Per un Reddito di Base Universale Serve lo Stato?
Di Lexi Linnell. Originale pubblicato il 2 ottobre 2017 con il titolo Does Universal Basic Income Require a State? Traduzione di Enrico Sanna. Vishal Wilde si è recentemente espresso a favore di un reddito di base universale (RBU) sostenendo che promuoverebbe la libertà economica e la giustizia sociale. Certo la questione ha attirato libertari di…
Giustizia Riparatrice e Responsabilità nella Violenza Sessuale
Di Emmi Bevensee. Originale pubblicato il 18 settembre 2017 con il titolo Restorative Justice and Sexual Violence Accountability. Traduzione di Enrico Sanna. Noi anarchici siamo fortemente contrari al sistema carcerario e alle logiche punitive dello stato. Per questo cerchiamo alternative, puntiamo ad un processo di accertamento della colpa che metta al centro comunità e vittima,…
Preguntas y respuestas acerca de la democracia en el lugar de trabajo
Mi colega de BHL (Bleeding Heart Libertarians) Chris Freiman tiene tres preguntas para los libertarios de izquierda en lo concerniente a cómo reconciliamos nuestro «compromiso con la democracia en el lugar de trabajo» con los «demás compromisos que los libertarios están inclinados a tener.» Aquí sugiero algunas respuestas. ¿Es cierto que la democracia en el…
Combatiendo el odio: una guía de izquierda radical para el control de armas (parte 6)
Esta es la última parte en una serie. Aquí las partes 1, 2, 3, 4 y 5 Si bien atacar las problemáticas de pobreza, indigencia, desempleo, salud mental, intolerancia y brutalidad policíaca contribuye mucho para arrancar la violencia armada desde la raíz, sigue sin dar cuenta de la violencia causada por la ignorancia y una falta de seguridad de…
Media e Stato Corporativo
Di Kevin Carson. Originale pubblicato il 2 aprile 2016 con il titolo The Media and the Corporate State. Traduzione di Enrico Sanna. In un’intervista con Cenk Uygur del 23 marzo, Bernie Sanders diceva: “In questo paese, i media sono un’arma della classe di potere,” e proseguiva citando le concentrazioni industriali (ad esempio, la Disney che…
Le Origini Politico-razziste della Guerra alla Droga
Di James C. Wilson. Originale pubblicato il 17 aprile 2016 con il titolo The Racist and Politically Motivated Origins of the War on Drugs. Traduzione di Enrico Sanna. In primo piano questo mese su Harper’s Magazine, Dan Baum racconta una sua conversazione con l’ex consigliere per la politica interna di Nixon John Ehrlichman, condannato come…
L’acciaio Inglese Vittima del Fascismo Economico
Di Chris Shaw. Originale pubblicato il 30 marzo 2016 con il titolo UK Steel is a Victim of Economic Fascism. Traduzione di Enrico Sanna. Si parla tanto dell’erosione dell’industria dell’acciaio in Gran Bretagna. Come al solito, vediamo da una parte la sinistra statalista che spappagalla di nazionalizzazioni e aiuti di stato come soluzione, mentre dall’altra…
Sanità per Tutti: Guida Informale ad una Sanità Anarchica
Di Logan Marie Glitterbomb. Originale pubblicato il primo agosto 2017 con il titolo Healthcare for All: An Informal Guide to Creating an Anarchist Medical System. Traduzione di Enrico Sanna. In ambiti politici si parla tanto di come affrontare le disfunzioni della sanità. Nazionalizzare? Monopolio di stato? Alternativa pubblica in concorrenza col privato? Servono assicurazioni sanitarie…
Carcere Facile: Vere Cause, Vere Riforme
Di Jason Lee Byas. Originale pubblicato il 4 agosto 2017 con il titolo Locked In: The True Causes of Mass Incarceration and How to Achieve Real Reform. Traduzione di Enrico Sanna. Tra tutte le funzioni dello stato, il carcere, soprattutto in grandi numeri, è probabilmente una della più brutali, distruttive e disumane. Tra tutte le…
Schiavitù: Risarcire il Passato per Chiudere il Presente
Di Vishal Wilde. Originale pubblicato il 10 agosto 2017 con il titolo Reparations from Historical Slavery Could be Used to End Modern Slavery. Traduzione di Enrico Sanna. La schiavitù storica e le sue conseguenze attuali sono tra gli argomenti più controversi e drammatici. È diffusa l’opinione che i discendenti degli africani ridotti in schiavitù durante…
Segregazione di Ritorno
