Tag: economic development
Di Charles Johnson. Originale pubblicato il 26 agosto 2015 con il titolo Benjamin Tucker on Anarcho-Capitalism. Tradotto in italiano da Enrico Sanna. Questo articolo è stato scritto da Charles Johnson e pubblicato sul suo sito personale Rad Geek People’s Daily il primo dicembre 2007. Va da sé che Benjamin Tucker non poteva avere un’opinione diretta sull’“anarco-capitalismo”…
โดย เควิน คาร์สัน เควิน คาร์สัน. บทความต้นฉบับ: Who Owns the Benefit? The Free Market as Full Communism 12 กันยายน 2012. แปลเป็นภาษาไทยโดย Kin วลีอันเยี่ยมยอดที่อธิบายการทำงานของระบบทุนนิยมในโลกแห่งความเป็นจริงได้เป็นอย่างดี (ผมไม่แน่ใจว่าใครพูดเป็นคนแรก แต่ผมได้ยินมาจากนอม ชอมสกี) คือมัน “ทำให้ความเสี่ยงและต้นทุนเป็นของสังคม แต่ทำให้กำไรเป็นของเอกชน” (The socialization of risk and cost, and the privatization of profit.) นี่เป็นคำอธิบายที่ดีเกี่ยวกับสิ่งที่รัฐทำภายใต้ระบบทุนนิยมแบบที่เป็นอยู่ซึ่งแตกต่างจากตลาดเสรี ทุกสิ่งที่เรามองว่าเป็นปัญหาของทุนนิยมแบบบรรษัท (corporate capitalism) เช่น การเอารัดเอาเปรียบแรงงาน มลภาวะ การใช้ทรัพยากรอย่างสิ้นเปลืองและการวางแผนให้สินค้าเสื่อมคุณภาพ การทำลายสิ่งแวดล้อม และการปล้นชิงทรัพยากร ทั้งหมดล้วนเกิดจากการทำให้ต้นทุนและความเสี่ยงตกเป็นภาระของสังคม แต่ผลกำไรกลับถูกแปรให้เป็นของเอกชน ทำไมการปฏิวัติไซเบอร์เนติกส์และผลิตภาพที่เพิ่มขึ้นอย่างมหาศาลจากความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีจึงไม่นำไปสู่การทำงาน 15 ชั่วโมงต่อสัปดาห์ หรือทำให้สิ่งจำเป็นพื้นฐานในชีวิตมีราคาถูกลงมาก…
Oleh: Eric F. Teks aslinya berjudul “20th Century Land Reforms in Guatemala vs. Mexico.” Diterjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia oleh Ameyuri Ringo. Malcolm X pernah berkata bahwa semua “[r]evolusi adalah untuk tanah. Tanah merupakan fondasi bagi semua kemerdekaan. Tanah adalah fondasi untuk kebebasan, keadilan, dan kesetaraan.” Dari Gerakan Pekerja Tak Bertanah yang terpengaruh Marxisme di…
Oleh: H.B. Dillon Williams IV. Teks aslinya berjudul “Why I Am a Market Anarchist.” Diterjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia oleh Ameyuri Ringo. Pada 1987, pemikir anarkis tanpa kata sifat ternama, Voltairine de Cleyre, menjawab pertanyaan yang dilontarkan kepadanya tentang mengapa dia menjadi anarkis dengan menjawab “karena itu yang bisa aku lakukan.” Untuk mengenangnya, Saya mencoba…
Oleh: Max More. Teks aslinya berjudul “Small is Awesome.” Diterjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia oleh Ameyuri Ringo. Artikel ini ditulis oleh Max More dan diterbitkan di The Freeman pada 1 Februari 1999. Max More adalah presiden dari Extropy Institute yang berbasis di Marina Del Rey, California. Korporasi raksasa tidak akan mendominasi perekonomian Korporasi besar mengontrol…
Oleh: Nathan Goodman. Teks aslinya berjudul “The Weekly Abolitionist: Lysander Spooner’s Legacy for the 21st Century.” Diterjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia oleh Ameyuri Ringo. Pada pekan lalu, saya memiliki kesempatan untuk menghadiri konferensi tahunan Association of Private Enterprise Education (APEE). Saya mengikuti banyak presentasi menarik, termasuk pemaparan ed Stringham mengenai anarkisme, presentasi publikasi Abigail Hall…
Oleh: Kevin Carson. Teks aslinya berjudul “Nothing to Fear from New Technologies if the Market is Free.” Diterjemahkan ke Bahasa Indonesia oleh Iman Amirullah. The Second Machine Age: Work, Progress and Prosperity in a Time of Brilliant Technologies oleh Erik Brynjolfsson and Andrew McAfee (W.W. Norton & Company 2014), 320 hlm. Subjek utama pada buku…
Revolución cultural, guerra cultural: cómo los conservadores perdieron Inglaterra y cómo recuperarla
De Kevin Carson. Artículo original: Cultural Revolution, Culture War: How Conservatives Lost England, And How to Get It Back, del 27 de noviembre de 2013. Traducido al español por Vince Cerberus. La siguiente reseña fue escrita por Kevin Carson y publicada en su blog Mutualist Blog: Free Market Anti-Capitalism , 5 de noviembre de 2007 . Sean Gabb. Revolución cultural, guerra…
De Eric F. Artículo original: 20th Century Land Reforms in Guatemala vs. Mexico, del 18 de mayo de 2023. Traducción al español por Camila Figueroa. Citas actualizadas el 20/7/23 Malcolm X dijo una vez que toda “[r]evolución se basa en la tierra. La tierra es la base de toda independencia. La tierra es la base…
