Tag: counter-power
Железный кулак за невидимой рукой
Kevin Carson, The Iron Fist Behind the Invisible Hand. Перевёл Citizen Ilya. Вступление Обычно считается, что манориализм был основан на грабеже и узурпации; правящий класс утвердился силой, а затем заставил крестьянство работать на благо своих господ. Но ни одна система эксплуатации, включая капитализм, никогда не была создана под воздействием свободного рынка. Капитализм был основан на…
Atti Rivoluzionari
Di Karl Hess. Originale pubblicato il 2 gennaio 2015 con il titolo The Acts of Revolution. Tradotto in italiano da Enrico Sanna. L’articolo originale di Karl Hess, comparso su Libertarian Connection nº 2 del 10 febbraio 1969, è oggi di pubblico dominio nei limiti stabiliti dal Fair Use Repository. Sono due gli atteggiamenti che, più…
Sobre la teoría de las zonas liberadas
O cómo la gente BIPOC ya está haciendo el trabajo Por Eric Fleischmann. Título original: On Liberated Zones Theory: Or How BIPOC Folks Are Already Doing the Work, del 8 de diciembre de 2022. Traducido al español por Camila Figueroa. He señalado anteriormente que los esfuerzos sobre el terreno en Rojava y Cooperation Jackson en…
Рынки, не капитализм — Введение
Gary Chartier, Markets not Capitalism – Introduction. Индивидуалистическая анархистская тенденция жива и здорова. Книга «Рынки, не капитализм» открывает окно в историю этого течения и подчеркивает его потенциальный вклад в глобальное антикапиталистическое движение. В этой книге мы стремимся стимулировать процветающую дискуссию между либертарианцами всех сортов, а также теми, кто придерживается других политических взглядов, о наиболее плодотворном…
Il Baratto
Di Karl Hess. Pubblicato il 18 febbraio 2014 con il titolo di Bartering. Traduzione italiana di Enrico Sanna. Questo articolo di Karl Hess è stato pubblicato sul New York Times il 9 novembre 1975. Un ringraziamento a Left-Liberty.net blog. Una decina di anni fa, mentre davo una mano ai politici repubblicani nella loro lotta contro i…
Entrepreneur Anti-Kapitalisme: Palang Hitam Anarkis
Oleh: Nathan Goodman. Teks aslinya berjudul “Entrepreneurial Anti-Capitalism: The Anarchist Black Cross.” Diterjemahkan oleh Sachadru Penjara adalah antitesis dari semua nilai kita sebagai anarkis. Sementara kita mencari masyarakat yang dibangun dengan perdamaian dan otonomi tubuh, penjara adalah lembaga kekerasan yang menjebak narapidana dengan senjata dan membuat mereka rentan terhadap pemerkosaan dan pembunuhan. Kita mencari keadilan…
Отличительность левого либертарианства
Данная статья была написана Гэри Шартье и опубликована в блоге Bleeding Heart Libertarians, 5 ноября, 2012. Левое либертарианство в соответствующем смысле является позицией, которая одновременно левая и либертарианская. Она состоит из левой приверженности к: ● участию в классовом анализе и классовой борьбе; ● противостоянию корпоративной привилегии; ● подрыву структурной бедности; ● принятию общей ответственности для…
Sol Liberteryenizmi Anlamak: İlk Adımlar
Framing Left Libertarianism: A First Pass. Okumak üzere olduğunuz makale Gary Chartier tarafından kaleme alınmış ve 10 Aralık 2008 tarihinde Liberalaw adlı blogunda yayınlanmıştır. 25 Ekim 2012 tarihinde C4SS’de yayınlanmış. Sol liberteryenizm (LL olarak kısaltacağız) bir ambalajlama ve propaganda çalışması olarak görülebilir. Ya da özgürlük hareketlerinin merkezinde olması gereken kaygıların güçlü bir ifadesi olarak görülebilir….
“Fikri Mülkiyet” Rekabeti Nasıl Engeller?
