È Proprio il Caso di Riavviare l’economia?
Di Logan Marie Glitterbomb. Originale pubblicato il 20 giugno 2020 con il titolo Is It Time to Reopen the Economy? Traduzione di Enrico Sanna. C’è chi scende in strada armato per protestare contro le esagerazioni di stato… dimostrando un’ignoranza spettacolare. Sono solidale con chi lotta per vivere e non ha un lavoro, con chi aspetta…
Grazie, Forse
Di Alex Aragona. Originale pubblicato l’otto giugno 2020 con il titolo Thanks, I Guess. Traduzione di Enrico Sanna. Quando grandi aziende occidentali durante una pandemia offrono aiuto e assistenza, le pubbliche relazioni dell’azienda, lo stato e i mass media ne parlano come se fossero santi che fanno la grazia. Nel migliore dei casi, questa è…
Demistificare il Miniarchismo di Sinistra
Di Logan Marie Glitterbomb. Originale pubblicato il 3 giugno 2020 con il titolo Demystifying Left Minarchism. Traduzione di Enrico Sanna. Quando si parla di libertarismo di destra, molti che gravitano in quell’area elencano le varie fazioni del movimento libertario. Le più note, semplificando, si riducono ad anarchismo e miniarchismo. Tra gli anarchici troviamo l’anarchismo giusnaturalista…
Cosa Aspettarsi Quando ci si Aspetta Repressione
Di William Gillis. Originale: What to Expect When You’re Expecting Repression, 31 maggio 2020. Traduzione di Enrico Sanna. Gran parte degli estremisti formatisi su internet in questi ultimi anni non hanno alcuna idea della pericolosità della repressione di stato, sono impreparati da far paura. Raid SWAT, rapimenti, stupri, torture in luoghi segreti, finte esecuzioni… noi…
Secessione o Autonomia?
Di Darian Worden. Originale pubblicato l’undici maggio 2020 con il titolo Autonomy Versus Secession. Traduzione di Enrico Sanna. Sono anni che negli Stati Uniti si parla di secessione o della frammentazione del paese in nazioni più piccole. L’argomento riprende vigore mentre gli Stati Uniti fanno accordi regionali per gestire la ripresa dopo il covid-19 e…
L’uso della Conoscenza nei Formicai
Di Toby Fitzsimmons. Originale pubblicato il 18 maggio 2020 con il titolo ANTi-capitalism: The Use of Knowledge in the Nest. Traduzione di Enrico Sanna. Va’ a vedere la formica, o pigro! Mira quello che fa e diventa saggio! Essa non ha un magistrato, né ispettore, né capo, eppure nell’estate fa le sue provviste, al tempo…
La Giornata delle Vittime del Capitalismo
Di Kevin Carson. Originale: Victims of Capitalism Day, pubblicato il 10 maggio 2020. Traduzione di Enrico Sanna. Su Reason Ilya Somin, secondo una sua pratica annuale iniziata nel 2007, ha scelto il primo maggio, festa dei lavoratori, per commemorare la “Giornata delle Vittime del Comunismo”. Somin parla di 80-100 milioni di vittime nel ventesimo secolo…
Più Umano degli Umani
Di Adam Clear. Originale pubblicato il 14 aprile 2020 con il titolo More Human Than Human. Traduzione di Enrico Sanna. Il concetto di persona giuridica separato dalla persona fisica è vecchio di secoli. Dalle vecchie corporazioni alle aziende attuali, individui e collettività hanno sempre sentito il bisogno di preservare la capacità delle loro istituzioni di…
Tucker, i Quattro Regimi di Proprietà e lo Spirito del Capitalismo
Di Asem. Originale pubblicato il 13 aprile 2020 con il titolo Benjamin Tucker’s Four Property Regimes and the Spirit of Capitalism. Traduzione di Enrico Sanna. Molte discussioni sull’economia politica sono reazioni a problemi attuali: aumentare o abbassare le tasse, come imporre le leggi sul lavoro, e questioni simili di centrodestra o centrosinistra, con tutto un…
Non Cedere di un Millimetro! La Lotta per la Dignità ai Tempi del Virus
Di Alex McHugh. Originale: Don’t Give a Single Inch Back! The Fight for Human Dignity Amid COVID-19 del primo maggio 2020. Traduzione di Enrico Sanna. Credo di non aver mai provato un senso di coscienza di classe – quello strano insieme di ansia, rabbia, amore e determinazione – forte come quello che provo ora. Posso solo immaginare…
Oltre il Reddito di Base Universale
