Por Kevin Carson. Artículo original: The Myth of the Private Sector, Part II: The Centrally Planned Global Economy, publicado el 1 de marzo de 2023. Traducido al español por Camila Figueroa. En la primera entrega de esta serie, argumenté que la distinción entre “público” y “privado” carecía en gran parte de sentido porque la similitud…

Por Dawie Coetzee. Artículo original: “None of the Above”: A Book Review of The Lie of 1652, del 17 de octubre de 2022. Traducido al español por Vince Cerberus. Las palabras tienen diferentes significados en Sudáfrica. La superposición de sentidos sociopolíticos específicos que surgen de un legado de autoritarismo racial ha eclipsado tanto los sentidos ordinarios en…

Por Shane Ross. Artículo original: Hayek, Epistemology, and Hegemonic Rationality, publicado el 31 de enero de 2023. Traducido al español por Camila Figueroa. Obra de Eric Fleischmann Introducción Friedrich Hayek es una figura bastante controvertida en los círculos de la izquierda libertaria. Elogiado como genio de la filosofía libertaria, por un lado, y como caballero…

Joseph Parampathu. Artículo original: Creative Destruction: Rethinking Failure after the State, del 15 de julio de 2021. Traducido al español por Vince Cerberus. Cuando pensamos en el término “abolición”, pensamos en eliminar nuestras viejas nociones o en liberarnos de las limitaciones de la tradición. Podríamos evocar la idea de hacer borrón y cuenta nueva y quedarnos…

Por Joseph Parampathu. Artículo original: Economy, Evolution, and Ecology, del 4 de febrero de 2023. Traducción al español por Camila Figueroa. Los mercados con libre flujo de información ayudan a determinar los precios relativos. Pero este efecto puede ser difícil de observar en un mercado engañoso o escaso. Murray Bookchin lamenta la pérdida de la…

Por William Gillis. Artículo original: Right-Wing Collectivism, publicado el 27 de marzo de 2018 y traducido al español por Vince Cerberus. Hay pocas figuras que la extrema derecha odie más que Jeffrey Tucker, lo que puede ser un giro en la trama, dada su supuesta mano en los boletines racistas de Ron Paul de los años…

Artículo escrito por Eric Fleischmann. Publicado el 25 de agosto de 2020 con el título Biden and the Demonization of Anarchism. Traducido al español por Vince Cerberus. Este año, en respuesta a las protestas en todo el país contra la brutalidad policial, el presidente Donald Trump ha intentado en repetidas ocasiones asociar Black Lives Matter con…

De Alex Aragona. Artículo original: The Beauty of Nationalism, publicado el 3 de octubre de 2020. Traducción al español por Vince Cerberus. Todos tenemos prejuicios, y para muchas personas el nacionalismo (incluso el grado más pequeño) es uno de ellos. Sin embargo, si su objetivo es entender el mundo, los sentimientos nacionalistas no le darán la…

Por Locusts and Wild Honey. Artículo original escrito el 5 de enero de 2023 con el título Quakerism, Anarchy, and Everything in Between. Traducido al español por Camila Figueroa. Los cuáqueros o Amigos son miembros de la Sociedad Religiosa de los Amigos, una secta religiosa arraigada en el cristianismo protestante que no se limita a…

Por Emmi Bevensee. Título original: The Mutations of Freedom, del 24 de enero de 2018. Traducción al español por Vince Cerberus. “Libertad” y “libertad” son las declaraciones pesadas y empolvadas de académicos, patriotas fascistas y dogmáticos manipuladores; o al menos pueden sentirse de esa manera. Pero detrás de todo ese bagaje cultural hay algo que profundiza en nuestra…

Artículo escrito por Eric Fleischmann. Título original: Laurance Labadie’s “Psychological Motives Behind Collectivism”, del 3 de enero de 2023. Traducido al español por Camila Figueroa. ​Motivos psicológicos del colectivismo El colectivismo es una doctrina de la “mente de la multitud”, una filosofía de la incompetencia. Para aquellos que siempre han sido los perdedores en la…

Original escrito por Citizen Ilya. Título: 7 Months of War, 7 Months of Hate, del 29 de diciembre de 2022. Traducido al español por Camila Figueroa. * Ten en cuenta que este artículo fue escrito en septiembre de 2022, por lo que refleja la situación en ese momento. Sentir más odio por la imposibilidad de…

Escrito por Prax. Fuente: No TERFS, No Patriarchy, del 12 de noviembre 2020. Traducido al español por Diego Avila. Cuando surge la tentación De descartar una contribución a la igualdad Basándose únicamente en lo que uno pueda tener entre las piernas Quizá sea mejor no hacerlo Sólo porque algunos humanos tienen genitales que cuelgan Grotesca…

Por V Rose. Título original: sin título, del 27 de mayo de 2019. Traducción al español por Diego Avila. Podría hacer una carta de colores Para las melodías que cantamos Pero estoy seguro de que no hay obra de arte Para el consuelo que traes La armonía y la pasión podrían matar a un rey…

Por abc. Artículo original: History of Egoist Anarchism, del 30 de noviembre de 2022. Traducido al español por Camila Figueroa. El término “egoísta” ha aparecido a menudo en la historia de la filosofía y el pensamiento social, así como en las ideologías políticas. Sin embargo, aunque existen diversas variaciones y explicaciones de lo que significa…

O cómo la gente BIPOC ya está haciendo el trabajo Por Eric Fleischmann. Título original: On Liberated Zones Theory: Or How BIPOC Folks Are Already Doing the Work, del 8 de diciembre de 2022. Traducido al español por Camila Figueroa. He señalado anteriormente que los esfuerzos sobre el terreno en Rojava y Cooperation Jackson en…

Por Costanza. Artículo original publicado el 6 de mayo de 2019 con título A clown is all that I can be. Traducido al español por Camila Avila. El siguiente poema está inspirado en los niños de Palestina. Forma parte del 2019 May Poetry Feature en el C4SS. Soy un payaso que habita bajo los cohetes…

De abc. Artículo original publicado el 23 de noviembre de 2022 con título The First Intifada and Anarchism. Traducido al español por Camila Figueroa. La Primera Intifada (que significa sacudida/sublevación en árabe) fue el primer levantamiento palestino contra la ocupación israelí del territorio palestino, que duró desde diciembre de 1987 hasta la firma de los…

Por Kevin Stevralia. Título original: The many, publicado el 8 de mayo 2019. Traducido al español por Camila Avila. Lo que sigue forma parte del artículo de May Poetry Feature de 2019 en el C4SS. A veces hay que arreglar las cosas; Los engranajes están estropeados, Basados en un diseño anticuado, Dinero tirado para mantenerlos…

Escrito por abc. Título original: A brief history of individualist anarchism, del 25 de noviembre de 2022. Traducción al español por Camila Figueroa. En todo el mundo, la palabra “anarquismo” tiene diversos significados. Cuando la mayoría de la gente piensa en “anarquismo”, lo primero que le viene a la mente son lanzadores de bombas incendiarias…