Por William Gillis. Título original: Beyond the Hellish Choice of Process Documents or Social Capitalism, del 10 de junio de 2015. Traducido al español por Vince Cerberus. Una de las mejores cosas de La utopía de las reglas: sobre la tecnología, la estupidez y los placeres secretos de la burocracia es que David Graeber finalmente aborda cuestiones…
Di Eric F. Originale pubblicato il 18 maggio 2023 con il titolo 20th Century Land Reforms in Guatemala vs. Mexico. Traduzione italiana di Enrico Sanna. Disse una volta Malcolm X che tutte “le rivoluzioni partono dalla terra. La terra è alla base dell’indipendenza. La terra è alla base della libertà, della giustizia e dell’eguaglianza.” Dal…
Gary Chartier. Artigo original: Markets Not Capitalism — Introduction, de 26 de outubro de 2015. Traduzido por Gabriel Camargo. A tendência anarquista individualista está firme e forte. Markets Not Capitalism oferece uma janela para a história dessa tendência e destaca sua possível contribuição para o movimento anticapitalista global. Buscamos neste livro estimular uma conversa próspera…
Malcolm X once said that all “[r]evolution is based on land. Land is the basis of all independence. Land is the basis of freedom, justice, and equality.” From the Marxist-influenced Landless Workers Movement seizing unused land in Brazil to Indigenous #LandBack efforts in North America, the struggle over land—both as a means of production and…
Andrew turned suddenly toward Julia and, with the distinct disdain for anything ‘liberal’ that identified him as either a leftist or a conservative, spoke bluntly: “You care so much about the environment that you don’t even care about people. Are people in the ‘third world’ just supposed to give up factories? I’m not saying the…
Kevin Carson, The Iron Fist Behind the Invisible Hand. Перевёл Citizen Ilya. Вступление Обычно считается, что манориализм был основан на грабеже и узурпации; правящий класс утвердился силой, а затем заставил крестьянство работать на благо своих господ. Но ни одна система эксплуатации, включая капитализм, никогда не была создана под воздействием свободного рынка. Капитализм был основан на…
Di Karl Hess. Originale pubblicato il 2 gennaio 2015 con il titolo The Acts of Revolution. Tradotto in italiano da Enrico Sanna. L’articolo originale di Karl Hess, comparso su Libertarian Connection nº 2 del 10 febbraio 1969, è oggi di pubblico dominio nei limiti stabiliti dal Fair Use Repository. Sono due gli atteggiamenti che, più…
Okumak üzere olduğunuz makale Nathan Goodman tarafından kaleme alınmış, 17 Haziran 2016 tarihinde C4SS’de yayınlanmıştır. Efsa tarafından Türkçe ‘ye çevrilmiştir. Bir ekonomiste devletin müdahil olması gereken alanları sorarsanız, duyacağınız cevaplardan biri muhtemelen devletlerin “kamu malları” sağlaması gerektiğidir. Kamu malı, hem dışlanamayan hem de rakip olmayan bir maldır. Dışlanamaz derken ekonomistler, mal üretildikten sonra bireylerin ödeme…
Gary Chartier, Markets not Capitalism – Introduction. Индивидуалистическая анархистская тенденция жива и здорова. Книга «Рынки, не капитализм» открывает окно в историю этого течения и подчеркивает его потенциальный вклад в глобальное антикапиталистическое движение. В этой книге мы стремимся стимулировать процветающую дискуссию между либертарианцами всех сортов, а также теми, кто придерживается других политических взглядов, о наиболее плодотворном…
Oleh: Nathan Goodman. Teks aslinya berjudul “The Weekly Abolitionist: Public Good or Public Bad?” diterjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia oleh Ameyuri Ringo. Jika Anda bertanya kepada para ekonom tentang dimana negara harus terlibat, satu jawaban yang akan sering kita dengar adalah negara harus menyediakan “kebutuhan publik.” Kebutuhan publik adalah segala sesuatu yang tidak dapat dikecualikan…
De Gary Chartier. Artículo original: Markets not Capitalism – Introduction del 26 octubre 2015. Traducido al español por: Diego Avila. La tendencia anarquista individualista está viva y coleando. Mercados, No Capitalismo ofrece una ventana a la historia de esta tendencia y destaca su potencial contribución al movimiento anticapitalista global. Buscamos con este libro estimular una…
