El materialismo y el libertarismo grueso
Eric Fleischmann. Artículo original: Materialism and Thick Libertarianism, del 2 de agosto de 2022. Traducción al español de Camila Figueroa. Hace dos años hice una presentación titulada “Prerrequisitos para la libertad: Una perspectiva anarquista individualista” a un grupo de discusión de filosofía, en la que hablé de la conexión entre el libertarianismo grueso y el…
I Miti del Capitalismo
La Tragedia della Proprietà Privata e la Farsa della sua Difesa Saggio di Kevin Carson. Pubblicato originariamente il 19 agosto 2020. Titolo originale: Capitalist Nursery Fables: The Tragedy of Private Property, and the Farce of Its Defense. Traduzione di Enrico Sanna. Scarica qui la versione pdf Introduzione Da quando è comparsa la società di classe,…
Леваки и пушки. Часть четвертая
Logan Marie Glitterbomb, Combating Hate: A Radical Leftist Guide to Gun Control (Part 4). Перевёл Дмитрий Мрачник https://www.nihilist.li/2017/10/31/levaki-i-pushki-chast-chetvertaya/ Защитники права на владение оружием среди слабозащищенных групп населения должны говорить об одной из наибольших угроз, с которыми эти группы сталкиваются: преступления на почве ненависти. Часто в СМИ путают фанатизм и душевные расстройства, при том, что фанатизм…
Individualismo hacia la abolición del yo
Frank Miroslav. Artículo original: Individualism Towards Abolition of the Self, del 17 de diciembre de 2019. Traducido al español por Vince Cerberus. Una de las palabras más retorcidas del discurso político actual es individualismo. Cuando la gente habla de individualismo, tiende a fusionar dos tipos de individualismo y los presenta como inseparables. El primero es el…
Леваки и пушки. Часть третья
Бедность, бездомность и безработица Logan Marie Glitterbomb, Combating Hate: A Radical Leftist Guide to Gun Control (Part 3), March 24 2017. Перевёл Дмитрий Мрачник https://www.nihilist.li/2017/09/06/levaki-i-pushki-chast-tret-ya. Многие преступления, связанные с применением оружия, включают в себя грабеж или воровство. Причина, которая побуждает к похищению чужого имущества, обычно мало связана с клептоманией. Она вызвана нуждой и отчаянием. Решение…
“Comentarios de Laurance Labadie sobre la entrevista entre Kerry Thornley y Harry Pollard en ‘Dialogue’”
De Eric Fleischmann. Artículo original: Laurance Labadie’s “Comments on Interview Between Kerry Thornley and Harry Pollard on ‘Dialogue’” del 8 de julio de 2022. Traducción al español por Camila Figueroa. Comentarios de Laurance Labadie sobre la entrevista entre Kerry Thornley y Harry Pollard sobre “Diálogo” Puede ser algo gratuito comentar lo que el Sr. Kerry…
Materialismo e Libertarismo Grosso
Di Eric Fleischmann. Originale: Materialism and Thick LIbertarianism, del 2 agosto 2022. Tradotto da Enrico Sanna. Due anni fa illustrai ad un gruppo di discussione di filosofia una relazione dal titolo “Prerequisiti della libertà nell’ottica anarco-individualista”, in cui parlando del nesso tra libertarismo grosso e anarco-individualismo nordamericano ottocentesco spiegavo come, per giungere ad un sincero…
Intitulado yo
Hugh Crane. Artículo original: Untitled I, del 7 de noviembre 2020. Traducido por: Diego Avila. Uniformes marrones son reales. Rifles son reales. Soldados son una ficción social. Uniformes azules existen y sus armas también. Policías, mis hermanos y hermanas, son una ficción social. Tantas formas primitivas de mantenernos controlados. ¿O es una visión demasiado budista…
Manufacturando la escasez
De: Dawie Coetzee. Título original: Manufacturing Scarcity, del 30 de enero 2013. Traducido por: Juan Pirela Parra. Si bien estamos de acuerdo en que el sistema prevalente de capitalismo de Estado depende del mantenimiento de una escasez artificial, parece haber poca claridad en lo que respecta al como esta se mantiene. Específicamente, hay dudas sobre…
Ekonomia wolności – Laurance Labadie
Eric Fleischmann, Laurance Labadie’s “Economics of Liberty”. 30 listopada 2021 r. Tłumaczenie: Michał Leon Ślużyński. Ekonomia wolności Poniższy tekst stanowi w zamierzeniu zwięzły i jasny zarys libertariańskiej teorii ekonomicznej. Wolność oznacza zarówno bycie wolnym od, jak i bycie wolnym do [wolność negatywną i pozytywną – przyp. tłum.]; niezależność, a nie wymuszoną współzależność. Jako że niezależność…
