Tag: Portuguese
Sinong makikinabang? Malayang kalakalan tungong komunismo
Ni Kevin Carson. Orihinal na artikulo: Who owns the Benefit? The Free Market as Full Communism, Setyembre 12, 2012. Salin ni Raj. May magandang kasabihan tungkol sa kung paano gumagana ang kapitalismo sa buhay natin (Hindi ko maalala kung sinong nagpauso noon, pero sa tingin ko si Noam Chomsky): “Lugi para sa lahat, kita para…
Izquierda Libertaria: Anticapitalismo de Libre Mercado, el Ideal Desconocido
De Sheldon Richman. Título original: Libertarian Left: Free-Market Anti-Capitalism, The Unknown Ideal, de 6 de enero 2013. Traducido en español por Kathiana Thomas. La Campaña Presidencial de Ron Paul en 2008 dio a conocer la palabra «libertario» a muchas personas. Ya que Paul es un Republicano y los Republicanos, tal como los libertarios, usan la…
In Memoriam: David Graeber, 1961-2020
É convencional iniciar um artigo de obituário com um breve resumo biográfico, cá vai ele. Uma das irritações favoritas de David era referirem-se a ele como antropólogo anarquista, como tal direi que David Graeber, anarquista e antropólogo, faleceu aos 59 anos na quarta-feira 3 de Setembro em Veneza de causas ainda não conhecidas. Foi activista…
Uma Resposta Agorista ao Banimento de Anarquistas no Facebook
O Facebook está de volta nisso novamente. Em consequência do comício Unite the Right em Charlottesville alguns anos atrás, e devido a muita pressão de ativistas, o Facebook respondeu com uma onda de proibições e censura de “extremistas raciais” que foi tão ampla e simultaneamente ineficaz que literalmente muitos supremacistas brancos puderam continuar falando besteiras,…
A Circunscrição do Crédito como Bem Comum, Parte II
Em uma coluna anterior, Examinei a maneira como aqueles que elogiam Elon Musk, Jeff Bezos e sua turma por seu “gênio criativo” ou “criação de valor” estão perdendo o crédito. Todos os componentes dos projetos da Tesla e do modelo de compras e logística online da Amazon já existiam. O conceito de “visão geral” de…
A Proibição Ainda Não Funciona
Alabama, Geórgia, Texas, Ohio, Kentucky, Mississippi e Missouri foram todos criticados recentemente por sua aprovação de várias leis anti-aborto – extremamente restritivas e possivelmente inconstitucionais. O objetivo de tais leis – afirma-se – é coibir as taxas de aborto, preferencialmente a zero. O problema é, entretanto, que a proibição nunca funcionou para atingir tais objetivos….
O Inimigo Do Indivíduo
Ayn Rand escreveu que “Fascismo, Nazismo, Comunismo e Socialismo são apenas variações superficiais do mesmo tema monstruoso – o coletivismo”. No entanto, acho que isso deve ser mudado para refletir todas as formas que o coletivismo, o inimigo da liberdade, pode assumir. Essa nova máxima seria “Fascismo, Nazismo, Comunismo, Socialismo de Estado e Capitalismo são…
Dia das Vítimas do Capitalismo
Na Reason, Ilya Somin, mantendo a prática anual adoptada desde 2007, escolheu o 1 de Maio – Dia do Trabalhador – como data para celebrar o “Dia das Vítimas do Comunismo”. Somin cita a “autoridade” do Livro Negro do Comunismo como fonte para a estimativa de 80 a 100 milhões de mortos no século XX. Para colocar o…
Pandemia: O Estado Como Cura ou Causa?
