Joseph Parampathu. Artículo original: Creative Destruction: Rethinking Failure after the State, del 15 de julio de 2021. Traducido al español por Vince Cerberus. Cuando pensamos en el término “abolición”, pensamos en eliminar nuestras viejas nociones o en liberarnos de las limitaciones de la tradición. Podríamos evocar la idea de hacer borrón y cuenta nueva y quedarnos…

De Joseph Parampathu. Título original: Creative Destruction: Rethinking Failure after the State, publicado el 15 de julio 2021. Traducido al español por Camila Figueroa. Cuando pensamos en el término “abolición”, pensamos en eliminar nuestras viejas nociones o en liberarnos de las restricciones de la tradición. Podemos evocar la idea de hacer borrón y cuenta nueva…

When we think about the term “abolition,” we think of removing our old notions or of breaking free from the constraints of tradition. We might conjure up the idea of wiping clean our slate and being left with the freedom to imagine things from the ground up, without being hindered by the structures of the…

C4SS Feed 44 presents Kevin Carson‘s “We Need More Treason, Not Less” read by Mike Godzina and edited by Nick Ford. Let’s get something straight: The American state is and always has been, regardless of the political party controlling it, the executive committee of the propertied classes who use the state to extract rents from…

One of the more disturbing trends on the American Center-Left (which sees itself, entirely without justification, as “the Left”) is the increasing popularity of the right-wingers as “seditionists” or “traitors” meme. The most notable recent example, in the wake of the racially-motivated massacre in Charleston, is the identification of the Confederate battle flag with “treason.”…