Il New Deal Verde nell’ottica Libertaria
Di Logan Marie Glitterbomb. Originale pubblicato l’undici marzo 2019 con il titolo A Libertarian Take on the Green New Deal. Traduzione di Enrico Sanna. Con tutto il trambusto sollevato attorno al New Deal Verde e l’urgenza di combattere i cambiamenti climatici, uno si chiede da che parte stanno i libertari. Molti genericamente di sinistra lo…
Recensione: Living Black in America
Di James C. Wilson. Originale pubblicato il 5 marzo 2019 con il titolo Review: Living Black in America. Traduzione di Enrico Sanna. Nell’episodio di debutto della nuova serie “Trigger Warning”, Killer Mike sfida se stesso a vivere per tre giorni consumando solo prodotti acquistati in attività gestite da neri. Michael Render, meglio conosciuto con lo pseudonimo di…
Contre le vote
Original : William Gillis. The Case Against Voting. Traduit par Decarnelle Rémi. Nous avons survécu à une nouvelle période électorale ainsi qu’aux leçons inévitables des socialistes libertaires comme Chomsky à propos de l’abstention des anarchistes. Je vais être clair : les résultats des élections sont importants. À moins de miser sur la tendance accélérationiste, élire un…
Le futur du proudhonisme numérique
Original : Frank Miroslav. The Future of Digital Proudhonism. Traduit par Decarnelle Rémi. Le dernier article de Gavin Mueller consultable sur le journal en ligne boundary2 intitulé « Le proudhonisme numérique » est une critique marxiste de ce que Mueller décrit comme étant le « proudhonisme numérique », un terme sans substance pour ceux qui pensent que la technologie…
« Selon vous, la liberté, c’est le Diable » : Divinité et subordination dans la pensée anarchiste
Original : Jules Elysard. “Liberty, for you, is the Devil”: Divinity and Subordination in Anarchist Thought. Traduit par Decarnelle Rémi. « Viens ! Satan, viens, le calomnié des prêtres et des rois, que je t’embrasse, que je te serre sur ma poitrine ! » Pierre-Joseph Proudhon (1858). Dieu, dans presque toutes ses incarnations dans les religions monothéistes, représente la…
Lo Sfratto di Airbnb
Di Nick Ford. Originale pubblicato il 5 maggio 2016 con il titolo Airbnb isn’t Housin’ in Berlin. Traduzione di Enrico Sanna. Un recente articolo del Guardian cita un regolamento dell’amministrazione di Berlino che, dopo vent’anni di sonno, da alcuni anni viene applicata. La legge, chiamata “Zweckentfremdungsverbot” (!), limita le modalità di affitto di una proprietà immobiliare….
Quale Economia dei Lavoretti?
Di Kevin Carson. Originale pubblicato il 14 febbraio 2016 con il titolo Which Way for the Gig Economy? Traduzione di Enrico Sanna. Il termine “economia della condivisione” talvolta è usato come sinonimo di “economia dei lavoretti”. Quest’ultimo è sicuramente più rispondente alla realtà, dato che “economia della condivisione” fa pensare a cose come cooperazione e reciprocità,…
Forza (più o meno) New Deal Verde!
Di Kevin Carson. Originale pubblicato il 21 febbraio 2019 con il titolo One Cheer – More or Less – For the Green New Deal. Traduzione di Enrico Sanna. Prima di fare un’analisi critica da un’angolatura anarchica di una proposta politica come il New Deal Verde, è bene che spieghi quali sono i miei assunti di base….
L’importanza di Quentin Meillassoux per i Radicali
Di Eric Fleischmann. Originale pubblicato il 6 febbraio 2019 con il titolo The Importance of Quentin Meillassoux for Radicals. Traduzione di Enrico Sanna. Quentin Meillassoux è un filosofo francese contemporaneo e docente presso la Sorbona di Parigi. È poi parte di quel movimento che Ray Brassier, filosofo anche lui nonché traduttore di alcune opere di…
Recensione: New York 2140
Di Roderick Long. Originale pubblicato il 25 gennaio 2019 con il titolo Review: New York 2140. Traduzione di Enrico Sanna. Kim Stanley Robinson, New York 2140, Fanucci Editore, 2017. Kim Stanley Robinson è tra i migliori scrittori di fantascienza attivi. Tra i temi ricorrenti dei suoi libri l’ecologia, la ricerca archeologica, la politica anticapitalista e l’ineluttabile…
“Libero Scambio”, “Libero Mercato” e Libertari di Destra
La versione esoterica e quella essoterica Di Kevin Carson. Originale pubblicato il 28 gennaio 2019 con il titolo Right-Libertarian “Free Trade” and “Free Markets”: The Exoteric, and Esoteric Vision. Traduzione di Enrico Sanna. Quinn Slobodian. “Perfect Capitalism, Imperfect Humans: Race, Migration and the Limits of Ludwig von Mises’s Globalism”1 Contemporary European History (2018), 0: 0, 1-13….
