme alınmıştır. 20 Mart 2013 tarihinde C4SS’de yayınlanmış. “Solcu liberteryenleri” “sağcı liberteryenlerden” ayıran pek çok sorudan biri de ABD Hükümetinin ne kadar kötü olduğudur. Hata kısmen her iki tarafta da yatmaktadır. Sol-özgürlükçüler arasında neredeyse hiç kimse tam olarak ne…