Joseph Parampathu. Echonomy, Evolution, and Echology, February 4, 2023. Рынки со свободным потоком информации помогают определить относительные цены. Но этот процесс довольно трудно заметить на обманчивом или неполном рынке. Мюррей Букчин сетует на утрату «моральной экономики» как отражение потери гражданской активности и утраты нашего пути в погоне за гомогенизированным глобальным рынком, рассчитанным на самые паршивые…

Kevin Carson. Article original: “Supply and Demand:” A Quibble, 20 mai 2019. Traduction française par Éléazar. À l’Institut Hampton, Shi Sanyazi soutient que « Le prix du logement est déterminé par le rapport de classe et le profit, et non par « l’offre et la demande » » : En verité… notre condition en tant…

Di Kevin Carson. Originale pubblicato il 20 maggio 2023 con il titolo “Supply and Demand”: A Quibble. Traduzione di Enrico Sanna. Scrive Shi Sanyazi sul sito del Hampton Institute: “I prezzi delle case dipendono dai poteri di classe e dal profitto, non dalla domanda ed offerta”: La verità è che…, in quanto affittuari, dipendiamo dall’equilibrio…

At the Hampton Institute, Shi Sanyazi argues that “Housing is Determined By Class Power and Profit, Not ‘Supply and Demand’”:  “The truth is that… our conditions as tenants are determined by the balance of class power, not the balance of supply and demand.  I know what they mean, of course. In the economic discourse between…

Por Joseph Parampathu. Artículo original: Economy, Evolution, and Ecology, del 4 de febrero de 2023. Traducción al español por Camila Figueroa. Los mercados con libre flujo de información ayudan a determinar los precios relativos. Pero este efecto puede ser difícil de observar en un mercado engañoso o escaso. Murray Bookchin lamenta la pérdida de la…

MER is back!! In this episode, with Cory Massimino, Tux Pacific discusses their unique take on cryptocurrency, the connection between markets and anarchism, and being anti-capitalist in a capitalist world. Tux Pacific (they/she) is a cryptographer, anarchist, and the founder of Entropy, a decentralized custodian for crypto. Their crypto-inclusive perspective has been shaped by their…

Di Joseph Parampathu. Originale: Economy, Evolution and Ecology, pubblicato il 4 febbraio 2023. Traduzione italiana di Enrico Sanna. Nel mercato, il libero flusso delle informazioni aiuta a determinare i prezzi. Un effetto difficilmente osservabile in un mercato nero o diffuso nello spazio. Murray Bookchin vede nella perdita di una “economia etica” il riflesso di una…

Markets with free information flow help determine relative prices. But this effect can be difficult to observe in a deceptive or sparse marketplace. Murray Bookchin laments the loss of the “moral economy” as a reflection of losing the civic space and of losing our way in the chase for a homogenized global market catering to…

Okumak üzere olduğunuz makale Eric Fleischmann tarafından kaleme alınmış ve 1 Kasım 2020 tarihinde “An Anarchist Take on Antitrust Laws: Dangers and Possibilities” başlığı altında yayınlanmış, Efsa tarafından Türkçe’ ye çevrilmiştir. Tekeller hemen hemen tüm dünyada kötü bir şey olarak görülür. Max Weber’in “Meslek Olarak Siyaset” adlı eserinde güç tekeli ve coğrafi bir alanda güç kullanımının onaylanması…

Oleh: Alex Aragona. Diterjemahkan dari “Review: Business as a System of Power” oleh Iman Amirullah. Business as a System of Power (1943) berfungsi baik sebagai bagian besar dari sejarah ekonomi dan ekonomi komparatif, dan sebagai eksplorasi prinsip abadi dan pengamatan pada sifat dan ekonomi politik kekuatan bisnis. Studi Robert A. Brady yang sangat informatif menetapkan…

View or download a PDF copy of Eric Fleischmann’s C4SS Study here: Historical Materialism: A Brief Overview and Left-Libertarian Reinterpretation Introduction One of the most famous theories forwarded by Karl Marx is that of historical materialism—although Marx himself apparently never used that exact term in his work [1]. To put it succinctly, Merriam-Webster defines historical…

De Ryan Neugebauer. Título original: Market, State, and Anarchy: A Dialectical Left-Libertarian Perspective, del 25 de abril de 2022. Traducido al español por Camila Figueroa. Prefacio Este artículo se compuso originalmente como una serie de posts en Facebook; precedí mi serie con la advertencia: “No me sirve de nada estar en el club de fans…

[Hear an in-depth discussion on this article and its topics in this episode of The Enragés] Preface  This article was originally composed as a series of posts on Facebook; I prefaced my series with the warning: “I have no use for being in anyone’s fan club, whether the U.S. libertarian/classical liberal communities, the Democratic Party,…

Okumak üzere olduğunuz makale, Alex Aragona tarafından kaleme alınmış ve Efsa tarafından Türkçe ’ye çevrilmiştir. 1 Mart 2022 tarihinde “No One is Talking About Capitalism — In Your Sense” başlığı altında yayınlanmıştır. Kapitalizm kelimesi söz konusu olduğunda kişinin amacı verimli fikir alışverişleri yapabilmekse iki şeyi yapmayı bırakması gerekir: Terim kullanıldığında saf bir şekilde insanların aşağı…

Okumak üzere olduğunuz makale, Alex Aragona tarafından kaleme alınmış. 21 Haziran 2021 tarihinde “Imagining State-Capitalism” başlığı altında yayınlanmıştır. Tüm ideolojik konumlardan insanlar, Batı’da gerçekten serbest piyasalarla ya da ona yakın herhangi bir şeyle yaşamadığımız konusunda hemfikir olacaklardır. “Kapitalist” toplumlar veya “piyasalar” tarafından yönlendirildiği düşünülen toplumlar, aslında, sanayi ve ekonomik faaliyet sektörlerinin ya açıkça planlandığı ve…

De Bent Delbeke. Original: The Concentration of Capital, del 24 de agosto 2021. Traducido al español por Diego Avila. La Concentración del Capital: Las Ventajas de los Mercados no Capitalistas Un problema inherente al capitalismo (y quizás el mayor) es la concentración del capital. Veámoslo bajo una luz crítica. La concentración del capital es un…

If one’s goal is to have productive exchanges when the word capitalism is thrown into play, they must stop doing two things: naively assuming people are more or less on the same page when the term is used; and suggesting that one or another meaning of the word is completely wrong. Some use the term…

Di Eric Fleischmann. Originale: Is the Market to Blame for Current Supply Chain Problems? del primo gennaio 2021. Traduzione di Enrico Sanna. È dal picco della pandemia ad oggi (e forse oltre, data la comparsa improvvisa di Omicron) che noi, gli Stati Uniti in particolare, vediamo un imponente sconvolgimento delle catene logistiche. A chi chiede…

From the height of the COVID-19 pandemic to today (and likely to continue with the sudden rise of Omicron), we—speaking particularly of the U.S.—have seen a massive disruption in global supply chains. The obvious (and correct) answer to ‘why?’  is that labor is the basis of society, and when it—particularly that part involved in moving…

Di Alex Aragona. Originale pubblicato il 28 settembre 2021 con il titolo Review: Business as a System of Power. Tradotto da Enrico Sanna. Business as a System of Power (Il business come sistema di potere, ndt), del 1943, è non solo un’importante saggio di storia e economia comparata, ma anche un’indagine sulla filosofia economica del…