Okumak üzere olduğunuz makale, Alex Aragona tarafından kaleme alınmış. 21 Haziran 2021 tarihinde “Imagining State-Capitalism” başlığı altında yayınlanmıştır. Tüm ideolojik konumlardan insanlar, Batı’da gerçekten serbest piyasalarla ya da ona yakın herhangi bir şeyle yaşamadığımız konusunda hemfikir olacaklardır. “Kapitalist” toplumlar veya “piyasalar” tarafından yönlendirildiği düşünülen toplumlar, aslında, sanayi ve ekonomik faaliyet sektörlerinin ya açıkça planlandığı ve…

De Bent Delbeke. Original: The Concentration of Capital, del 24 de agosto 2021. Traducido al español por Diego Avila. La Concentración del Capital: Las Ventajas de los Mercados no Capitalistas Un problema inherente al capitalismo (y quizás el mayor) es la concentración del capital. Veámoslo bajo una luz crítica. La concentración del capital es un…

Kevin Carson. Article original : Same Shit Different Labor Day, 30 septembre 2021 Traduction Française par Guadalupe Lopes. Les apologistes de droite du capitalisme semblent avoir pour habitude d’utiliser les fêtes pour véhiculer leurs arguments. À chaque Thanksgiving, Reason ressort le buncombe ahistorique de John Stossel sur la façon dont le communisme a presque tué…

Kevin Carson. Originale: Same Shit, Different Labor Day, del 13 settembre 2021. Traduzione di Enrico Sanna. I libertari di destra apologeti del capitalismo usano le festività come pretesto per promuovere le loro teorie. Ogni anno per la Festa del Ringraziamento Reason riesuma l’antistorica bufala di John Stossel sui padri pellegrini, prima costretti alla fame dal…

Di Bent Delbeke. Originale: The Concentration of Capital, pubblicato il 24 agosto 2021. Traduzione di Enrico Sanna. La concentrazione di capitale: i vantaggi dei mercati non capitalisti Uno dei problemi inerenti il capitalismo, forse il più grande, è la concentrazione di capitale. Facciamo un esame critico. La concentrazione di capitale è il risultato diretto del…

Right-libertarian apologists for capitalism seem to have a thing about using holidays as vehicles for their talking points. Every Thanksgiving, Reason trots out John Stossel’s ahistorical buncombe about how communism almost killed the Pilgrims before private property saved them from starvation (despite my debunking it every year). On Christmas, we get apologetics for Ebenezer Scrooge,…

Bent Delbeke. Artigo original: The Concentrtion of Capital, de 24 de agosto 2021. Traduzido para o português por Gabriel Serpa. ​Um problema inerente ao capitalismo (talvez o seu maior) é a concentração de capital. Vejamos sob uma ótica crítica. A concentração de capital é um resultado da construção jurídica capitalista da propriedade: ao contrário da…

The Concentration of Capital: The Benefits of Non-Capitalist Markets An inherent problem of capitalism (and maybe its greatest) is the concentration of capital. Let us look at it in a critical light. The concentration of capital is a direct result of the capitalist construction of legal property: contrary to (for example) freedom of expression, which…

Click below to watch C4SS senior fellow Roderick Long’s lecture on “How (and Why) to Be a Free-Market Radical Leftist.” This lecutre was originally presented as part of the Liberty Webinars, a format of online lectures with a subsequent discussion, organized by Students for Liberty CZ together with Slovak Students For Liberty.  How do…

People from all ideological angles will agree that we don’t live with truly free markets in the West, or anything close to it. “Capitalist” societies, or ones regarded as driven by “markets” are actually mixed economies where sectors of industry and economic activity are either overtly planned and directed by the state, or at least…

David S. D’Amato. Artículo original: Gamestop, Capitalism, and Freedom. Traducido por Diego Avila. [Este artículo fue originalmente publicado en Febrero 12 del 2021 en Counterpunch.org] Estrategas de Wall Street lo han llamado uno de los más extremos “apretones cortos y bruscos” en recientes décadas: a finales de Enero, las acciones del minorista de videojuegos GameStop…

David S. D’Amato. Original: Gamestop, Capitalism, and Freedom. Traduzido para o português por Gabriel Serpa. Os estrategistas de Wall Street definiram-no como um dos mais perigosos short-squeezes em décadas: no final de janeiro, as ações da varejista de videogames GameStop, alvo de praticantes das vendas a descoberto e de muitos hedge funds, dispararam como resultado de…

Per David S. D’Amato. Font: GameStop, Capitalism and Freedom. 15 de Febrer 2021. Traduït per Manel Finestres. Els experts de Wall Street l’han qualificat com un dels “short squeeze” més extrems de les últimes dècades: A finals de gener, les accions de la botiga de videojocs GameStop es van disparar degut a que els usuaris…

Di David S. D’Amato. Originale: Gamestop, Capitalism, and Freedom, pubblicato il 15 febbraio 2021. Traduzione di Enrico Sanna. Articolo pubblicato originariamente il dodici febbraio 2021 su Counterpunch.org. Gli strateghi di Wall Street l’hanno definito uno degli “short squeeze” (ricopertura dello scoperto) più pericolosi degli ultimi decenni. Alla fine di gennaio le azioni del rivenditore di…

[This article was originally published February 12, 2021 at Counterpunch.org] Wall Street strategists have called it one of the most extreme of the “sharp short squeezes” in recent decades: at the end of January, shares of video game retailer GameStop skyrocketed, as users of Reddit’s WallStreetBets forum rallied around the stock, which had been a target of…

(Originally published at Cato Unbound on November 10, 2008) Defenders of the free market are often accused of being apologists for big business and shills for the corporate elite. Is this a fair charge? No and yes. Emphatically no—because corporate power and the free market are actually antithetical; genuine competition is big business’s worst nightmare….

I want to begin by praising Apolito’s piece. It both tackles the strongest argument against anarchism, the problem of achieving coordination at scale, and models the problem using insights from the cluster of fields that lie at the base of complex systems. Whatever my disagreements with them over markets, this is a welcome addition to…

Di Logan Marie Glitterbomb. Originale: Does Anarchism Skirt the Calculation Problem? pubblicato il 13 luglio 2020. Traduzione di Enrico Sanna. Qualcuno si sorprenderà, ma a differenza di molti anarchici del mercato liberato di C4SS, non sono un anarchico di mercato per via della questione del calcolo economico. Credo ovviamente che la questione del calcolo economico…

Now it may surprise some, but unlike many fellow freed market anarchists at C4SS, I am not a market anarchist because of the economic calculation problem. While I do think the economic calculation problem rightly points out that top-down command economies cannot adequately produce and distribute goods to meet the needs of society, anarchist economic…

Di Kevin Carson. Originale pubblicato l’undici febbraio 2020 con il titolo The Free Labor Market and Other Capitalist Just-So Stories. Traduzione di Enrico Sanna. Alcuni anni fa coniai l’espressione “libertarismo volgare” per indicare quella forma particolare, singolarmente odiosa, di analisi fatta dai libertari di destra. Sul mio blog ormai perlopiù inattivo pubblicai una serie di…