Okumak üzere olduğunuz makale Kevin Carson tarafından kaleme alınmış ve ilk olarak The Freeman tarafından yayımlanmıştır. 4 Ocak 2013 tarihinde ise C4SS’de yayınlanmış, Efsa tarafından Türkçe’ye çevrilmiştir. “Fikri mülkiyet hakları” ile ilgili herhangi bir değerlendirme, bu tür “hakların” gerçek mülkiyet haklarını baltaladığı ve bu nedenle özgürlükçü ilke açısından gayri meşru olduğu anlayışıyla başlamalıdır.  Gerçek, somut…
Anarşi Ahlaki Bir Buyruktur
Jason Lee Byas, Anarchy is moral order. Okumak üzere olduğunuz makale Anarşizm ve Egoizm konulu C4SS Mutual Exchange Sempozyumunun bir parçasıdır. 17 Şubat 2022 tarihinde C4SS’de yayınlanmış ve Efsa tarafından Türkçe’ye çevrilmiştir. Önceki yazımda tartıştığım gibi, ahlakı önemseyen herkesin, Stirner gibi birinin meydana getirdiği ahlak dışı itiraza iyi bir yanıt vermesi gerekir. Orada da söylediğim…
​​On Liberated Zones Theory: Or How BIPOC Folks Are Already Doing the Work
I have previously pointed out that the on-the-ground efforts in Rojava and Cooperation Jackson in Mississippi can be seen as… attempting, as Wesley Morgan describes, “to create ‘dual power’ through the creation of cooperatives.” Morgan disapprovingly terms this “market syndicalism” and critiques it for simply creating “units in a market economy” and still relying “upon…
Mercado, No Capitalismo – ​Introducción
De Gary Chartier. Artículo original: Markets not Capitalism – Introduction del 26 octubre 2015. Traducido al español por: Diego Avila. La tendencia anarquista individualista está viva y coleando. Mercados, No Capitalismo ofrece una ventana a la historia de esta tendencia y destaca su potencial contribución al movimiento anticapitalista global. Buscamos con este libro estimular una…
Il Pugno di Ferro Dietro la Mano Invisibile
Originale: Kevin A. Carson, The Iron Fist Behind the Invisible Hand. Versione italiana di Enrico Sanna. Versione pdf A4 Il Capitalismo Corporativo Come Sistema di Privilegi Garantito dallo Stato INTRODUZIONE Le grandi proprietà terriere feudali, come è universalmente riconosciuto, nacquero dalla rapina e dall’usurpazione; una classe dirigente si installò con la forza e poi costrinse…
Pasar Bukan Kapitalisme – Sebuah Pengantar
Oleh: Gary Chartier. Teks aslinya berjudul “Markets Not Capitalism — Introduction” Diterjemahkan oleh Iman Amirullah Tendensi anarkis individualis masih terus ada. Markets Not Capitalism menawarkan jendela ke sejarah dari tendensi ini dan menyoroti potensi kontribusinya terhadap gerakan anti-kapitalis global. Kami berusaha dalam buku ini untuk merangsang diskusi yang berkembang di antara para libertarian dari seluruh…
İktidar ve Nasıl Devrilebileceği Üzerine
Okumak üzere olduğunuz makale Kevin Carson tarafından yazılmış ve 24 Şubat 2005 tarihinde Mutualist Blog‘da yayınlanmıştır. 6 Eylül 2012 tarihinde ise C4SS’de yayınlanmış. David Pollard’ın mevcut korporatist sistemi bozguna uğratma stratejisi üzerine yazdığı bir başka mükemmel makale. Küresel çapta büyük bir değişim yaratmanın üçüncü yolu ise tesirsiz hale getirmeden geçer, yani eski düzenin varlığını sürdürmek…
Mercato, non Capitalismo – Introduzione
Di Gary Chartier. Originale: Markets Not Capitalism – Introduction, del 26 ottobre 2015. Traduzione italiana di Enrico Sanna. La corrente anarco-individualista è viva e vegeta. Markets Not Capitalism è uno sguardo alla sua storia, evidenzia il possibile contributo che questa corrente può dare al movimento anticapitalista mondiale. Con questo libro cerchiamo di stimolare, non solo…
Chomsky’nin Augustinusçu Anarşizmi
Okumak üzere olduğunuz makale, Roderick Long tarafından kaleme alınmış ve Efsa tarafından Türkçe ’ye çevrilmiştir. İlk olarak The Art of Possible adlı oluşumda yer bulmuş, 7 Ocak 2010 tarihinde ise C4SS ‘de yayınlanmıştır. Noam Chomsky belki de Amerika Birleşik Devletleri’nin en tanınmış anarşistidir. Fakat burada belli bir ironi bulunuyor; tıpkı Aziz Augustine’in bir zamanlar “Bana…
Özgür Bir Ulusu Savunmak
Okumak üzere olduğunuz makale, Roderick Long tarafından kaleme alınmış. “Defending a Free Nation” ilk olarak Free Nation Foundation tarafından yayımlanan Formulations dergisinin 1994-95 Kış sayısında yayımlanmıştır. 12 Eylül 2013 tarihinde ise C4SS ‘de yer bulmuştur. Savunma: Nasıl? Özgür bir ulus yabancı saldırılara karşı kendini nasıl savunmalıdır? Savunma: Neden? Bu soru bir önceki soruya çoktan cevap…
Serbest Piyasa Reformları ve Devletçilik Miktarındaki Düşüş
Okumak üzere olduğunuz makale Kevin Carson tarafından yazılmış, 1 Eylül 2008 tarihinde The Freeman tarafından yayınlanmıştır. 27 Şubat 2015 tarihinde C4SS’de tekrardan yayınlanmış ve Efsa tarafından Türkçe’ ye çevrilmiştir. Objektivist akademisyen Chris Sciabarra, Total Freedom adlı muhteşem kitabında “diyalektik liberteryanizm” çağrısında bulunmuştur. Sciabarra diyalektik analiz ile “bir parçanın doğasını onu sistematik olarak, yani içine gömülü…
Proprietà Libertaria e Privatizzazione: un Modello Alternativo
Di Kevin Carson. Originale pubblicato il 17 gennaio 2014 con il titolo Libertarian Property and Privatization: An Alternative Paradigm. Traduzione di Enrico Sanna. Carlton Hobbs ha recentemente criticato la tendenza dei libertari tradizionali, libero-mercatisti e anarco-capitalisti, a considerare l’azienda capitalista il massimo esempio in materia di attività e proprietà economica, dando per scontato che qualunque…
Anarchy and Democracy
Fighting Fascism
Markets Not Capitalism
The Anatomy of Escape
Organization Theory