Artikel ini pertama kali ditulis oleh Kenneth Gregg dipublikasikan di CLASSical Liberalism, January 29, 2006. Teks aslinya berjudul “What are Libertarianism, Anyway?” Diterjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia oleh Ameyuri Ringo. “Kaum libertarian sama sekali bukan lah seorang utopianis. Ia hanya berpendapat bahwa di dunia di mana setiap individu yang tidak sempurna dibiarkan bebas mengambil keputusannya…

Teks aslinya berjudul “The First Mayday – Introduction”. Diterjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia oleh Ameyuri Ringo. Catatan: Sebuah pengantar untuk pengantar selanjutnya Paul Avrich merupakan dan masih akan terus menjadi sejarawan anarkisme yang terkenal dengan alasan yang baik. Pertama dimulai dengan penelitiannya mengenai Rusia pada era Uni Soviet, ia menjadi terpesona dengan mereka yang menentang…

Oleh: H.B. Dillon Williams IV. Teks aslinya berjudul “Why I Am a Market Anarchist.” Diterjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia oleh Ameyuri Ringo. Pada 1987, pemikir anarkis tanpa kata sifat ternama, Voltairine de Cleyre, menjawab pertanyaan yang dilontarkan kepadanya tentang mengapa dia menjadi anarkis dengan menjawab “karena itu yang bisa aku lakukan.” Untuk mengenangnya, Saya mencoba…

Por Voltairine de Cleyre. Artículo original: The Gates of Freedom, publicado el 8 de mayo de 2013. Traducido al español por Vince Cerberus. Las puertas de la libertad es probablemente uno de los ensayos menos conocidos de Voltairine, aunque probablemente sea uno de los más largos e importantes. Este ensayo tiene mucho el mismo espíritu…

Por Kevin Carson. Título original: Contract Feudalism, del 15 de septembre de 2012. Traducido al español por Vince Cerberus. Contract Feudalism (PDF)  se publicó originalmente en la edición de 2006 de Economic Notes No. 105 de  Libertarian Alliance , escrito por Kevin Carson. ¿Qué es el “feudalismo de contrato”? Elizabeth Anderson acuñó recientemente el término “feudalismo contractual” para describir el creciente poder…

Kevin Carson, The Iron Fist Behind the Invisible Hand. Перевёл Citizen Ilya. Вступление Обычно считается, что манориализм был основан на грабеже и узурпации; правящий класс утвердился силой, а затем заставил крестьянство работать на благо своих господ. Но ни одна система эксплуатации, включая капитализм, никогда не была создана под воздействием свободного рынка. Капитализм был основан на…

Oleh: Kevin Carson. Teks aslinya berjudul “When is Capitalism Not Capitalism?” Diterjemahkan oleh Sachadru Seperti yang digunakan oleh para apologis sayap kanan untuk “kapitalisme pasar bebas” (oksimoron jika pernah ada), kapitalisme adalah sumber dari segala sesuatu yang baik di dunia — tetapi juga sesuatu yang tidak pernah ada. Dan itu beralih berulang-ulang dari satu ke…

Di Karl Hess. Pubblicato il 18 febbraio 2014 con il titolo di Bartering. Traduzione italiana di Enrico Sanna. Questo articolo di Karl Hess è stato pubblicato sul New York Times il 9 novembre 1975. Un ringraziamento a Left-Liberty.net blog. Una decina di anni fa, mentre davo una mano ai politici repubblicani nella loro lotta contro i…

Jason Lee Byas, Anarchy is moral order. Okumak üzere olduğunuz makale Anarşizm ve Egoizm konulu C4SS Mutual Exchange Sempozyumunun bir parçasıdır. 17 Şubat 2022 tarihinde C4SS’de yayınlanmış ve Efsa tarafından Türkçe’ye çevrilmiştir. Önceki yazımda tartıştığım gibi, ahlakı önemseyen herkesin, Stirner gibi birinin meydana getirdiği ahlak dışı itiraza iyi bir yanıt vermesi gerekir. Orada da söylediğim…

Originale: Kevin A. Carson, The Iron Fist Behind the Invisible Hand. Versione italiana di Enrico Sanna. Versione pdf A4 Il Capitalismo Corporativo Come Sistema di Privilegi Garantito dallo Stato INTRODUZIONE Le grandi proprietà terriere feudali, come è universalmente riconosciuto, nacquero dalla rapina e dall’usurpazione; una classe dirigente si installò con la forza e poi costrinse…

Roderick Long, Can We Escape the Ruling Class? Это эссе, написанное Родериком Лонгом, впервые было опубликовано осенью 1994 года в журнале Formulations, издаваемом фондом Free Nation Foundation. Природа правящего класса. Мы привыкли рассматривать “правящий класс” как марксистскую концепцию, однако, это понятие имеет долгую домарксистстскую историю – оно фигурирует у историков Древней Греции и Рима, а…

Okumak üzere olduğunuz makale Roderick T. Long tarafından kaleme alınmış ve ilk olarak Austro-Athenian Empire’de 16 Ekim 2006 tarihinde yayınlanmıştır. 1 Mart 2013 tarihinde ise C4SS’de yayınlanmış. Devletçi baskıya karşı liberter mücadelenin ataerkillik, ırkçılık, patronizm gibi çeşitli devlet dışı baskı türlerine karşı geleneksel sol mücadelelerle bütünleştirilmesi (ya da yeniden bütünleştirilmesi) gerektiğini daha önce de savundum….

