Por Emmi Bevensee. Título original: The Mutations of Freedom, del 24 de enero de 2018. Traducción al español por Vince Cerberus. “Libertad” y “libertad” son las declaraciones pesadas y empolvadas de académicos, patriotas fascistas y dogmáticos manipuladores; o al menos pueden sentirse de esa manera. Pero detrás de todo ese bagaje cultural hay algo que profundiza en nuestra…
Oleh: Faruk Pak. Teks aslinya berjudul “Earthquakes and Capitalism.” Diterjemahkan oleh Iman Amirullah. Ketakutan dan kecemasan akibat gempa bumi dan diperparah oleh berbagai hambatan yang diakibatkan dari tatanan kapitalisme dalam masyarakat, dimana banyak orang kesulitan untuk mengubah kondisi kehidupan mereka untuk menjadi lebih baik atau berpindah ke wilayah yang lebih aman. Ini mencciptakan situasi yang…
Di Kevin Carson. Articolo originale pubblicato il 26 aprile 2016 con il titolo Capitalism Comes in Many Flavors? Traduzione di Enrico Sanna. In un recente commento pubblicato sul Washington Post dal titolo La crisi d’identità del capitalismo americano (26 maggio 2016), Steven Pearlstein fa una tassonomia del capitalismo che, a suo dire, “esiste in tante…
Artículo escrito por Eric Fleischmann. Título original: Laurance Labadie’s “Psychological Motives Behind Collectivism”, del 3 de enero de 2023. Traducido al español por Camila Figueroa. Motivos psicológicos del colectivismo El colectivismo es una doctrina de la “mente de la multitud”, una filosofía de la incompetencia. Para aquellos que siempre han sido los perdedores en la…
Okumak üzere olduğunuz makale Spooky tarafından kaleme alınmış, 12 Şubat 2023 tarihinde C4SS’de yayınlanmıştır. Faruk Pak tarafından Türkçe’ ye çevrilmiştir. Öncelikle bir şeyi açıklığa kavuşturalım: bu sizinle ilgili değil. Bu hala sizin için bir mesaj ve içtenlikle bunu okuyacağınızı umuyorum, ancak açık olmak istiyorum: bu tartışma, bu mesaj, herkesin çok endişelendiği bu “erkeklik” meselesi, sizinle…
Oleh: Jesse Baldwin. Teks aslinya berjudul “The Black Market Correction.” Diterjemahkan oleh Sachadru. Sangat menarik melihat kaum Kiri progresif bersatu melawan pelarangan narkoba. Mereka tidak bersama kita dalam semangat, juga seharusnya tidak, tetapi mereka telah meletakkan dasar untuk kritiknya, dan dengan cara yang dijahit dengan benang yang sama dari kesamaan kita yang lewat. Banyak yang…
Kepada para kawan dan pendukung C4SS Original text: https://c4ss.org/content/57829 Pertama, izinkan saya untuk menyampaikan terima kasih yang sebesar-besarnya untuk seluruh dukungan kalian selama tahun 2022! Sejujurnya ini merupakan tahun yang berat bagi C4SS (seperti yang sata bayangkan, sebagian besar dari kalian rasanya juga mengalaminya), namun disini lah kami, di Januari 2023, dan siap menghadapi badai…
Original escrito por Citizen Ilya. Título: 7 Months of War, 7 Months of Hate, del 29 de diciembre de 2022. Traducido al español por Camila Figueroa. * Ten en cuenta que este artículo fue escrito en septiembre de 2022, por lo que refleja la situación en ese momento. Sentir más odio por la imposibilidad de…
Escrito por Prax. Fuente: No TERFS, No Patriarchy, del 12 de noviembre 2020. Traducido al español por Diego Avila. Cuando surge la tentación De descartar una contribución a la igualdad Basándose únicamente en lo que uno pueda tener entre las piernas Quizá sea mejor no hacerlo Sólo porque algunos humanos tienen genitales que cuelgan Grotesca…
Okumak üzere olduğunuz makale Locusts and Wild Honey tarafından kaleme alınmıştır. 15 Ocak 2023 tarihinde C4SS’de yayınlanmış, Faruk Pak tarafından Türkçe’ ye çevrilmiştir. “Cancellandım, olamaz!” diye yakınıyor milyonerin teki, “şaka” adını verdiği ırkçı hakaretler içeren bir tweet attıktan sonraki altıncı (podcast bölümlerini de sayarsanız onuncu) TV röportajında. “İfade özgürlüğüne ne olacak bu gidişle!” diye bağırıyorlar…