Olhando para as notícias acerca da pandemia de COVID-19 (ou coronavírus), é difícil não concluir que se trata de uma daquelas situações salva-vidas nas quais não é possível gerir uma crise sem recorrer à coacção social em larga escala. A China e a Coreia do Sul parecem ter virado a maré no que toca à…
A Circunscrição do Crédito como Bem Comum
Sempre que pessoas como Jeff Bezos ou Elon Musk são atacadas pela esquerda devido ao seu parasitismo, o desfecho é tão incerto – e muito mais súbito – quanto o regresso do cometa Halley. Sem falha, vemos um enxame de vozes conservadores, libertarianas e centristas – desde as peças de opinião financiadas pelos Koch e…
Os muitos monopólios
Nós, libertários, defendemos a liberdade econômica, não as grandes empresas. Defendemos mercados livres, não a economia corporativa. Como seria uma sociedade baseada em mercados liberados? Sem dúvida, totalmente diferente dos mercados controlados que temos hoje em dia. Mas com que frequência ouvimos que o desemprego em massa, as crises financeiras, as catástrofes ecológicas e o…
Libertari di Sinistra: Anticapitalismo di Libero Mercato, l’ideale Sconosciuto
Di Sheldon Richman. Originale pubblicato il 3 febbraio 2011 su The American Conservative. Ripubblicato su Center for a Stateless Society il 6 gennaio 2013 con il titolo Libertarian Left: Free Market Anti-Capitalism, The Unknown Ideal. Traduzione di Enrico Sanna. La campagna presidenziale di Ron Paul del 2008 ha popolarizzato il termine “libertario”. Visto che lui…
Jeff Riggenbach Reads: Those Who Control the Past Control the Future
C4SS Feed 44 presents Roderick Long‘s “Those Who Control the Past Control the Future” read by Jeff Riggenbach and edited by Nick Ford. To begin with, there never was anything remotely like a period of laissez-faire in American history (at least not if “laissez-faire” means “let the market operate freely” as opposed to “let the rich and powerful…
Direct Action as Entrepreneurship on Feed 44
C4SS Feed 44 presents Jeff Ricketson‘s “Direct Action as Entrepreneurship” read by Dylan Delikta and edited by Nick Ford. A less well-received idea in popular discourse is that of direct action, and rightly so. Direct action intentionally sidesteps popular discourse. By simply ignoring popular opinion and working to achieve their ends outside of entrenched systems, activists can bring…
Poison as Food, Poison as Antidote on Feed 44
C4SS Feed 44 presents Roderick Long‘s “Poison as Food, Poison as Antidote” read and edited by Nick Ford. But it is an all-too-common mistake – and this tendency to underestimate the chasm between free markets and corporatism is enormously beneficial to the state, enabling a slick bait-and-switch. When free markets and government grants of privilege to…
Relatório da Coordenação de Mídias em Português: Junho de 2014
Primeiramente, gostaria de pedir desculpas para todos os leitores e doadores do C4SS pelo atraso na publicação do relatório do mês passado da Coordenação de Mídias em português, que ocorreu por problemas pessoais. Neste mês, tivemos 107 republicações de nossos textos em diversos veículos e nossa página do Facebook saltou para 1206 curtidas, partindo de…
Como o Brasil aprendeu que a Copa não é só futebol
Uma característica que torna o futebol um esporte genuinamente brasileiro é que sua predileção transcende classes sociais e estratos econômicos. Crianças e adolescentes de todas as classes podem jogá-lo. A bola pode ser improvisada e a diversão ainda estará garantida. O futebol também é um dos fundamentos do patriotismo no Brasil, que se reaviva na…
Una Madre Contro una Balia Oltraggiosa
Cosa faresti se tua figlia avesse un male incurabile? Una figlia destinata a passare il resto della sua vita tra crisi frequenti, che non possono essere alleviate da nessuna delle medicine disponibili nel tuo paese? O, peggio, le medicine esistono e si possono comprare all’estero, ma il tuo paese ti proibisce di farlo e ti…
Una Giornata della Terra Libertaria
Gli Stati Uniti hanno una storia variegata con l’ambientalismo. Gli americani sono sempre stati orgogliosi del loro retaggio ambientale. Il conservazionismo di fine ottocento, promosso da persone come John Muir, diede origine ad istituzioni civiche, pubbliche e private dedicate alla conservazione dell’ambiente. La rivoluzione industriale, però, accoppiata all’ascesa del capitalismo moderno, il New Deal e…
A Chi Chiederanno un Risarcimento i Poveri?
Venerdì scorso (undici aprile), un terreno nei sobborghi di Rio de Janeiro è stato reso al gigante della telefonia fissa Oi. L’area, conosciuta come “favela da Jelerj” era stata occupata da 5.000 persone, provenienti soprattutto dalle favelas di Mandela, Manguinhos e Jacarezinho, che lì avevano costruito le loro case improvvisate. Ci sono stati scontri con…
Anarchy and Democracy
Fighting Fascism
Markets Not Capitalism
The Anatomy of Escape
Organization Theory