Logan Marie Glitterbomb, Combating Hate: A Radical Leftist Guide to Gun Control (Part 2). Перевёл Дмитрий Мрачник https://www.nihilist.li/2017/09/01/levaki-i-pushki-chast-vtoraya/. Как левые радикалы, мы стремимся смотреть на вещи глобально. Мы выступаем за радикальные изменения в окружающем мире, и именно с этой целью, как правило, предпочитаем искать первопричины общественных проблем и наносить удары именно по ним. Таким образом,…
Ash P. Morgans. Artículo original: Bloody Rule and a Cannibal Order! Part III: The Nothing del 25 de julio de 2022. Traducido al español por Camila Figueroa. Este ensayo es parte de un Simposio de Intercambio Mutuo del C4SS sobre Anarquismo y Egoísmo. Escrito originalmente como notas para El Egoísta y el Anarquista, considere este…
abc. Article original: On Turkish Libertarians. Traduction française par abc. Mon point de vu sur les individus qui se présentent comme libertaires ou libéraux (ces définitions sont presque entrelacées aujourd’hui en Turquie) qui ont atteint un certain nombre de followers sur des plateformes telles que Twitter tout en étant hostiles aux réfugiés dans un contexte…
Eric Fleischmann. Originale pubblicato il 23 luglio 2022 con il titolo A Brief Look Back at Ithaca HOURS. Traduzione di Enrico Sanna. Ithaca HOURS è una delle più famose valute comunitarie negli Stati Uniti; un’analisi della sua storia, il funzionamento e l’efficacia non è mai fuori luogo. Racconta l’antropologo Bill Maurer nel suo libro Mutual…
De Roderick T. Long. Artículo original: Spooner on Rent, del 10 de agosto 2010. Traducido al español por: Juan Pirela Parra. Benjamin Tucker famosamente sostuvo que la propiedad de la tierra depende de la ocupación personal continua, así que cuando un propietario le alquila una parcela o un edificio a un arrendatario el “propietario” le…
De Dawie Coetzee. Artículo original: Zoning Doesn’t Help Lower Classes, del 10 de diciembre 2015. Traducido al español por Luis Vera Suárez. Alguien compartió esto en mi FB. Mi comentario inconexo: Escuché por primera vez el argumento para la abolición de la zonificación de boca de mi profesor de diseño de primer año de la…
Bir Liberteryen Değerlendirmesi Kevin Carson, Communal Property: A Libertarian Analysis. Center for a Stateless Society Paper No. 13 (Summer/Fall 2011). —> PDF A4 – BOOKLET <— Giriş I. Köy Komününün Yükselişi ve Sebatı II. Köylü Komününün Devlet Eliyle Tasfiyesi III. Verimlilik Sorunu Sonuç Son Notlar: Çitleme Üzerine Yürütülen Tartışmalar Giriş Piyasa anarşistleri arasındaki egemen mülkiyet…
Bir Liberteryen Değerlendirmesi Kevin Carson, Communal Property: A Libertarian Analysis. Center for a Stateless Society Paper No. 13 (Summer/Fall 2011). I. Köy Komününün Yükselişi ve Sebatı. Köy komünü, neredeyse evrensel olarak, insanlık tarihinde şimdiye kadar, özgürlükçü devletsizlik ve gönüllü birliktelik idealine yaklaşmaya en yakın olan toplumlarda baskın mülkiyet modeliydi. Devletlerin ortaya çıkışının hemen öncesindeki insani…
Bir Liberteryen Değerlendirmesi Kevin Carson, Communal Property: A Libertarian Analysis. Center for a Stateless Society Paper No. 13 (Summer/Fall 2011). II. Köylü Komününün Devlet Eliyle Tasfiyesi Hükümetler ancak Orta Çağ’ın sonlarına doğru modern devletin yükselişiyle birlikte bireylerin yaşamlarını düzenlemeye ilgi duymaya başlamıştır. Modern merkezi devlet şeffaflık sorunuyla karşı karşıya kalmış ve James Scott’ın deyimiyle “toplumu…
Bir Liberteryen Değerlendirmesi Kevin Carson, Communal Property: A Libertarian Analysis. Center for a Stateless Society Paper No. 13 (Summer/Fall 2011). III. Verimlilik Sorunu Ortak mera ve açık tarla sisteminin verimsiz olduğu iddiasıyla yapılan eleştirilerin birçoğunun, incelendiğinde sahte olduğu ortaya çıkmaktadır. Bunlar arasında Chambers ve Mingay tarafından dile getirilen ve Çitlemelerin savunucuları tarafından sıkça atıfta bulunulan…
Bir Liberteryen Değerlendirmesi Kevin Carson, Communal Property: A Libertarian Analysis. Center for a Stateless Society Paper No. 13 (Summer/Fall 2011). Sonuç Kropotkin, Karşılıklı Dayanışma’da, komünlerin çitlenmesi ve özel mülkiyete geçirilmesi sürecini “ekonomik yasalar sayesinde… doğal bir ölüm” olarak savunanlarla alay ediyordu. Bu, “savaş alanında katledilen askerlerin doğal ölümünden bahsetmek kadar acımasız bir şakaydı” diye yazıyordu….