Okumak üzere olduğunuz makale, Kevin Carson tarafından kaleme alınmış. 13 Ocak 2014 tarihinde “Five Libertarian Reforms Millenials Should Be Fighting For” başlığı altında yayınlanmıştır. Y kuşağı hiç hoşnut değil ve bunda şaşılacak bir şey yok. 2008 yılında, McGovern’dan bu yana Demokrat adaylar arasında en solcu söylemi kullanan başkan adayını desteklemek üzere rekor sayıda katılım gösterdiler….

Okumak üzere olduğunuz makale Murray Rothbard tarafından kaleme alınmış ve LEFT AND RIGHT: A Journal of Libertarian Thought; Volume 1, Number 1; Spring 1965’de yayınlanmıştır. 20 Haziran 2013’te ise C4SS’de yayınlanmış, Efsa tarafından Türkçe’ye çevrilmiştir. Muhafazakârlar farkında olsunlar ya da olmasınlar uzun vadeli bir kötümserlikle damgalanmışlardır: uzun vadeli akımın ve dolayısıyla zamanın kendilerine karşı olduğu…

Nathan Goodman. Artículo original: The Weekly Abolitionist: Prisons and Entrepreneurship, del 9 de junio de 2016. Traducido al español por Luis Vera Suárez. Los emprendedores, o sea, las personas que están alerta a las oportunidades de obtener beneficios y que actúan para tal fin, existen en todas las sociedades. Pero las oportunidades que toman varían….

Escrito por Nathan Goodman. Artículo original: Prisons and Primitive Accumulation, publicado el 11 de abril de 2016. Traducción al español de Luis Vera. Un punto importante que mi colega Kevin Carson ha enfatizado en repetidas ocasiones es que las relaciones laborales prevalentes en nuestra sociedad no son simplemente el resultado de intercambios voluntarios en el…

Okumak üzere olduğunuz makale, Charles Johnson tarafından kaleme alınmış ve Efsa tarafından Türkçe ’ye çevrilmiştir. Esasen 1 Aralık 2007 tarihinde Rad Geek People’s Daily’de, 26 Ağustos 2015’te ise C4SS’te Benjamin Tucker on Anarcho-Capitalism başlığı altında yayınlanmıştır. Açıkçası Benjamin Tucker’ın “anarko-kapitalizm” hakkında doğrudan bir fikir beyan ettiği söylenemez çünkü bu terim onun ölümünden yıllar sonra ve cezri…

Okumak üzere olduğunuz makale Sheldon Richman tarafından kaleme alınmış ’ye çevrilmiştir. 1 Ocak 2016 tarihinde “Workers of the World Unite for a Free Market” başlığı altında yayınlanmıştır. İşçilere yapılan kötü muameleler, korunmakta olan firmaların yanına kâr kalıyor. Roderick Long aracılığı ile Amazon.com’un çalışanlarını bayağı sert kurallara tabi tuttuğunu öğrendim. (Long, öne sürdüklerini Huffington Post ve…

Serbest Piyasa Savunucuları “Anti-Kapitalizmi” Benimsemelidirler Okumak üzere olduğunuz makale, Gary Chartier tarafından kaleme alınmış ’ye çevrilmiştir. 19 Ocak 2010 tarihinde “Advocates of Freed Markets Should Embrace “Anti-Capitalism” başlığı altında yayınlanmıştır. I. Giriş Serbest piyasa savunucularının konumlarını bir “anti-kapitalizm” türü olarak tanımlamaları için iyi nedenleri var. Neden böyle olduğunu açıklamak için, “kapitalizmin” üç muhtemel tanımını ortaya koyuyor…

Okumak üzere olduğunuz makale, Gary Chartier tarafından kaleme alınmış ve Efsa tarafından Türkçe ’ye çevrilmiştir. 23 Kasım 2013 tarihinde “We Should Abandon the Term ‘Capitalism’” başlığı altında yayınlanmıştır. Özgürlüğü savunmak, barışçıl ve gönüllü alışverişi kısıtlamaya gelen baskılara karşı çıkmak anlamına gelir. Ancak bundan barışçıl ve gönüllü alışveriş sistemini “kapitalizm” olarak adlandırmamız gerektiği çıkarılmamalıdır. Elbette bazı insanlar, bunun…