Hari Buruh Pertama – Pengantar
Teks aslinya berjudul “The First Mayday – Introduction”. Diterjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia oleh Ameyuri Ringo. Catatan: Sebuah pengantar untuk pengantar selanjutnya Paul Avrich merupakan dan masih akan terus menjadi sejarawan anarkisme yang terkenal dengan alasan yang baik. Pertama dimulai dengan penelitiannya mengenai Rusia pada era Uni Soviet, ia menjadi terpesona dengan mereka yang menentang…
A Falta de Permanência do Objeto de Christian Britschgi
Por Kevin Carson. Título original: Christian Britschgi’s Lack of Object Permanence, de 2 de maio de 2024. Traduzido para o português por Pedro H.S. Primo. No periódico Reason, Christian Britschgi (em “Sob quaisquer circunstâncias, não nacionalizem a Greyhound) celebra a americana e “extensiva rede de serviços de ônibus intermunicipais privados, que visa o lucro (e…
Chi Accusa di Analfabetismo Economico Confessa un Analfabetismo Storico
Di Kevin Carson. Pubblicato originariamente il 29 aprile 2024 con il titolo Every Accusation of Economic Illiteracy Is a Confession of Historical Illiteracy. Tradotto in italiano da Enrico Sanna. The Freeman torna a difendere le fabbriche dello sfruttamento e il lavoro infantile sostenendo la tesi della “migliore opzione disponibile” (“What Many Critics of Child Labor…
Mengapa Aku Seorang Anarkis Pasar?
Oleh: H.B. Dillon Williams IV. Teks aslinya berjudul “Why I Am a Market Anarchist.” Diterjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia oleh Ameyuri Ringo. Pada 1987, pemikir anarkis tanpa kata sifat ternama, Voltairine de Cleyre, menjawab pertanyaan yang dilontarkan kepadanya tentang mengapa dia menjadi anarkis dengan menjawab “karena itu yang bisa aku lakukan.” Untuk mengenangnya, Saya mencoba…
Kontrol Senjata: Siapa yang Mengontrol?
Oleh: Darian Warden. Teks aslinya berjudul “Gun Control: Who Gets Control?” Diterjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia oleh Ameyuri Ringo. Mendukung aturan kontrol senjata berarti memberikan kontrol kepada pemerintah lebih dari seharusnya. Pemerintahan merupakan institusi yang dijalankan oleh orang-orang dengan berbagai personalitas dan kepentingan. Apakah mereka benar-benar lebih pintar, lebih kompeten, atau lebih mampu mencegah eskalasi…
La Rivincita dei Luddisti
Di Dawie Coetzee. Originale: Vindicating the Luddites, del 23 giugno 2022. Tradotto in italiano da Enrico Sanna. È da così tanto tempo che mantengo la stessa posizione (più o meno dove il distributismo chestertoniano incontra il lato individualista del mutualismo proudhoniano) che comincio a pensare di aver ragione perché vengo criticato da entrambi i rami…
Ulasan: Anarkisme Afrika – Sejarah sebuah Pergerakan
Oleh: Jordan Jadine. Teks aslinya berjudul “Review: African Anarchism – The History of a Movement.” Diterjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia oleh Ameyuri Ringo. Sebagai seorang anarkis, Aku secara alami memiliki ketertarikan untuk mempelajari bukan hanya gerakan anarkis di Amerika, tapi juga di seluruh belahan dunia. Aku sangat menyukai Lao Tzu misalnya, dan juga penulis Tao…
Intifada Pertama dan Anarkisme
Teks aslinya berjudul “The First Intifada and Anarchism.” Diterjemahkan ke ddalam Bahasa Indonesia oleh Ameyuri Ringo. Intifada Pertama (berarti pemberontakan dalam Bahasa Arab) merupakan pemberontakan pertama masyarakat Palestina melawan pendudukan Israel atas wilayah Palestina, yang dimulai sejak Desember 1987 hingga penandatanganan Kesepakatan Oslo 1993. “Intifada” kini dicatat dunia sebagai sebutan untuk perlawanan Palestina atas pendudukan…
Io, la Matita, una Rilettura
Di Kevin Carson. Originale: I Pencil, Revisited, pubblicato l’undici luglio 2023. Traduzione italiana di Enrico Sanna. Scarica qui la versione stampabile in formato pdf. Introduzione Non credo che esista testo libertario controverso più diffuso, più noto, o più amato, di I, Pencil: My Family Tree as told to Leonard E. Read. Comparso per la prima…
Finanziare le Cooperative di Lavoratori: una Proposta
Di Logan Marie Glitterbomb. Originale pubblicato il 20 dicembre 2023 con il titolo Funding Worker Cooperatives: A Solution. Traduzione italiana di Enrico Sanna. Anarchici, socialisti, comunisti, marxisti, anticapitalisti e post-capitalisti hanno sempre portato ad esempio le cooperative di lavoratori come sistema per realizzare la proprietà dei lavoratori e la democrazia sul lavoro all’interno del capitalismo….
