Oleh: Kevin Carson. Teks aslinya berjudul “Will Free Markets Recreate Corporate Capitalism?” Diterjemahkan oleh Ameyuri Ringo. Banyak anarkis dan sosialis berpendapat bahwa bahkan jika pasar secara teoritis dapat bersifat non-kapitalis, dan ekonomi pasar non-kapitalis dapat diciptakan, dinamika dari pasar akan menghasilkan kelahiran kembali kapitalisme. Argumentasi yang digunakan oleh kaum anarkis dan sosialis non-pasar adalah bahwa,…

Di Kevin Carson. Articolo originale: On Capital, Maps, and Terrain, del primo novembre 2023. Traduzione italiana di Enrico Sanna. Mi è capitato recentemente di leggere su Twitter questo classico di Arthur Chu: (Traduzione: “Il capitalismo fa il tuo iPhone”. No, è il LAVORATORE che fa le cose, quali che siano gli -ismi. Gli -ismi servono…

Kevin Carson. On Capital, Maps, and Terrain. November 1st, 2023. На днях я наткнулся на скрин этого классического старого твита Артура Чи: Каждый раз, когда такое высказывание появляется в социальных сетях, оно неизбежно вызывает огромное количество отзывов типа «рабочие не смогли бы ничего сделать, если бы им пришлось самостоятельно изготавливать запчасти и орудия труда.» К…

I recently stumbled across a screenshot of this classic old tweet from Arthur Chu: Whenever such an observation appears on social media, it inevitably provokes a storm of responses along the lines of “workers wouldn’t be able to make anything if they had to make their own parts and tools.” For example, as part of…

Di Kevin Carson. Originale: $10,000 Handbags? Arrrr, Matey! del 29 giugno 2023. Traduzione italiana di Enrico Sanna. Con un articolo dal titolo “Inside the Delirious Rise of ‘Superfake’ Handbags pubblicato sul New York Times,” Amy X. Wang parla della guerra persa dell’industria della moda contro le borse di lusso contraffatte indistinguibili dall’originale. Giusto qualche tempo…

Sanders’ book centers on two tasks facing the American people. He states them at the outset. First: These Americans [the predominantly younger voters who supported Sanders’ candidacy] understand that proposals that tinker around the edges are an insufficient response to the enormous crises we face. For them, there is a rapidly growing recognition that this…

Por Claire Wolf. Artículo original: Dark Satanic Cubicles — It’s time to smash the job culture! del 20 de septiembre de 2012. Traducido por Vince Cerberus. Dark Satanic Cubicles  se publicó originalmente en 2005 en  Loompanics Unlimited , escrito por Claire Wolfe. Cargas dieciséis toneladas, ¿y qué obtienes? Otro día más viejo y más profundo en deuda. San…

Por Kevin Carson. Título original: Contract Feudalism, del 15 de septembre de 2012. Traducido al español por Vince Cerberus. Contract Feudalism (PDF)  se publicó originalmente en la edición de 2006 de Economic Notes No. 105 de  Libertarian Alliance , escrito por Kevin Carson. ¿Qué es el “feudalismo de contrato”? Elizabeth Anderson acuñó recientemente el término “feudalismo contractual” para describir el creciente poder…

In “Inside the Delirious Rise of ‘Superfake’ Handbags,” Amy X. Wang at the NYT reports on the fashion industry’s discomfiture over counterfeit luxury handbags that are indistinguishable from the real thing.   Not long ago, I found myself wandering through Paris with a fake Celine handbag slung over my shoulder. In France, a country that prides…

I recently stumbled across an old Tyler Cowen post at Marginal Revolution — on “zero marginal product workers” — which perfectly illustrates the circularity of marginal productivity analysis, and how it hides power relations behind a facade of neutral economic laws. As Cowen initially states the argument, we have had a recovery in output, but…

The drama of the so-called “culture wars” picked up recently with Congresswoman Marjorie Taylor Greene calling for a “national divorce” over supposed entrenched cultural issues. Setting aside how this would be a terrible deal for red states, how fundamentally unworkable the idea is (what happens to blue cities inside red states), or how bad a…