Gettare il seme dell’infrastruttura ecologica universale Di Evan Pierce. Originale pubblicato il 13 aprile 2020 con il titolo Beyond UBI: Sowing the Seeds of Universal Ecological Infrastructure. Traduzione di Enrico Sanna. Ultimamente, si parla tanto di reddito di base universale (RBU), che servirebbe a riequilibrare le disuguaglianze, affrontare la crescente precarietà data dalla disoccupazione tecnologica,…
Anarchismo di Crisi: Affrontare la Pandemia
Di Logan Marie Glitterbomb. Originale pubblicato il 5 aprile 2020 con il titolo Anarchism in Crisis: Dealing with Pandemics. Traduzione di Enrico Sanna. Siamo alla fine del mondo, o almeno così pare. Con il Covid-19 che si diffonde rapidamente dappertutto, un misto di paura, precauzioni e opportunismi spinge gli stati a reagire in maniera prevedibilmente…
Anarchici di Guerra: Arminio
Di Aaron Koek. Originale pubblicato il 19 marzo 2020 con il titolo War Anarchic: Arminius. Traduzione di Enrico Sanna. Questo saggio è stato pubblicato originariamente su Black Star Writings. La resistenza contro l’oppressore può spesso sembrare un’azione titanica, se non impossibile. Affrontare le massicce forze di polizia o i militari può rendere futile la nostra…
È l’ora della Settimana Lavorativa di Quattro Giorni
Di Asem. Originale pubblicato il 16 marzo 2020 con il titolo The Four Day Workweek is Ripe for the Picking. Traduzione di Enrico Sanna. Se chiedete ad un anarco-sindacalista per quale ragione ci si dovrebbe iscrivere alla sua associazione, lui vi fornirà un lungo elenco di cose che oggi appaiono scontate ma che sono il…
È l’ora della Microproduzione?
Di Kevin Carson. Originale pubblicato il 25 marzo 2020 con il titolo Is This Micromanufacturing’s Hour? Traduzione di Enrico Sanna. Se operi nell’ambito delle micromanifatture o dell’hardware hacking, se fai parte di una comunità che produce macchine open-source, o anche se, come me, sei interessato alla rilocalizzazione economica al fine di sgonfiare il potere aziendale,…
Virus: Lezioni di Mises sulla Scarsità
Di Matin Pedram. Originale: Mises Can Teach Us to Solve the Shortages: A Case for Coronavirus, pubblicato il 30 marzo 2020. Traduzione di Enrico Sanna. Lo stato può impiegare diversi sistemi per controllare il mercato e mantenere l’equilibrio. Il più noto è il controllo dei prezzi(1), accompagnato dalla punizione dei trasgressori ad opera delle forze…
Virus e Teoria Critica: Convivere nella Pandemia
Di Austin Reddy. Originale pubblicato il 28 marzo 2020 con il titolo Coronavirus & Critical Theory; or, How to Come Together in a Pandemic. Traduzione di Enrico Sanna. Nel bene o nel male, il coronavirus ha unito il mondo. La gente è spaventata, preoccupata, molti non si fidano più degli spazi sociali che prima apparivano…
Il Credito Bene Comune Appropriato
Di Kevin Carson. Originale pubblicato il 23 marzo 2020 con il titolo Credit As an Enclosed Commons. Traduzione di Enrico Sanna. Ogni volta che qualcuno come Jeff Bezos o Elon Musk viene attaccato da sinistra per il suo parassitismo, ecco che arriva la risposta, puntuale come la cometa di Halley ma molto più rapida. Ecco…
Dalla Parte del Piccolo
Sul dibattito tra prezzi gonfiati e saccheggio Di Alex McHugh. Originale: In Defense of Small Business: On the Price Gouging/Looting Debate, 27 marzo 2020. Traduzione di Enrico Sanna. Mentre il mondo reagisce alla pandemia di Covid-19 (o coronavirus), nascono molte opportunità di evidenziare la prospettiva anarchista. Il mutuo soccorso, nel tentativo disperato di minimizzare l’impatto…
Parabola sulla Preferenza Rivelata
Di William Gillis. Originale pubblicato il 20 marzo 2020 con il titolo Revealed Preference: A Parable. Traduzione di Enrico Sanna. Tre amici ereditano una casa in campagna da parte di un amico comune. Per questi giovani amici è un sogno che si avvera, stufi come sono della vita in città, ansiosi di coltivare autonomamente quello…
The Anatomy of Escape
Fighting Fascism
Markets Not Capitalism
Free Markets & Capitalism?
Organization Theory
Conscience of an Anarchist