Breve historia del anarquismo individualista
Escrito por Faruk Pak. Título original: A brief history of individualist anarchism, del 25 de noviembre de 2022. Traducción al español por Camila Figueroa. En todo el mundo, la palabra “anarquismo” tiene diversos significados. Cuando la mayoría de la gente piensa en “anarquismo”, lo primero que le viene a la mente son lanzadores de bombas…
Transhumanismo y egoísmo
Por Frank Miroslav. Artículo original publicado el 16 de marzo de 2022 con el título Transhumanism and Egoism. Traducción al español por Vince Cerberus. He sido llamado a dar una perspectiva transhumanista sobre el egoísmo. Creo que esta es una crítica bastante simple, así que voy a dedicar gran parte de este artículo a hablar sobre por…
Cerdos al compás
Por: Mike Ouellette. Artículo original publicado el 10 de junio de 2019 con el título Pigs on the Beat. Traducido al español por Camila Avila. Gracias a todos los que habéis participado en nuestro May Poetry Feature. Nos alejaremos un poco de los poemas, pero ¡estén atentos a futuros artículos especiales y proyectos poéticos! ​La…
Por qué “no hay dioses” – Cómo evitar el fanatismo ateo
Por Spooky. Artículo original: Why “No Gods” – How To Avoid Atheist Zealotry, del 29 de octubre de 2022. Traducción al español por Camila Figueroa. Hablar de “Cristianismo” es difícil; el Cristianismo es la religión más grande del mundo, que comprende una multitud de denominaciones, variantes regionales y proyectos políticos – cada uno con sus…
Más allá del egocentrismo, hacia el egoísmo
Por Cayce Jamil. Artículo original publicado el 14 de marzo de 2022 con título Beyond Egocentrism, Towards Egoism. Traducido al español por Vince Cerberus. Este ensayo es parte de un Simposio de Intercambio Mutuo de C4SS sobre Anarquismo y Egoísmo “El hombre es el último espíritu maligno o fantasma, el más engañoso o el más íntimo, el…
Fruta al alcance de la mano
Por Nikki Cooper. Artículo original: Low hanging fruit, publicado el 31 de mayo de 2019. Traducido al español por Camila Avila. Lo que sigue forma parte del artículo de May Poetry Feature de 2019 en el C4SS. ​Nací desafiante desde el principio, la religión un breve indulto y luego para mi sorpresa el infierno para…
Una Consideración Crítica de mi Consideración Crítica
De Corri Ebert. Artículo original publicado el 17 de noviembre de 2022 con el título A Critical Consideration of my Critical Consideration. Traducido al español por Camila Figueroa. Se me ha explicado que todo escritor, ya sea de novelas de alto nivel o de discursos en Internet, siempre tiene una o dos cosas que ha…
Gente mala: Individuos irredimibles e incentivos estructurales
Por William Gillis. Artículo original:  Bad People: Irredeemable Individuals & Structural Incentives, publicado el 14 de agosto de 2020. Traducido al español por Vince Cerberus. cw: discusión sobre violación [Escuche una discusión en profundidad sobre este artículo y sus temas en este episodio de The Enragés] Contrariamente a las afirmaciones de algunos izquierdistas, en realidad…
Construir una libertad inamovible
Por Joel Williamson. Artículo original publicado el 21 de noviembre de 2022 con título Constructing an Unfixed Freedom. Traducido al español por Camila Figueroa. Publicado originalmente en Mutualism Co-Op. El interés propio En cada interacción y a través de cada estructura social, los seres humanos ejercen un instinto psicológico inevitable conocido como interés propio. Se…
Tus aliados, no los míos
Por Mila Ghorayeb. Artículo original: Your Allies, Not Mine, del 22 de marzo de 2018. Traducido al español por Vince Cerberus. Estados Unidos posiciona al “islam radical” como su enemigo, culpa a los izquierdistas por ello, pero continúa habilitándolo en medio de acusaciones fallidas. La izquierda a menudo se enfrenta a una crítica de la derecha…
Malison contra tiranos, fascistas y esclavistas