Sol ve Sağ: Hürriyet Beklentileri
Okumak üzere olduğunuz makale Murray Rothbard tarafından kaleme alınmış ve LEFT AND RIGHT: A Journal of Libertarian Thought; Volume 1, Number 1; Spring 1965’de yayınlanmıştır. 20 Haziran 2013’te ise C4SS’de yayınlanmış, Efsa tarafından Türkçe’ye çevrilmiştir. Muhafazakârlar farkında olsunlar ya da olmasınlar uzun vadeli bir kötümserlikle damgalanmışlardır: uzun vadeli akımın ve dolayısıyla zamanın kendilerine karşı olduğu…
Леваки и пушки. Часть вторая
Logan Marie Glitterbomb, Combating Hate: A Radical Leftist Guide to Gun Control (Part 2). Перевёл Дмитрий Мрачник https://www.nihilist.li/2017/09/01/levaki-i-pushki-chast-vtoraya/. Как левые радикалы, мы стремимся смотреть на вещи глобально. Мы выступаем за радикальные изменения в окружающем мире, и именно с этой целью, как правило, предпочитаем искать первопричины общественных проблем и наносить удары именно по ним. Таким образом,…
Regla sangrienta y una orden caníbal Parte III: La Nada
Ash P. Morgans. Artículo original: Bloody Rule and a Cannibal Order! Part III: The Nothing del 25 de julio de 2022. Traducido al español por Camila Figueroa. Este ensayo es parte de un Simposio de Intercambio Mutuo del C4SS sobre Anarquismo y Egoísmo. Escrito originalmente como notas para El Egoísta y el Anarquista, considere este…
À propos des libertaires turcs
Faruk Pak. Article original: On Turkish Libertarians. Traduction française par Faruk Pak. Mon point de vu sur les individus qui se présentent comme libertaires ou libéraux (ces définitions sont presque entrelacées aujourd’hui en Turquie) qui ont atteint un certain nombre de followers sur des plateformes telles que Twitter tout en étant hostiles aux réfugiés dans…
Ricordando Ithaca HOURS
Eric Fleischmann. Originale pubblicato il 23 luglio 2022 con il titolo A Brief Look Back at Ithaca HOURS. Traduzione di Enrico Sanna. Ithaca HOURS è una delle più famose valute comunitarie negli Stati Uniti; un’analisi della sua storia, il funzionamento e l’efficacia non è mai fuori luogo. Racconta l’antropologo Bill Maurer nel suo libro Mutual…
Spooner sobre la renta
De Roderick T. Long. Artículo original: Spooner on Rent, del 10 de agosto 2010. Traducido al español por: Juan Pirela Parra. Benjamin Tucker famosamente sostuvo que la propiedad de la tierra depende de la ocupación personal continua, así que cuando un propietario le alquila una parcela o un edificio a un arrendatario el “propietario” le…
La zonificación no ayuda a las clases bajas
De Dawie Coetzee. Artículo original: Zoning Doesn’t Help Lower Classes, del 10 de diciembre 2015. Traducido al español por Luis Vera Suárez. Alguien compartió esto en mi FB. Mi comentario inconexo: Escuché por primera vez el argumento para la abolición de la zonificación de boca de mi profesor de diseño de primer año de la…
Komünal Mülkiyet – 1
Bir Liberteryen Değerlendirmesi Kevin Carson, Communal Property: A Libertarian Analysis. Center for a Stateless Society Paper No. 13 (Summer/Fall 2011). Türkçesi Faruk Pak tarafından çevrilmiştir. —> PDF A4 – BOOKLET <— Giriş I. Köy Komününün Yükselişi ve Sebatı II. Köylü Komününün Devlet Eliyle Tasfiyesi III. Verimlilik Sorunu Sonuç Son Notlar: ​Çitleme Üzerine Yürütülen Tartışmalar Giriş…
Komünal Mülkiyet – 2
Bir Liberteryen Değerlendirmesi Kevin Carson, Communal Property: A Libertarian Analysis. Center for a Stateless Society Paper No. 13 (Summer/Fall 2011). Türkçesi Faruk Pak tarafından çevrilmiştir. I. Köy Komününün Yükselişi ve Sebatı. Köy komünü, neredeyse evrensel olarak, insanlık tarihinde şimdiye kadar, özgürlükçü devletsizlik ve gönüllü birliktelik idealine yaklaşmaya en yakın olan toplumlarda baskın mülkiyet modeliydi. Devletlerin…
Komünal Mülkiyet – 3
Bir Liberteryen Değerlendirmesi Kevin Carson, Communal Property: A Libertarian Analysis. Center for a Stateless Society Paper No. 13 (Summer/Fall 2011). Türkçesi Faruk Pak tarafından çevrilmiştir. II. Köylü Komününün Devlet Eliyle Tasfiyesi Hükümetler ancak Orta Çağ’ın sonlarına doğru modern devletin yükselişiyle birlikte bireylerin yaşamlarını düzenlemeye ilgi duymaya başlamıştır. Modern merkezi devlet şeffaflık sorunuyla karşı karşıya kalmış…
Anarchy and Democracy
Fighting Fascism
Markets Not Capitalism
The Anatomy of Escape
Organization Theory