Tag: hierarchy
Siyasetin Kendisine Karşı Siyaset
Okumak üzere olduğunuz makale Roderick T. Long tarafından kaleme alınmış ve ilk olarak Austro-Athenian Empire’de 16 Ekim 2006 tarihinde yayınlanmıştır. 1 Mart 2013 tarihinde ise C4SS’de yayınlanmış ve Faruk Pak tarafından Türkçe’ ye çevrilmiştir. Devletçi baskıya karşı liberter mücadelenin ataerkillik, ırkçılık, patronizm gibi çeşitli devlet dışı baskı türlerine karşı geleneksel sol mücadelelerle bütünleştirilmesi (ya da…
Patronun Ötesinde: Özgür Bir Ulusta İşletmelerden Korunmak
Okumak üzere olduğunuz makale Roderick T. Long tarafından kaleme alınmış ve bir dönem Free Nation Foundation tarafından işletilen Formulations dergisinin 1996 Sonbahar sayısında yayınlanmıştır. 13 Eylül 2012’de ise C4SS’de tekrar yayınlanmış, Faruk Pak tarafından Türkçe’ ye çevrilmiştir. Regülasyondan tamamıyla uzak, liberteryen, laissez-faire piyasasına sahip bir toplumda hayat nasıl olurdu sizce? Birçok eleştirmenin endişelerinden biri, zayıfları…
Y Kuşağının Uğruna Mücadele Etmesi Gereken Beş Liberteryen Reform
Okumak üzere olduğunuz makale, Kevin Carson tarafından kaleme alınmış ve Faruk Pak tarafından Türkçe ’ye çevrilmiştir. 13 Ocak 2014 tarihinde “Five Libertarian Reforms Millenials Should Be Fighting For” başlığı altında yayınlanmıştır. Y kuşağı hiç hoşnut değil ve bunda şaşılacak bir şey yok. 2008 yılında, McGovern’dan bu yana Demokrat adaylar arasında en solcu söylemi kullanan başkan adayını…
Manufacturando la escasez
De: Dawie Coetzee. Título original: Manufacturing Scarcity, del 30 de enero 2013. Traducido por: Juan Pirela Parra. Si bien estamos de acuerdo en que el sistema prevalente de capitalismo de Estado depende del mantenimiento de una escasez artificial, parece haber poca claridad en lo que respecta al como esta se mantiene. Específicamente, hay dudas sobre…
Sol ve Sağ: Hürriyet Beklentileri
Okumak üzere olduğunuz makale Murray Rothbard tarafından kaleme alınmış ve LEFT AND RIGHT: A Journal of Libertarian Thought; Volume 1, Number 1; Spring 1965’de yayınlanmıştır. 20 Haziran 2013’te ise C4SS’de yayınlanmış, Efsa tarafından Türkçe’ye çevrilmiştir. Muhafazakârlar farkında olsunlar ya da olmasınlar uzun vadeli bir kötümserlikle damgalanmışlardır: uzun vadeli akımın ve dolayısıyla zamanın kendilerine karşı olduğu…
Neden Kendime Sol Liberteryen Diyorum?
Okumak üzere olduğunuz makale, Jeff Riggenbach tarafından kaleme alınmış ve Faruk Pak tarafından Türkçe ’ye çevrilmiştir. 8 Ağustos 2015 tarihinde “Why I Am a Left Libertarian” başlığı altında yayınlanmıştır. Liberteryenlerin birçoğu geleneksel Sol/Sağ politik spektrumun anlamsız ve faydasız olduğunu söylemektedir. Fakat bu söylemin onlara doğru görünmesinin tek nedeni politik sahtekarlık ve belki de politik tarih konusunda…
Las prisiones y la acumulación primitiva
Escrito por Nathan Goodman. Artículo original: Prisons and Primitive Accumulation, publicado el 11 de abril de 2016. Traducción al español de Luis Vera. Un punto importante que mi colega Kevin Carson ha enfatizado en repetidas ocasiones es que las relaciones laborales prevalentes en nuestra sociedad no son simplemente el resultado de intercambios voluntarios en el…
Mülkiyet hırsızlık mıdır?
‘Is Property Theft?’ ilk olarak Less Antman tarafından kaleme alınmıştır ve 7 Mart 2010 tarihinde kendi blogu olan Anarcy Without Bombs sitesinde yayınlanmıştır. Okumak üzere olduğunuz parça, makalenin Antman’ın C4SS’yi kırmayarak güncellediği halidir. Efsa tarafından Türkçe’ye çevrilmiştir. 30 Eylül 2012 tarihinde “Is Property Theft?” Başlığı altında C4SS’de yayınlanmıştır. “Mülkiyet Hırsızlıktır!” 19. yüzyılda seçkin bir Fransız…
“Kapitalizm” Terimini Kullanmayı Bırakmalıyız
Okumak üzere olduğunuz makale, Gary Chartier tarafından kaleme alınmış ve Efsa tarafından Türkçe ’ye çevrilmiştir. 23 Kasım 2013 tarihinde “We Should Abandon the Term ‘Capitalism’” başlığı altında yayınlanmıştır. Özgürlüğü savunmak, barışçıl ve gönüllü alışverişi kısıtlamaya gelen baskılara karşı çıkmak anlamına gelir. Ancak bundan barışçıl ve gönüllü alışveriş sistemini “kapitalizm” olarak adlandırmamız gerektiği çıkarılmamalıdır. Elbette bazı insanlar, bunun…
Kimse Sizin Kapitalizm Anlayışınızla İlgilenmiyor
Okumak üzere olduğunuz makale, Alex Aragona tarafından kaleme alınmış ve Efsa tarafından Türkçe ’ye çevrilmiştir. 1 Mart 2022 tarihinde “No One is Talking About Capitalism — In Your Sense” başlığı altında yayınlanmıştır. Kapitalizm kelimesi söz konusu olduğunda kişinin amacı verimli fikir alışverişleri yapabilmekse iki şeyi yapmayı bırakması gerekir: Terim kullanıldığında saf bir şekilde insanların aşağı…
The Weekly Abolitionist: ¿Bien público o mal público?
