Tag: labor
Toda Acusação de Analfabetismo Econômico é uma Confissão de Analfabetismo Histórico
Por Kevin Carson. Artigo original: Every Accusation of Economic Illiteracy Is a Confession of Historical Illiteracy de 29 de abril 2024. Traduzido para o português por Pedro H.S. Primo. O periódico The Freeman está de volta com sua defesa das fábricas de suor e do trabalho infantil a partir do argumento da “melhor opção disponível”…
Hari Buruh Pertama – Pengantar
Teks aslinya berjudul “The First Mayday – Introduction”. Diterjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia oleh Ameyuri Ringo. Catatan: Sebuah pengantar untuk pengantar selanjutnya Paul Avrich merupakan dan masih akan terus menjadi sejarawan anarkisme yang terkenal dengan alasan yang baik. Pertama dimulai dengan penelitiannya mengenai Rusia pada era Uni Soviet, ia menjadi terpesona dengan mereka yang menentang…
Chi Accusa di Analfabetismo Economico Confessa un Analfabetismo Storico
Di Kevin Carson. Pubblicato originariamente il 29 aprile 2024 con il titolo Every Accusation of Economic Illiteracy Is a Confession of Historical Illiteracy. Tradotto in italiano da Enrico Sanna. The Freeman torna a difendere le fabbriche dello sfruttamento e il lavoro infantile sostenendo la tesi della “migliore opzione disponibile” (“What Many Critics of Child Labor…
Every Accusation of Economic Illiteracy Is a Confession of Historical Illiteracy
The Freeman is back to its “best available option” defense of sweatshops and child labor (“What Many Critics of Child Labor Overlook”).  It treats public outrage over the presence of child labor in the supply chains of Western corporations as a demonstration of “how economic illiteracy has seeped into the minds of Western media and…
Do Capital, Dos Mapas e Dos Terrenos
Por Kevin Carson. Artígo original: On Capital, Maps, and Terrain, 1 de novembro de 2023. Traduzido para o português por Pedro H.S. Primo. Recentemente, deparei-me com uma print deste tuíte clássico de Arthur Chu: [‘O capitalismo fez seu iPhone’. Não! O TRABALHO fez seu iPhone, e ele faz as coisas sob quaisquer ismos. Estes apenas…
Las puertas de la libertad
Por Voltairine de Cleyre. Artículo original: The Gates of Freedom, publicado el 8 de mayo de 2013. Traducido al español por Vince Cerberus. Las puertas de la libertad es probablemente uno de los ensayos menos conocidos de Voltairine, aunque probablemente sea uno de los más largos e importantes. Este ensayo tiene mucho el mismo espíritu…
Might Doesn’t Determine Right…
…but It Did Determine Our Regime of Property “You fools! If you took might, freedom would come of itself.”- Max Stirner, The Ego and Its Own On December 12th, 2023 the AFL-CIO Facebook page posted a meme that stated “Elon Musk doesn’t create cars, Jeff Bezos doesn’t deliver Amazon packages, Howard Shultz doesn’t make Starbucks…
Apakah Pasar Bebas akan Menciptakan Kapitalisme Korporasi?
