Tag: benjamin tucker
Di Eric Fleischmann. Originale pubblicato il 5 luglio 2022 con il titolo Laurance Labadie’s “Superstition and Ignorance versus Courage and Self-Reliance”. Traduzione di Enrico Sanna. Superstiziosi e ignoranti o indipendenti e coraggiosi Chiunque abbia un minimo di cultura sa che l’uomo si è evoluto a partire da forme inferiori di vita animale. Tenendo in mente…
De Eric Fleischmann. Artículo original: Laurance Labadie’s “Superstition and Ignorance versus Courage and Self-Reliance” del 5 de julio de 2022. Traducción al español de Camila Figueroa. Superstición e ignorancia frente a valor y autosuficiencia Toda persona bien informada sabe, hoy en día, que el hombre ha evolucionado a partir de formas inferiores de vida animal….
Okumak üzere olduğunuz makale, Eric Fleischmann tarafından kaleme alınmış ’ye çevrilmiştir. 17 Mayıs 2022 tarihinde “The Age-Old Question: Is Anarcho-Capitalism Anarchism?” başlığı altında yayınlanmıştır. Anarko-kapitalizm de bir anarşizm türü müdür? Ben de dahil olmak üzere her türden anarşistin yankı yapacak cevabı tabii ki de hayır olacaktır. Tartışma sürekli gündemede ama anarşizm olmadığını iddia ediyorsak şu…
Di Eric Fleischmann. Originale: Laurance Labadie’s “Anarchy and Law”. Tradotto da Enrico Sanna. Anarchia e diritto Per una migliore comprensione occorrono chiarezza, precisione e attinenza. Ora l’anarchismo, in quanto filosofia sociale, ha il difetto di non essere una teoria affermativa riguardo l’attività umana. È una filosofia negativa, cerca di capire cosa impedisce all’individuo di raggiungere…
Okumak üzere olduğunuz makale, Charles Johnson tarafından kaleme alınmış ve Efsa tarafından Türkçe ’ye çevrilmiştir. Esasen 1 Aralık 2007 tarihinde Rad Geek People’s Daily’de, 26 Ağustos 2015’te ise C4SS’te Benjamin Tucker on Anarcho-Capitalism başlığı altında yayınlanmıştır. Açıkçası Benjamin Tucker’ın “anarko-kapitalizm” hakkında doğrudan bir fikir beyan ettiği söylenemez çünkü bu terim onun ölümünden yıllar sonra ve cezri…
Superstition and Ignorance versus Courage and Self-Reliance Every well informed person knows, today, that man has evolved from lower forms of animal life. With this evolution in my mind, we may imagine the progress he has made in ideas and social valuations. Primitive man worshipped the sun, which was natural because from it came both…
Di Eric Fleischmann. Originale pubblicato il 17 maggio 2022 con il titolo The Age-Old Question: Is Anarcho-Capitalism Anarchism? Traduzione di Enrico Sanna. L’anarco-capitalismo è anarchismo? Anarchici di ogni sfumatura, compreso io, urlano: NO! Il dibattito infuria. Due le questioni: perché no? e: cos’è allora l’anarchismo? Le mie risposte: perché non soddisfa i requisiti dell’anarchismo, e…
Anarchy and Law Clarity, definiteness, and specificity are desired for the enhancement of understanding. But anarchism as a social philosophy suffers from the handicap of not being an affirmative theory about the activities of humans. It is rather a negative philosophy in the sense that it tries to ascertain what is invasive of the maximum…
De Eric Fleischmann. Artículo original publicado el 17 de mayo de 2022 con título The Age-Old Question: Is Anarcho-Capitalism Anarchism? Traducción al español de Vince Cerberus. ¿Es el anarcocapitalismo una forma de anarquismo? El grito resonante de los anarquistas de todas las tendencias, incluido yo mismo, es ¡NO! El debate continúa, pero esta afirmación plantea…
Is anarcho-capitalism a form of anarchism? The resounding cry from anarchists of all stripes—including myself—is NO! The debate rages on, but two questions are raised by this claim: why isn’t it anarchism and if it isn’t anarchism then what is it? I believe the answers are: because it fails to meet the deeper commitments of…