Di James C. Wilson. Originale pubblicato il 3 agosto 2017 con il titolo The New Jim Crow. Traduzione di Enrico Sanna. Recensione di: Alexander, Michelle. The New Jim Crow: Mass Incarceration in the Age of Colorblindness. 2010. The New Press. Il libro di Michelle Alexander del 2010, The New Jim Crow: Mass Incarceration in the Age…
Airbnb e il Potere Antifascista del Mercato
Di Logan Marie Glitterbomb. Originale pubblicato il 13 agosto 2017 con il titolo Airbnb and the Power of Anti-Fascist Markets. Traduzione di Enrico Sanna. L’antifascismo è multiforme. Ci sono gli ultrapatriottici che riecheggiano la Seconda Guerra Mondiale, gli attivisti del III% che hanno messo sotto assedio Identity Evropa in Texas, il black bloc che ha…
“Pubblico-Privato”: Pubblici Costi, Privati Profitti
Di Kevin Carson. Originale pubblicato il primo agosto 2017 con il titolo “Public-Private Partnership”: Public Cost, Private Profit. Traduzione di Enrico Sanna. Anche se il programma infrastrutturale pare accantonato, tanto che neanche viene citato più, finora Trump ne ha parlato in termini di “collaborazione pubblico-privato”. Da qui, come c’era da aspettarsi, la gioia dei soliti…
Insegnare la Libertà: Guida Anarchica alla Didattica
Di Logan Marie Glitterbomb. Originale pubblicato il 31 luglio 2017 con il titolo Teaching Freedom. Traduzione di Enrico Sanna. Persone di quasi tutti gli orientamenti politici potrebbero concordare sul fatto che l’attuale sistema scolastico americano non è l’ideale. La sinistra teme perlopiù che la scuola pubblica sia sotto attacco da parte delle aziende private e…
რატომ არის თავისუფალი გადაადგილება უფლება
თავისუფლებას არ აინტერესებს ნაციონალური ინტერესები, თავისუფლებას აინტერესებს თითოეული ინდივიდის პირადითავისუფლება, იცხოვროს თავისი ცხოვრება ისე, როგორც მას სურს თუის არ ვნებს სხვა ინდივიდის თავისუფლებას, ამაში ასევე შედისგადაადგილების თავისუფლება, ინდივიდს შეუძლია იმოგზაუროს იქ, სადაც მისთვის კარი ღიაა და ის არის დაპატიჟებული.   ყველას აქვს გადაადგილების უფლება თავისუფალი გადაადგილების იდეა აშკარაა: ის ვრცელდება ყველაზე, არა მხოლოდ ამერიკელებზე, “მოქალაქეებზე”,…
Maltrattare gli Animali Viola i Loro Diritti
Replica a Walter Block Di Thomas Raskin. Originale pubblicato il 25 luglio 2017 con il titolo Animal Torture Violates Rights: A Response to Walter Block. Traduzione di Enrico Sanna. Introduzione Walter Block è uno dei più stimati teorici libertari nel mondo.1 Eminente studioso di economia presso la Harold E. Wirth, docente di economia presso la…
Combatiendo el odio: un guía de izquierda radical para el control de armas (parte 5)
Esta es la cuarta parte en una serie. Aquí las partes 1, 2, 3 y 4 El tema de la policía — de lejos uno de los más grandes problemas relacionados con la violencia armada — no es atacado por la legislación de control de armas moderna. Podemos intentar mantener las armas fuera de las manos de criminales…
Matrimonio por diversión y por provecho
No es ningún secreto que muchos en el seno de círculos de liberación libertarios, anarquistas, socialistas radicales, feministas y queer, son, en el mejor de los casos, críticos hacia la institución del matrimonio. Sus raíces como ceremonia patriarcal basada, entre otras cosas, en una visión distorsionada de los derechos de propiedad, sus vínculos históricos con…
Una universidad construida por la mano invisible
La historia de la Universidad de Bolonia ofrece un ejemplo de cómo los mecanismos de orden espontáneo que subyacen tras el anarquismo de mercado — mecanismos como asociaciones de aseguramiento de ayuda mutua y jurisdicciones legales en competencia — pueden operar a nivel universitario. Muchas universidades medievales se manejaban de arriba abajo. La Universidad de…
Aquellos que controlan el pasado controlan el futuro
Hay una leyenda histórica popular que dice así: érase una vez (así es como deberían comenzar estas historias), durante el siglo diecinueve, un país con una economía casi completamente desregulada y laissez-faire. Pero un día surgió un movimiento centrado en aherrojar a las empresas con grilletes reguladores a favor de los trabajadores y los consumidores,…
Free Markets & Capitalism?
Markets Not Capitalism
Organization Theory
Conscience of an Anarchist