Tag: Zapatistas
Di Trevor Hauge. Originale pubblicato il 7 aprile 2025 con il titolo Diversity and Harmony. Tradotto in italiano da Enrico Sanna. Parallelo alla lotta tra capitalisti e lavoratori è il conflitto tra chi vorrebbe una società plurale e diversa e chi la vorrebbe uniforme e omogenea. Il pluralismo è una dottrina consolidata. Lo troviamo in…
Running parallel to the struggle between capitalists and workers is the conflict between those who value a society that respects plurality and diversity and those who demand conformity and homogeneity. Pluralism is a well established doctrine. It appears in many different ideologies to varying degrees: liberalism, anarchism, social democracy, and even some forms of right…
Oleh: Eric F. Teks aslinya berjudul “Scaling Across and Capitalism’s False Promises”, diterjemahkan oleh Sachadru. Margaret Wheatley dan Deborah Frieze’s Walk Out Walk On: A Learning Journey into Communities Daring to Live the Future Now adalah sebuah survei yang luar biasa mengenai proyek-proyek anti-kapitalis yang terdesentralisasi di seluruh dunia. Secara khusus, mereka menggunakan contoh Unitierra…
Por Trevor Hauge. Artículo original: Property is Violence, So Let’s Keep It to a Minimum, 25 de Septiembre, 2023. Traducido por Walruunäut. “El monopolio de la tierra… consiste en la imposición por el gobierno de títulos de propiedad que no se basan en la ocupación y el cultivo personales… el individuo ya no debe ser…
Oleh: Eric F. Teks aslinya berjudul “20th Century Land Reforms in Guatemala vs. Mexico.” Diterjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia oleh Ameyuri Ringo. Malcolm X pernah berkata bahwa semua “[r]evolusi adalah untuk tanah. Tanah merupakan fondasi bagi semua kemerdekaan. Tanah adalah fondasi untuk kebebasan, keadilan, dan kesetaraan.” Dari Gerakan Pekerja Tak Bertanah yang terpengaruh Marxisme di…
Oleh: Subcomandante Insurgente Moisés. Teks aslinya berjudul, Part Nine: The New Structure of Zapatista Autonomy diterjemahkan oleh Sachadru. Diposkan ulang dari Schools for Chiapas. Versi asli dalam bahasa Spanyol tersedia di Enlace Zapatista. Saudara-saudari dan compañer@s: Saya akan mencoba menjelaskan kepada kalian bagaimana kami mengatur ulang otonomi, yaitu struktur baru otonomi Zapatista. Saya akan menjelaskannya…
Oleh: Trevor Hauge, Teks aslinya berjudul “Property is Violence, So Let’s Keep It to a Minimum”, diterjemahkan oleh Sachadru. “Monopoli tanah… terdiri dari penegakan oleh pemerintah atas hak-hak atas tanah yang tidak bertumpu pada penghunian dan penggarapan pribadi… individu tidak boleh lagi dilindungi oleh sesamanya dalam hal apa pun kecuali penghunian dan penggarapan tanah secara…
Brothers and sisters and compañer@s: I am going to try to explain to you how we reorganize autonomy, that is, the new structure of Zapatista autonomy. I will explain more later with more detail. Or maybe I won’t explain any more, because the practice is what matters. Of course, you can also come to the…
Di Trevor Hauge. Originale pubblicato il 25 settembre 2023 con il titolo Property is Violence, So Let’s Keep It to a Minimum. Traduzione italiana di Enrico Sanna. “Il monopolio della terra… non è che l’imposizione da parte dello stato di diritti di proprietà terriera che non si riferiscono a una occupazione o coltivazione della terra……
De Eric F. Artículo original: 20th Century Land Reforms in Guatemala vs. Mexico, del 18 de mayo de 2023. Traducción al español por Camila Figueroa. Citas actualizadas el 20/7/23 Malcolm X dijo una vez que toda “[r]evolución se basa en la tierra. La tierra es la base de toda independencia. La tierra es la base…
“The land monopoly… consists in the enforcement by government of land titles which do not rest upon personal occupancy and cultivation… the individual should no longer be protected by their fellows in anything but personal occupation and cultivation of land.” -Benjamin R. Tucker, “State Socialism and Anarchism” Ironically, the non-aggression principle as understood by much…
One of the main obstacles for a libertarian, even left-libertarian, appreciation of Marxian analysis is the assumption that it necessarily denies any role for the individual to play in both material struggle and general social analysis, leaving that entirely to mass class concepts like the proletariat, lumpenproletariat, bourgeoisie, etc. In contrast, libertarians right and left…
Di Eric F. Originale pubblicato il 18 maggio 2023 con il titolo 20th Century Land Reforms in Guatemala vs. Mexico. Traduzione italiana di Enrico Sanna. Disse una volta Malcolm X che tutte “le rivoluzioni partono dalla terra. La terra è alla base dell’indipendenza. La terra è alla base della libertà, della giustizia e dell’eguaglianza.” Dal…
Malcolm X once said that all “[r]evolution is based on land. Land is the basis of all independence. Land is the basis of freedom, justice, and equality.” From the Marxist-influenced Landless Workers Movement seizing unused land in Brazil to Indigenous #LandBack efforts in North America, the struggle over land—both as a means of production and…
Andrew turned suddenly toward Julia and, with the distinct disdain for anything ‘liberal’ that identified him as either a leftist or a conservative, spoke bluntly: “You care so much about the environment that you don’t even care about people. Are people in the ‘third world’ just supposed to give up factories? I’m not saying the…
De Eric Fleischmann. Artículo original: Scaling Across and Capitalism’s False Promises, del 16 de mayo de 2022. Traducción al español de Camila Figueroa. El libro Walk Out Walk On de Margaret Wheatley y Deborah Frieze: A Learning Journey into Communities Daring to Live the Future Now es un fantástico estudio de proyectos anticapitalistas descentralizados en…
Di Eric Fleischmann. Originale: Scaling Across and Capitalism’s False Promises, del 16 maggio 2022. Traduzione italiana di Enrico Sanna. Walk Out Walk On: A Learning Journey into Communities Daring to Live the Future Now, di Margaret Wheatley e Deborah Frieze, è un eccellente ricerca su una serie di progetti anticapitalistici in varie parti del mondo….
Margaret Wheatley and Deborah Frieze’s Walk Out Walk On: A Learning Journey into Communities Daring to Live the Future Now is a fantastic survey of decentralized anti-capitalist projects across the globe. In particular, they use the examples of Unitierra—“a new form of university”—and the Zapatistas in Mexico to identify the difference between “scaling up” and…