De Nathan Goodman. Artículo original: The Weekly Abolitionist: Public Good or Public Bad?, del 17 de junio de 2016. Traducido al español por Luis Vera. Si le pides a un economista que te diga sectores en donde el Estado debe involucrarse, su respuesta probablemente sea que los Estados deben proveer “bienes públicos”. Un bien público…
Против любых наций и границ
Чарльз Джонсон, Against all Nations and Borders. Перевод – Александр Гомер Mk. II. Либертарианство не имеет никакого отношения к национальным интересам. Либертарианство о индивидуальной свободе. Свободе жить свою жизнь, искать собственные средства к существованию и приходить куда угодно до тех пор пока это место открыто для тебя или ты в него приглашён. Следствия для иммиграционной…
No One is Talking About Capitalism — In Your Sense
If one’s goal is to have productive exchanges when the word capitalism is thrown into play, they must stop doing two things: naively assuming people are more or less on the same page when the term is used; and suggesting that one or another meaning of the word is completely wrong. Some use the term…
Anarşist Temeller Olmadan “Anarşist Sistemler” Ortaya Çıkamaz
Okumak üzere olduğunuz makale, Alex Aragona tarafından kaleme alınmış ve Faruk Pak tarafından Türkçe ’ye çevrilmiştir. 16 Temmuz 2021 tarihinde “There Are No “Anarchist Systems” without Anarchist Fundamentals” başlığı altında yayınlanmıştır. Anarşi ve Anarşizm hakkındaki tartışmalar, çoğu zaman, ekonomik ya da politik yapıları organize etmenin rekabetçi yollarını düşünmek üzerine olmaya meyilli. Bu yalnızca skeptikler ya da kinizm…
Şah mat Anarşistler
Okumak üzere olduğunuz makale, Alex Aragona tarafından kaleme alınmış ve Faruk Pak tarafından Türkçe ’ye çevrilmiştir. 12 Ağustos 2021 tarihinde Checkmate Anarchists başlığı altında yayınlanmıştır. Anarşistlerin sıklıkla duyacağı bir itiraz, genel bir anarşist ilkeler dizisinin teoride çekici olduğu, ancak pratikte insan ilişkilerinin her zaman organize karar almaya, kuralların ve yasaların oluşturulmasına ve sonuç olarak hiyerarşi…
No hay «Sistemas Anarquistas» sin Fundamentos Anarquistas
De Alex Aragona. Título original: There Are No “Anarchist Systems” without Anarchist Fundamentals, de 16 de julio de 2021. Traducido al español por Diego Avila. Las discusiones sobre la anarquía y el anarquismo a menudo se convierten en puntos de discusión sobre las formas de organizar las estructuras económicas o políticas. Esto no parece ocurrir…
“Checkmate Anarchists”
“Checkmate Anarchists: Humans Will Always Create Structures and Laws” One objection the anarchist will often hear is that a general set of anarchist principles is appealing in theory, but in practice human affairs seem to always lead to organized decision-making, the establishment of rules and laws and, consequently, the creation of hierarchy and institutional power….
There Are No “Anarchist Systems” without Anarchist Fundamentals
Discussions about anarchy and anarchism too often jump right into talking points about competing ways to organize economic or political structures. This doesn’t seem to happen only when skeptics and cynics are present — it also tends to be a pitfall for those who value a stateless future. But it’s putting the cart before the…
Jerarquías de Estatus: consentimiento tácito y expectativas de desempeño
De Cayce Jamil. Artículo original: Status Hierarchies: Tacit Consent and Performance Expectations. Traducido por Diego Avila. Lo que mantiene unidos a todos los diferentes tipos de socialistas libertarios es la creencia de que minimizar la jerarquía genera más libertad e igualdad. Sin embargo, la jerarquía es una palabra grabada en la ambigüedad. Los términos “poder”…
Mengapa Aku Bukanlah Seorang Komunis
Oleh: Apio Ludd. Teks aslinya berjudul “Why I Am Not a Communist” diterbitkan di My Own: Self-Ownership and Self-Creation Against All Authority, edisi 10 pada Oktober 2013. Diterjemahkan kedalam Bahasa Indonesia oleh Ameyuri Ringo Ini adalah era yang lucu. Saat beberapa orang tua, yang jelas menentang anarkis (jika mereka tidak menentang, mereka tidak akan pernah…
Anarchy and Democracy
Fighting Fascism
Markets Not Capitalism
The Anatomy of Escape
Organization Theory