¿Queda un “yo” del que hablar? Una respuesta a Ash P. Morgans
De Andrew Kemle. Artículo original: Is There a “Self” Left to Talk About? A Reply to Ash P. Morgans, del 16 de septiembre de 2022. Este ensayo es parte de un Simposio de Intercambio Mutuo del C4SS sobre Anarquismo y Egoísmo. Ash P. Morgans tiene una larga crítica de las contribuciones hechas por un número…
Sobre la(s) teoría(s) del valor-trabajo
Eric Fleischmann. Artículo original: On the Labor Theory(s) of Value, del 4 de septiembre de 2022. Traducido al español por Camila Figueroa. La teoría laboral del valor o TVL es, según Wikipedia, “una teoría del valor que sostiene que el valor económico de un bien o servicio está determinado por la cantidad total de “trabajo…
¿“Bajo el capitalismo”?
Por Kevin Carson. Artículo original: Under Capitalism, del 11 de septiembre de 2019. Traducción en español por Vince Cerberus. En un par de artículos anteriores, los escritores de C4SS, Frank Miroslav y Black Cat, argumentaron, respectivamente, que el principio frecuentemente declarado “no hay consumo ético bajo el capitalismo” es un “ cliché que detiene el pensamiento ” y,…
Qué esperar cuando estás esperando represión
De William Gillis. Artículo original publicado el 31 de mayo de 2020 con el título What To Expect When You’re Expecting Repression. Traducción al español por Vince Cerberus. La mayoría de las personas que se radicalizaron en línea en estos últimos años prácticamente no tienen conocimiento de cómo es una represión estatal seria, y esa falta…
13 septiembre 2020
De Jeff Popovich. Título original: 2020 September 13, publicado el 10 de noviembre del 2020.Traducido al español por: Diego Avila. Recordatorio de que soy Trump America Master Tarjeta Guantánamo Yo seré conserje mi jubilación limpiando las iglesias a las que asisto y fingiré creer en sus servicios que uso para brillar los míos, engañando a…
Nuestra cultura de las armas frente a nuestros derechos sobre las armas
De Thomas J. Webb. Artículo original: Our Gun Culture Versus Our Gun Rights, del 2 de abril de 2016. Traducido al español por Vince Cerberus. La opinión de consenso de las personas a favor y en contra de las armas en Estados Unidos es que nuestra cultura de las armas protege los derechos de las armas. Creo…
Abril 28, 2020
De Melissa Minkoff. Artículo original: April 28, 2020 del 13 de noviembre del 2020. Traducido al español por Diego Avila. Disculpe –– en qué pasillo encuentro las correas de las botas 1 para los mentalmente exhaustos? Oh, no importa. Mi cartera fue robada por el hombre en el traje 1- N.T: La palabra bootstraps, del…
Una breve mirada al pasado de Ithaca HOURS
De Eric Fleischmann. Artículo original: A Brief Look Back at Ithaca HOURS, del 23 de julio de 2022. Traducido al español por Camila Figueroa. Una de las monedas comunitarias más famosas de Estados Unidos es Ithaca HOURS, por lo que un repaso a su historia, función y eficacia parece apropiado en cualquier momento. Como cuenta…
La fatal arrogancia de Hayek
Ensayo escrito por Kevin Carson. Título original: Hayek’s Fatal Conceit Versión en español realizada por Kathiana Thomas • Versión pdf A4 • • Versión pdf compaginado • Oskar Lange es recordado por haber dicho, durante los debates acerca del argumento del cálculo económico de Ludwing von Mises, que se debería erigir una estatua de Mises…
El Fin de la Anarquía – Una Introducción
De Shane Ross. Artículo original: The End of Anarchy – An Introduction, del 20 de enero de 2022. Traducido al español por Vince Cerberus. Leer a Proudhon, para muchos pensadores no mutualistas más allá de la academia anarquista, es irrisorio. Los comunistas anarquistas insistirán en que Bakunin, Kropotkin y Bookchin amplían a Proudhon, dejando vacía la promesa…
Dos Limericks