Oleh: Roderick T. Long. Teks aslinya berjudul “Egoism and Anarchy” dan diterbitkan di Strike The Root , pada 26 Februari 2004. Teks ini diterbitkan ulang di C4SS lalu diterjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia oleh Ameyuri Ringo. Pada akhir tahun 1880-an, sebuah perdebatan sengit memenuhi halaman-halaman majalah libertarian ‘Liberty‘ mengenai masalah pendekatan egoistis versus hak-hak alami…
Oleh: Charles Johnson. Teks aslinya berjudul “Benjamin Tucker on Anarcho-Capitalism” dan diterbitkan di Rad Geek People’s Daily, pada 1 Desember 2007. Teks ini diterbitkan ulang di C4SS lalu diterjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia oleh Iman Amirullah Sebenarnya, Jelas Benjamin Tucker tidak memiliki pendapat langsung mengenai “anarko kapitalisme”, karena istilah tersebut tidak diciptakan bertahun-tahun setelah kematiannya,…
Di Eric Fleischmann. Originale: Is the Market to Blame for Current Supply Chain Problems? del primo gennaio 2021. Traduzione di Enrico Sanna. È dal picco della pandemia ad oggi (e forse oltre, data la comparsa improvvisa di Omicron) che noi, gli Stati Uniti in particolare, vediamo un imponente sconvolgimento delle catene logistiche. A chi chiede…
From the height of the COVID-19 pandemic to today (and likely to continue with the sudden rise of Omicron), we—speaking particularly of the U.S.—have seen a massive disruption in global supply chains. The obvious (and correct) answer to ‘why?’ is that labor is the basis of society, and when it—particularly that part involved in moving…
Reflections on Socio-Economic Evolution Aside from various forms of robbery, legal and illegal, there are three methods by which humans get sustenance in their relations with others—parasitism, benevolence, and reciprocity. Parasitism is the inescapable relation between mother and child which is absolutely essential for the prolongation of life. It is characterized by consuming what one…
[Hear an in-depth discussion on this article and its topics in this episode of The Enragés] It may seem strange for an economist to write about abolition. After all, economists focus on choices at the margin. Even when we talk about violent crimes or pollution, we argue that the optimal quantity of these “bads” is…
David S. D’Amato. Artículo original: Gamestop, Capitalism, and Freedom. Traducido por Diego Avila. [Este artículo fue originalmente publicado en Febrero 12 del 2021 en Counterpunch.org] Estrategas de Wall Street lo han llamado uno de los más extremos “apretones cortos y bruscos” en recientes décadas: a finales de Enero, las acciones del minorista de videojuegos GameStop…
David S. D’Amato. Original: Gamestop, Capitalism, and Freedom. Traduzido para o português por Gabriel Serpa. Os estrategistas de Wall Street definiram-no como um dos mais perigosos short-squeezes em décadas: no final de janeiro, as ações da varejista de videogames GameStop, alvo de praticantes das vendas a descoberto e de muitos hedge funds, dispararam como resultado de…
Per David S. D’Amato. Font: GameStop, Capitalism and Freedom. 15 de Febrer 2021. Traduït per Manel Finestres. Els experts de Wall Street l’han qualificat com un dels “short squeeze” més extrems de les últimes dècades: A finals de gener, les accions de la botiga de videojocs GameStop es van disparar degut a que els usuaris…
Di David S. D’Amato. Originale: Gamestop, Capitalism, and Freedom, pubblicato il 15 febbraio 2021. Traduzione di Enrico Sanna. Articolo pubblicato originariamente il dodici febbraio 2021 su Counterpunch.org. Gli strateghi di Wall Street l’hanno definito uno degli “short squeeze” (ricopertura dello scoperto) più pericolosi degli ultimi decenni. Alla fine di gennaio le azioni del rivenditore di…