As Crypto Não vão nos Salvar do Ambiente de Trabalho Capitalista
Por Eric F. Artígo original: Crypto Will Not Save Us From the Capitalist Workplace, 7 de marzo de 2022. Traduzido para o português por Nico. Como já admiti antes, “eu não sou particularmente entendido das tecnologias. Eu torço por tecnologias de código aberto, peer-to-peer, descentralizada, apropriada, etc; mas exceto por isso, entendo tanto do assunto…
Kecil itu Mengagumkan!
Oleh: Max More. Teks aslinya berjudul “Small is Awesome.” Diterjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia oleh Ameyuri Ringo. Artikel ini ditulis oleh Max More dan diterbitkan di The Freeman pada 1 Februari 1999. Max More adalah presiden dari Extropy Institute yang berbasis di Marina Del Rey, California. Korporasi raksasa tidak akan mendominasi perekonomian Korporasi besar mengontrol…
Mengapa “Tidak Ada Tuhan” – Bagaimana Menghindari Zelotisme Ateis
Oleh: Spooky , Teks aslinya berjudul “Why “No Gods” – How To Avoid Atheist Zealotry”, diterjemahkan oleh Sachadru. Berbicara tentang “Kekristenan” memang sulit; Kekristenan adalah agama terbesar di dunia, yang terdiri dari berbagai denominasi, varian regional, dan proyek politik – masing-masing memiliki sejarah yang rumit dan konteks spesifik untuk dikupas. Ini berarti bahwa setiap pernyataan atau…
Tragédia dos Comuns” (Primeira Parte)
Por Kevin Carson. Artígo original: “Tragedy of the Commons” Part I, de 13 de fevereiro de 2024. Traduzido para o português por Pedro H.S. Primo. Todos os Senhores da Terra são Péssimos Senhores Como uma lição de objeção em defesa de sua tese de que “o governo é um péssimos senhor da terra [landlords]”, Steven…
Abolisionis Mingguan: Warisan Lysander Spooner untuk Abad 21
Oleh: Nathan Goodman. Teks aslinya berjudul “The Weekly Abolitionist: Lysander Spooner’s Legacy for the 21st Century.” Diterjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia oleh Ameyuri Ringo. Pada pekan lalu, saya memiliki kesempatan untuk menghadiri konferensi tahunan Association of Private Enterprise Education (APEE). Saya mengikuti banyak presentasi menarik, termasuk pemaparan ed Stringham mengenai anarkisme, presentasi publikasi Abigail Hall…
Apakah Masih Ada “Diri” yang Tersisa untuk Dibicarakan? Sebuah Jawaban untuk Ash P. Morgans
Oleh: Andrew Kemle , Teks aslinya berjudul “Is There a “Self” Left to Talk About? A Reply to Ash P. Morgans”, diterjemahkan oleh Sachadru. Esai ini merupakan bagian dari Simposium Pertukaran Bersama C4SS tentang Anarkisme dan Egoisme. Ash P. Morgans menulis kritik panjang tentang kontribusi yang diberikan oleh sejumlah “moralis”, termasuk saya. Dan ketika membaca tanggapan…
Coletivismo de Direita
Por William Gillis. Artígo original: Right-Wing Collectivism, 27 março 2018. Traduzido para o português por Nico. Existem poucas figuras que a alt-right odeia mais do que Jeffrey Tucker; o que deve ser algum tipo de plot twist, dada a suposta participação dele nas newsletters racistas de Ron Paul, nos anos 80. Ainda assim, Tucker evoluiu…
Do Capital, Dos Mapas e Dos Terrenos
Por Kevin Carson. Artígo original: On Capital, Maps, and Terrain, 1 de novembro de 2023. Traduzido para o português por Pedro H.S. Primo. Recentemente, deparei-me com uma print deste tuíte clássico de Arthur Chu: [‘O capitalismo fez seu iPhone’. Não! O TRABALHO fez seu iPhone, e ele faz as coisas sob quaisquer ismos. Estes apenas…
“La Tragedia dei Beni Comuni”, II Parte
Di Kevin Carson. Originale pubblicato il 27 febbraio 2024 con il titolo “Tragedy of the Commons” Part I. Traduzione italiana di Enrico Sanna. I Deboli Stereotipi dei Libertari di Destra Pare che i libertari di destra non riescano a fare a meno di Garrett Hardin e della sua cosiddetta “tragedia dei beni comuni”. Sembrano ossessionati…
Pelajaran dari Ross dan Lyn Ulbricht
Oleh: Ryan Calhoun. Teks aslinya berjudul “The Significance of Ross and Lyn Ulbricht.” Diterjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia oleh Ameyuri Ringo. Pekan ini, Lyn Ulbricth menghadiri Konferensi Internasional Students For Liberty (ISFLC) dan memukau para peserta dengan presentasinya mengenai banding atas hukuman anaknya, Ross Ulbricth dalam persidangan Kasus Silk Road. Kehadiran dan advokasi tanpa hentinya…
Anarchy and Democracy
Fighting Fascism
Markets Not Capitalism
The Anatomy of Escape
Organization Theory