Di Kevin Carson. Articolo originale pubblicato il 26 aprile 2016 con il titolo Capitalism Comes in Many Flavors? Traduzione di Enrico Sanna. In un recente commento pubblicato sul Washington Post dal titolo La crisi d’identità del capitalismo americano (26 maggio 2016), Steven Pearlstein fa una tassonomia del  capitalismo che, a suo dire, “esiste in tante…

Oleh: Kevin Carson. Teks aslinya berjudul “When is Capitalism Not Capitalism?” Diterjemahkan oleh Sachadru Seperti yang digunakan oleh para apologis sayap kanan untuk “kapitalisme pasar bebas” (oksimoron jika pernah ada), kapitalisme adalah sumber dari segala sesuatu yang baik di dunia — tetapi juga sesuatu yang tidak pernah ada. Dan itu beralih berulang-ulang dari satu ke…

Framing Left Libertarianism: A First Pass. Okumak üzere olduğunuz makale Gary Chartier tarafından kaleme alınmış ve 10 Aralık 2008 tarihinde Liberalaw adlı blogunda yayınlanmıştır. 25 Ekim 2012 tarihinde C4SS’de yayınlanmış. Sol liberteryenizm (LL olarak kısaltacağız) bir ambalajlama ve propaganda çalışması olarak görülebilir. Ya da özgürlük hareketlerinin merkezinde olması gereken kaygıların güçlü bir ifadesi olarak görülebilir….

Okumak üzere olduğunuz makale Charles Johnson tarafından kaleme alınmış ve Bleeding Heart Libertarians dergisinde 18 Ağustos 2011 tarihinde yayınlanmıştır. 23 Ocak 2013 tarihinde ise C4SS’de yayınlanmış ve Efsa tarafından Türkçe’ye çevrilmiştir. 20. yüzyılın büyük bir kısmında, Amerikan liberteryenleri çoğunlukla kapitalizmin savunucuları olarak görüldü- ve çoğunlukla onlar da kendilerini böyle gördüler.  Bu, 20. yüzyıl liberteryenleri hakkında…

Eric Fleischmann. Artículo original: On the Labor Theory(s) of Value, del 4 de septiembre de 2022. Traducido al español por Camila Figueroa. La teoría laboral del valor o TVL es, según Wikipedia, “una teoría del valor que sostiene que el valor económico de un bien o servicio está determinado por la cantidad total de “trabajo…

The labor theory of value or LTV is, according to Wikipedia, “a theory of value that argues that the economic value of a good or service is determined by the total amount of ‘socially necessary labor’ required to produce it.” This theory of value was popular among early liberal economists like Adam Smith and David…

Escrito por Nathan Goodman. Artículo original: Prisons and Primitive Accumulation, publicado el 11 de abril de 2016. Traducción al español de Luis Vera. Un punto importante que mi colega Kevin Carson ha enfatizado en repetidas ocasiones es que las relaciones laborales prevalentes en nuestra sociedad no son simplemente el resultado de intercambios voluntarios en el…

 View or download a PDF copy of Joseph Parampathu’s C4SS Study here: Prison Labor: Capitalism Without Markets, Understanding the Economics of Totalitarian Institutions Abstract Prison labor remains a paradox in many ways. Simultaneously sparsely studied or recorded, and ubiquitous; derided by labor unions and free workers as unfair competition and lauded by businesses as…

“Okumak üzere olduğunuz makale, Can Standke tarafından kaleme alınmış. 1 Ocak 2021 Tarihinde “John Locke and the Supposedly Metaphysical Reality of Property Rights” başlığı altında yayınlanmıştır. İster emeği bir zenginlik kaynağı olarak gören Adam Smith olsun, isterse Karl Marx’ın emeğin insanlığı oluşturduğu iddiası olsun, emeğin çeşitli nitelendirmeleri ortaya konmuş olsa da emeği meşru mülkiyet iddialarının…