Di Joseph Parampathu. Originale: Economy, Evolution and Ecology, pubblicato il 4 febbraio 2023. Traduzione italiana di Enrico Sanna. Nel mercato, il libero flusso delle informazioni aiuta a determinare i prezzi. Un effetto difficilmente osservabile in un mercato nero o diffuso nello spazio. Murray Bookchin vede nella perdita di una “economia etica” il riflesso di una…
Uma Abordagem Abolicionista à Violência Reacionária: Lições do Caso Kyle Rittenhouse De Spooky. Artígo original: An Abolitionist Approach to Reactionary Violence, de 6 de janeiro 2022. Em 25 de Agosto de 2020, Kyle Rittenhouse alvejou fatalmente duas pessoas e feriu uma, em um protesto contra o assassinato de Jacob Blake pela polícia. Apesar desse evento…
Di Karl Hess. Originale pubblicato il 2 gennaio 2015 con il titolo The Acts of Revolution. Tradotto in italiano da Enrico Sanna. L’articolo originale di Karl Hess, comparso su Libertarian Connection nº 2 del 10 febbraio 1969, è oggi di pubblico dominio nei limiti stabiliti dal Fair Use Repository. Sono due gli atteggiamenti che, più…
Por V Rose. Título original: sin título, del 27 de mayo de 2019. Traducción al español por Diego Avila. Podría hacer una carta de colores Para las melodías que cantamos Pero estoy seguro de que no hay obra de arte Para el consuelo que traes La armonía y la pasión podrían matar a un rey…
Okumak üzere olduğunuz makale, Nathan Goodman tarafından kaleme alınmış ve 27 Mayıs 2021 tarihinde C4SS’de yayınlanmıştır. Bir C4SS antolojisi olan TOTAL ABOLITION: Police, Prisons, Borders, Empire için yazılmış üç tanıtım yazısından biridir ve kitap için bir teaser olarak burada yayınlanmıştır. Efsa tarafından Türkçe’ ye çevrilmiştir. Bir ekonomistin köleliğin ortadan kaldırılması üzerine bir şeyler kaleme alması…
Oleh: Jesse Baldwin. Teks aslinya berjudul “The Regime of Liberty.” Diterjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia oleh Sachadru Hubungan antara demokrasi dan anarkisme tidak dapat dibantah lagi dalam posisi hubungan yang kontroversial. Dalam karyanya The Principle of Federation1, Pierre-Joseph Proudhon menjelaskan bahwa demokrasi memiliki warisan penting untuk dihormati. Karena Proudhon menyatakan bahwa Hak Pilih Universal berada…
Por Faruk Pak. Artículo original: History of Egoist Anarchism, del 30 de noviembre de 2022. Traducido al español por Camila Figueroa. El término “egoísta” ha aparecido a menudo en la historia de la filosofía y el pensamiento social, así como en las ideologías políticas. Sin embargo, aunque existen diversas variaciones y explicaciones de lo que…
Oleh: Frank Miroslav. Teks aslinya berjudul “Transhumanism and Egoism.” Diterjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia oleh Ameyuri Ringo. Esai ini juga merupakan bagian dari C4SS Mutual Exchange Symposium on Anarchism and Egoism Saya telah diminta untuk memberikan perspektif transhumanis tentang egoisme. Saya pikir ini adalah kritik yang cukup sederhana jadi saya akan menghabiskan sebagian besar bagian…
Oleh: C4SS. Teks aslinya berjudul “What Does AI think of AI Art?” Diterjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia oleh Iman Amirullah. Saat perdebatan mengenai seni dan tulisan AI memenuhi Internet, kami di C4SS bertanya-tanya: apa pendapat dari AI itu sendiri tentang semua hal ini? Meskipun AI belum dapat memberi kami pendapat tanpa diminta, Evan Pierce dari…
William Gillis. Article original: Revealed Preference : A Parable, 20 mars 2020. Traduction française par Brerhare. Trois ami.es proches héritent collectivement d’une maison à la campagne, de la part d’un.e ami.e commun.e récemment mort.e qui l’avait construit. C’est un rêve devenus réalité pour ces jeunes ami.es, fatigué.es de la vie citadine et désireux.es de faire pousser…