Divinità e Obbedienza nel Pensiero Anarchico
“Per te la libertà è il demonio” Di Jules Elysard. Originale pubblicato il 26 gennaio 2019 con il titolo ”Liberty, for you, is the Devil”: Divinity and Subordination in Anarchist Thought. Traduzione di Enrico Sanna. Vieni, Satana, vieni, tu che sei calunniato da preti e monarchi! Lascia che ti abbracci, lascia che ti stringa al mio petto! ~…
Infrastruttura non Significa “Progresso”
Di Kevin Carson. Originale pubblicato il 22 ottobre 2013 con il titolo Infrastructure is Not “Progressive”. Traduzione di Enrico Sanna. Ammetto di non capire cosa passa per la testa dei “progressisti”. Da un lato, si lamentano sempre, e giustamente, del potere delle grandi aziende e del dominio corporativo sulla nostra società e l’economia. Dall’altra hanno…
La Polizia Irrompe nella Sharing Economy
Di Logan Marie Glitterbomb. Originale pubblicato il primo luglio 2016 con il titolo Police Raid the Sharing Economy. Traduzione di Enrico Sanna. Da quando Uber, Lyft e Airbnb e altri hanno messo in subbuglio il mercato, la “sharing economy” è di moda. Spuntano dappertutto applicazioni e servizi in stile “sharing”, offrono servizi che vanno dal…
Possiamo Odiare Due Cose Assieme, Max Blumenthal
Scritto da Emmi Bevensee e Alexander Reid Ross. Originale pubblicato il 9 gennaio 2019 con il titolo Max Blumenthal, You Can Hate Two Things At Once. Traduzione di Enrico Sanna. Che c’è? Siamo stati abbastanza fortunati da diventare nemici dei fascisti, il Cremlino, la politica occidentale e stalinisti allo stesso tempo. Che magia abbiamo fatto…
David Brooks e l’ordine Morale: Troppo Individualismo o Troppo Narcisismo?
Di Cayce Jamil. Originale pubblicato l’otto gennaio 2019 con il titolo David Brooks & Moral Order: Excessive Individualism or Excessive Narcissism? Traduzione di Enrico Sanna. David Brooks, commentatore del New York Times, ha recentemente scritto una serie di commenti in cui critica il liberalismo e il suo accento sull’individualismo. Sostiene che l’America stia andando verso…
Troppo, Troppo Pochi, Troppo in Fretta
Di Kevin Carson. Originale pubblicato il 5 marzo 2017 con il titolo Wealth is Concentrating Too Fast to Keep Up. Traduzione di Enrico Sanna. Ricordate il rapporto Oxfam dell’anno scorso secondo cui sessantadue persone possedevano una ricchezza equivalente a tutti i poveri messi assieme? Ora sono sei (!): Bill Gates, Warren Buffett, Jeff Bezos, Amancio…
In Memoria di William Blum (1933-2018)
Di Kevin Carson. Originale pubblicato il 19 dicembre 2018 con il titolo In Memoriam: William Blunt (1933-2018). Traduzione di Enrico Sanna. All’inizio della sua vita adulta, William Blum era un liberal anticomunista che lavorava come funzionario tecnico presso il Dipartimento di Stato. Finché, deluso dalla guerra in Vietnam, cominciò una carriera come giornalista di estrema…
Il Falso Spauracchio della Megamacchina
In risposta a Gelderloos Di William Gillis. Originale pubblicato il 26 novembre 2018 con il titolo The Megamachines Are False Specters – A Response To Gelderloos. Traduzione di Enrico Sanna. Ritengo vergognoso il fatto che gli anarchici non si occupino più di geopolitica o del futuro. I più grandi successi di questi ultimi due secoli…
Bolsonaro, il Brasile e le Pericolose Miopie Mercatiste
Di Ruairi McCallan. Originale pubblicato il 5 dicembre 2018 con il titolo Bolsonaro, Brazil & the Dangers of Free-Market Myopia. Traduzione di Enrico Sanna. Quando Jair Bolsonaro è stato eletto presidente del Brasile, molti hanno reagito prevedibilmente: choc, orrore, e incredulità per l’ascesa al potere di uno come Bolsonaro, un uomo che elogia apertamente il…
Free Markets & Capitalism?
Markets Not Capitalism
Organization Theory
Conscience of an Anarchist