Por Damian Stephens. Artículo original: Malison Against Tyrants, Fascists, and Enslavers, del 11 de noviembre 2020. Traducido al español por Camila Avila. ¡Levántate! ¡Poderes del Abismo! Llamo a las Abominaciones de la Desolación— Poderes de la Oscuridad, los convoco: Enreden a los opresores— Serpientes de las tinieblas, os invoco: Llena de veneno a los opresores—…
Mercado, No Capitalismo – ​Introducción
De Gary Chartier. Artículo original: Markets not Capitalism – Introduction del 26 octubre 2015. Traducido al español por: Diego Avila. La tendencia anarquista individualista está viva y coleando. Mercados, No Capitalismo ofrece una ventana a la historia de esta tendencia y destaca su potencial contribución al movimiento anticapitalista global. Buscamos con este libro estimular una…
El camino oscuro que se encuentra ante nosotros
Por HB Dillon Williams IV. Artículo original: The Dark Path Which Lies Before Us, del 4 de septiembre de 2016. Traducción al español de Vince Cerberus. ¿Hay algo que nosotros como agoristas, anarquistas y otros de la izquierda podamos hacer para construir una revolución? ¿Qué nos dice el agorismo sobre nuestros fines, la sociedad que queremos…
Malison contra tiranos, fascistas y esclavistas
Artículo original: Malison Against Tyrants, Fascists, and Enslavers, escrito por Damian Stephens el 11 de noviembre 2020. Traducido al español por Camila Avila. ¡Levántate! ¡Poderes del Abismo! Llamo a las Abominaciones de la Desolación— Poderes de la Oscuridad, los convoco: Enreden a los opresores— Serpientes de las tinieblas, os invoco: Llena de veneno a los…
Sociedades de la Regla de Plata y de Oro
Por Michael S. Rozeff. Artículo original: Silver and Golden Rule Societies, del 20 de octubre de 2015. Traducido al español por Vince Cerberus. Introducción La violencia agresiva se opone a la libertad de acción. Este es un principio libertario central. Entonces, ¿qué vamos a hacer con los medios no violentos de controlar las creencias de un individuo,…
Otro camarada perdido
De Logan Marie Glitterbomb. Artículo original: Another lost comrade, del 9 de noviembre 2020. Traducido al español por Camila Avila. Otra muerte, Otro amigo muy querido que se ha ido, Otro recuerdo donde una vez estuvo un camarada. Otro aliento, ¿Cuándo terminará? Por qué sigo aquí, nunca lo he entendido. ¿Por qué esta vez? ¿Falta…
Respuestas antiestatales al terrorismo
William Gillis. Artículo original: Anti-State Responses to Terrorism, del 8 de agosto de 2019. Traducido al español por Vince Cerberus. Otra semana, otro ataque terrorista misógino y/o nacionalista blanco. Se están impulsando unos a otros, están formando amplios movimientos, ecosistemas, redes de células. La base. Atomwaffen. El movimiento Rise Above. Movimiento de Identidad Americana. Nación Hammerskin. Lobos de Vinland. Vástago europeo. Chicos orgullosos. Proliferan los…
Dominación, jerarquía, autoridad, reglas, “justificación” y la carga de la prueba
Alex Aragona. Artículo original: Domination, Hierarchy, Authority, Rules, “Justification,” and The Burden of Proof, del 14 de octubre de 2022. Traducido al español por Camila Figueroa. Noam Chomsky, autodenominado anarquista, presenta el anarquismo como: Principalmente [una] tendencia que sospecha y es escéptica de la dominación, la autoridad y la jerarquía. Busca estructuras de jerarquía y…
Cómo la Unión Soviética ganó la Guerra Fría
Kevin Carson. Artículo original: How the Soviet Union Won the War, del  10 de noviembre de 2014. Traducción al español de Vince Cerberus. No sé cuándo se imprimirá esta columna, pero mientras la escribo, personas de todo el mundo celebran, con legítimo entusiasmo, la caída del Telón de Acero hace 25 años. Durante la Guerra Hispanoamericana, William…
8 de septiembre de 2020
Por Jeff Popovich. Artículo original: 2020 September 8. Traducido al español por Camila Avila. Apuesta honesta desquiciada gana a la encuesta desquiciada programada deshonesto Desinformación aquí estoy yo desinformando siete sílabas desencajado del ritmo pero sé contar bien. Kayfabe (sabías que diría eso) decir la verdad en voz alta aunque vaya en contra de nuestra…
Anarchy and Democracy
Fighting Fascism
Markets Not Capitalism
The Anatomy of Escape
Organization Theory