David Gross. Artículo original: Two Limericks​​ del 6 de noviembre de 2020. Traducido al español por: Diego Avila. Cuando nuestra bandera se izó en el mástil Un sentimiento de esperanza por fin Surgió en mi pecho Sólo para ser desecho Cuando se superó la mitad del camino De Hitler se puede decir una cosa: Que…
El materialismo y el libertarismo grueso
Eric Fleischmann. Artículo original: Materialism and Thick Libertarianism, del 2 de agosto de 2022. Traducción al español de Camila Figueroa. Hace dos años hice una presentación titulada “Prerrequisitos para la libertad: Una perspectiva anarquista individualista” a un grupo de discusión de filosofía, en la que hablé de la conexión entre el libertarianismo grueso y el…
Individualismo hacia la abolición del yo
Frank Miroslav. Artículo original: Individualism Towards Abolition of the Self, del 17 de diciembre de 2019. Traducido al español por Vince Cerberus. Una de las palabras más retorcidas del discurso político actual es individualismo. Cuando la gente habla de individualismo, tiende a fusionar dos tipos de individualismo y los presenta como inseparables. El primero es el…
“Comentarios de Laurance Labadie sobre la entrevista entre Kerry Thornley y Harry Pollard en ‘Dialogue’”
De Eric Fleischmann. Artículo original: Laurance Labadie’s “Comments on Interview Between Kerry Thornley and Harry Pollard on ‘Dialogue’” del 8 de julio de 2022. Traducción al español por Camila Figueroa. Comentarios de Laurance Labadie sobre la entrevista entre Kerry Thornley y Harry Pollard sobre “Diálogo” Puede ser algo gratuito comentar lo que el Sr. Kerry…
Intitulado yo
Hugh Crane. Artículo original: Untitled I, del 7 de noviembre 2020. Traducido por: Diego Avila. Uniformes marrones son reales. Rifles son reales. Soldados son una ficción social. Uniformes azules existen y sus armas también. Policías, mis hermanos y hermanas, son una ficción social. Tantas formas primitivas de mantenernos controlados. ¿O es una visión demasiado budista…
Manufacturando la escasez
De: Dawie Coetzee. Título original: Manufacturing Scarcity, del 30 de enero 2013. Traducido por: Juan Pirela Parra. Si bien estamos de acuerdo en que el sistema prevalente de capitalismo de Estado depende del mantenimiento de una escasez artificial, parece haber poca claridad en lo que respecta al como esta se mantiene. Específicamente, hay dudas sobre…
Regla sangrienta y una orden caníbal Parte III: La Nada
Ash P. Morgans. Artículo original: Bloody Rule and a Cannibal Order! Part III: The Nothing del 25 de julio de 2022. Traducido al español por Camila Figueroa. Este ensayo es parte de un Simposio de Intercambio Mutuo del C4SS sobre Anarquismo y Egoísmo. Escrito originalmente como notas para El Egoísta y el Anarquista, considere este…
Spooner sobre la renta
De Roderick T. Long. Artículo original: Spooner on Rent, del 10 de agosto 2010. Traducido al español por: Juan Pirela Parra. Benjamin Tucker famosamente sostuvo que la propiedad de la tierra depende de la ocupación personal continua, así que cuando un propietario le alquila una parcela o un edificio a un arrendatario el “propietario” le…
La zonificación no ayuda a las clases bajas
De Dawie Coetzee. Artículo original: Zoning Doesn’t Help Lower Classes, del 10 de diciembre 2015. Traducido al español por Luis Vera Suárez. Alguien compartió esto en mi FB. Mi comentario inconexo: Escuché por primera vez el argumento para la abolición de la zonificación de boca de mi profesor de diseño de primer año de la…
“Superstición e ignorancia frente a valor y autosuficiencia” de Laurance Labadie
De Eric Fleischmann. Artículo original: Laurance Labadie’s “Superstition and Ignorance versus Courage and Self-Reliance” del 5 de julio de 2022. Traducción al español de Camila Figueroa. Superstición e ignorancia frente a valor y autosuficiencia Toda persona bien informada sabe, hoy en día, que el hombre ha evolucionado a partir de formas inferiores de vida animal….
Anarchy and Democracy
Fighting Fascism
Markets Not Capitalism
The Anatomy of Escape
Organization Theory