Oleh: Kevin Carson. Teks aslinya berjudul “Will Free Markets Recreate Corporate Capitalism?” Diterjemahkan oleh Ameyuri Ringo. Banyak anarkis dan sosialis berpendapat bahwa bahkan jika pasar secara teoritis dapat bersifat non-kapitalis, dan ekonomi pasar non-kapitalis dapat diciptakan, dinamika dari pasar akan menghasilkan kelahiran kembali kapitalisme. Argumentasi yang digunakan oleh kaum anarkis dan sosialis non-pasar adalah bahwa,…
Il Capitale, la Mappa e il Territorio
Di Kevin Carson. Articolo originale: On Capital, Maps, and Terrain, del primo novembre 2023. Traduzione italiana di Enrico Sanna. Mi è capitato recentemente di leggere su Twitter questo classico di Arthur Chu: (Traduzione: “Il capitalismo fa il tuo iPhone”. No, è il LAVORATORE che fa le cose, quali che siano gli -ismi. Gli -ismi servono…
О деньгах, картах и территории
Kevin Carson. On Capital, Maps, and Terrain. November 1st, 2023. На днях я наткнулся на скрин этого классического старого твита Артура Чи: Каждый раз, когда такое высказывание появляется в социальных сетях, оно неизбежно вызывает огромное количество отзывов типа «рабочие не смогли бы ничего сделать, если бы им пришлось самостоятельно изготавливать запчасти и орудия труда.» К…
On Capital, Maps, and Terrain
I recently stumbled across a screenshot of this classic old tweet from Arthur Chu: Whenever such an observation appears on social media, it inevitably provokes a storm of responses along the lines of “workers wouldn’t be able to make anything if they had to make their own parts and tools.” For example, as part of…
L’arrembaggio alle Borse da 10.000 dollari
Di Kevin Carson. Originale: $10,000 Handbags? Arrrr, Matey! del 29 giugno 2023. Traduzione italiana di Enrico Sanna. Con un articolo dal titolo “Inside the Delirious Rise of ‘Superfake’ Handbags pubblicato sul New York Times,” Amy X. Wang parla della guerra persa dell’industria della moda contro le borse di lusso contraffatte indistinguibili dall’originale. Giusto qualche tempo…
Book Review: It’s OK To Be Angry About Capitalism
Sanders’ book centers on two tasks facing the American people. He states them at the outset. First: These Americans [the predominantly younger voters who supported Sanders’ candidacy] understand that proposals that tinker around the edges are an insufficient response to the enormous crises we face. For them, there is a rapidly growing recognition that this…
Cubículos satánicos oscuros: ¡es hora de destruir la cultura laboral!
Por Claire Wolf. Artículo original: Dark Satanic Cubicles — It’s time to smash the job culture! del 20 de septiembre de 2012. Traducido por Vince Cerberus. Dark Satanic Cubicles  se publicó originalmente en 2005 en  Loompanics Unlimited , escrito por Claire Wolfe. Cargas dieciséis toneladas, ¿y qué obtienes? Otro día más viejo y más profundo en deuda. San…
Feudalismo de Contrato
Por Kevin Carson. Título original: Contract Feudalism, del 15 de septembre de 2012. Traducido al español por Vince Cerberus. Contract Feudalism (PDF)  se publicó originalmente en la edición de 2006 de Economic Notes No. 105 de  Libertarian Alliance , escrito por Kevin Carson. ¿Qué es el “feudalismo de contrato”? Elizabeth Anderson acuñó recientemente el término “feudalismo contractual” para describir el creciente poder…
$10,000 Handbags? Arrrrr, Matey!
In “Inside the Delirious Rise of ‘Superfake’ Handbags,” Amy X. Wang at the NYT reports on the fashion industry’s discomfiture over counterfeit luxury handbags that are indistinguishable from the real thing.   Not long ago, I found myself wandering through Paris with a fake Celine handbag slung over my shoulder. In France, a country that prides…
“Zero Marginal Product” — For Whom?
I recently stumbled across an old Tyler Cowen post at Marginal Revolution — on “zero marginal product workers” — which perfectly illustrates the circularity of marginal productivity analysis, and how it hides power relations behind a facade of neutral economic laws. As Cowen initially states the argument, we have had a recovery in output, but…
The Answer to the Culture War
The drama of the so-called “culture wars” picked up recently with Congresswoman Marjorie Taylor Greene calling for a “national divorce” over supposed entrenched cultural issues. Setting aside how this would be a terrible deal for red states, how fundamentally unworkable the idea is (what happens to blue cities inside red states), or how bad a…
Capitalismo in Gusti Assortiti?
Di Kevin Carson. Articolo originale pubblicato il 26 aprile 2016 con il titolo Capitalism Comes in Many Flavors? Traduzione di Enrico Sanna. In un recente commento pubblicato sul Washington Post dal titolo La crisi d’identità del capitalismo americano (26 maggio 2016), Steven Pearlstein fa una tassonomia del  capitalismo che, a suo dire, “esiste in tante…
Kapan Kapitalisme Bukan Kapitalisme?
Oleh: Kevin Carson. Teks aslinya berjudul “When is Capitalism Not Capitalism?” Diterjemahkan oleh Sachadru Seperti yang digunakan oleh para apologis sayap kanan untuk “kapitalisme pasar bebas” (oksimoron jika pernah ada), kapitalisme adalah sumber dari segala sesuatu yang baik di dunia — tetapi juga sesuatu yang tidak pernah ada. Dan itu beralih berulang-ulang dari satu ke…
Anarchy and Democracy
Fighting Fascism
Markets Not Capitalism
The Anatomy of Escape
Organization Theory