Bir Liberteryen Değerlendirmesi Kevin Carson, Communal Property: A Libertarian Analysis. Center for a Stateless Society Paper No. 13 (Summer/Fall 2011). Son Notlar: Çitleme Üzerine Yürütülen Tartışmalar Çitleme: Enclosure, bir köydeki sahipsiz veya ortak kullanım alanı olan toprakların bazı kişilerin eline geçmesini sağlayan bir tarım uygulaması. 1960’lardan başlayarak, Marx’ın Kapital’in birinci cildindeki ilkel birikim anlatısından ve…
Ash P. Morgans. Teks aslinya berjudul “Bloody Rule and a Cannibal Order! Part II: The Anarchist” dan merupakan bagian dari C4SS Mutual Exchange Symposium on Anarchism and Egoism. Diterjemahkan ke Bahasa Indonesia oleh Iman Amirullah dan Boggy MS Esai ini merupakan respon terhadap kumpulan esai Jason Lee Byas’ yang berjudul: “Melawan Kanibalisme Moral,” dan “The…
Gary Chartier, Any (Good) Thing the State Can Do, We Can Do Better. Okumak üzere olduğunuz makale Gary Chartier tarafından kaleme alınmış ve 7 Haziran 2010 tarihinde Liberalaw adındaki kendi blogunda yayınlanmıştır. 28 Mart 2013 tarihinde C4SS’de yayınlanmış. Devletsiz bir toplumdaki insanların BP petrol sızıntısı gibi bir felakete yeterli ölçüde müdahale edip edemeyeceği sorusu, insanların…
Okumak üzere olduğunuz makale, Kevin Carson tarafından kaleme alınmış ve Efsa tarafından Türkçe ’ye çevrilmiştir. 17 Ocak 2014 tarihinde “Libertarian Property and Privatization: Ant Alternative Paradigm” başlığı altında yayınlanmıştır. Carlton Hobbs yakın zamanda ana akım liberteryenlerin, serbest piyasacıların ve anarko-kapitalistlerin mülkiyet ve ekonomik faaliyetin birincil modeli olarak kapitalist şirketi tercih etme ve gelecekteki herhangi bir…
Di Eric Fleischmann. Originale pubblicato il 5 luglio 2022 con il titolo Laurance Labadie’s “Superstition and Ignorance versus Courage and Self-Reliance”. Traduzione di Enrico Sanna. Superstiziosi e ignoranti o indipendenti e coraggiosi Chiunque abbia un minimo di cultura sa che l’uomo si è evoluto a partire da forme inferiori di vita animale. Tenendo in mente…
Logan Marie Glitterbomb, Combating Hate: A Radical Leftist Guide to Gun Control (Part 1). Перевёл Дмитрий Мрачник https://www.nihilist.li/2017/08/31/levaki-i-pushki-chast-pervaya/ Огнестрельное оружие для гражданского использования — болезненная для левых тема. В их стане можно услышать массу позиций как за, так и против, но все сойдутся в одной мысли: люди нуждаются в пространстве, безопасном для жизни. Копья ломаются…
De Eric Fleischmann. Artículo original: Laurance Labadie’s “Superstition and Ignorance versus Courage and Self-Reliance” del 5 de julio de 2022. Traducción al español de Camila Figueroa. Superstición e ignorancia frente a valor y autosuficiencia Toda persona bien informada sabe, hoy en día, que el hombre ha evolucionado a partir de formas inferiores de vida animal….
Jason Lee Byas, Combat Illiberalism. Перевод опубликован редакцией Нiгiлiст https://www.nihilist.li/2018/08/20/protiv-illiberalizma/. Уже прошло более 80 лет со дня написания впечатляющего для своего времени памфлета китайского диктатора Мао Цзедуна «Против либерализма». В этом коротком тексте Мао очерчивает одиннадцать проявлений либеральных взглядов в рамках иллиберального (нелиберального, антилиберального — такого, в котором ощущается нехватка базовых либеральных ценностей, — прим….
Di Dawie Coetzee. Originale pubblicato il 6 luglio 2022 con il titolo The Modern Urban Form as a Capitalist Construct. Traduzione di Enrico Sanna. In un quarto d’ora su internet non son riuscito a trovare quando l’espressione “andare in città” ha finito per significare (secondo un modo di dire inglese, ndt) fare qualcosa con grande…
