Center for a Stateless Society
A Left Market Anarchist Think Tank & Media Center
Tag: Stateless Embassies
Liberate Chelsea Manning Oggi!
[Di Trevor Hultner. Originale pubblicato su Center for a Stateless Society il 21 settembre 2016 con il titolo Free Chelsea Manning Today! Traduzione di Enrico Sanna.] Fin dai primi giorni del primo mandato di Obama, gli Stati Uniti hanno messo in pratica un’accanimento legale nel punire gli informatori. Se qualcuno può essere identificato come fonte…
Perché “Riformare” il Copyright Significa Ucciderlo
[Di Kevin Carson. Originale pubblicato su Center for a Stateless Society il 21 agosto 2016 con il titolo Why “Reforming” Copyright Will Kill It. Traduzione di Enrico Sanna.] Electronic Frontier Foundation ha recentemente presentato un esposto contro la sezione 1201 della Digital Millennial Copyright Act (DMCA) su basi costituzionali. Secondo l’esposto, la sezione, che criminalizza…
Ripensare i Mercati: Anarchismo, Capitalismo e lo Stato
[Di Chris Shaw. Originale pubblicato su Center for a Stateless Society il 31 maggio 2016 con il titolo Rethinking Markets: Anarchism, Capitalism, and the State. Traduzione di Enrico Sanna.] Scarica una copia PDF dell’intero studio di Chris Shaw per C4SS: Rethinking Markets Generalmente si immaginano i mercati come bastioni del capitalismo, qualcosa che unge le ruote…
Perché gli “Adulti nella Stanza” Sono Così Odiosi?
[Di Kevin Carson. Originale pubblicato su Center for a Stateless Society il 14 settembre 2016 con il titolo Why Are the “Adults in the Room” So Awful? Traduzione di Enrico Sanna.] È normale sentire centristi che, opponendosi agli “estremisti di destra e sinistra”, si definiscono “adulti razionali” in grado di fare un compromesso e concludere…
Combattete l’Odio, Ridipingetelo!
[Di Logan Glitterbomb. Originale pubblicato su Center for a Stateless Society il 12 settembre 2016 con il titolo Fight Hate, Paint Back! Traduzione di Enrico Sanna.] Ogni proibizionismo, per quanto ragionevole, ha il suo mercato nero, e ogni stato, per quanto autoritario, è incapace di vietare completamente alcunché. Così, quando un genitore berlinese ha visto…
Portuguese Media Coordinator Update, January 2016
These are our numbers for January: Facebook: 4243 likes (+53) Twitter: 120 followers (+3) Tumblr: 31 followers (+0) We also published two translations: Kevin Carson’s “Inequality Isn’t Something That Just ‘Happens’” and “Mobility, Meritocracy and Other Myths“. The C4SS Portuguese social media operation had been my baby since I took over the duties of Media…
The Libertarian and Catholic Social Teachings on Feed 44
C4SS Feed 44 presents David S. D’Amato‘s “The Libertarian and Catholic Social Teachings” read by James Tuttle and edited by Nick Ford. Free markets don’t have to mean the particular incarnation of corporate world dominance we see all around us today. For an entire tradition, an individualist anarchism that once blossomed in the United States,…
La Libertà di Parola È Giustizia Sociale
Secondo un recente sondaggio del Pew Research, il 40% degli americani tra i diciotto e i 34 anni ritiene che lo stato debba limitare la libertà di parola quando questa offende le minoranze. I più anziani sono meno favorevoli all’idea, mentre i democratici favorevoli sono il doppio dei repubblicani. Da membro dell’ala libertaria della sinistra…
Resistenza Dietro le Sbarre
Resistance Behind Bars: The Struggles of Incarcerated Women di Victoria Law Quando si parla di prigioni solitamente si pensa a detenuti uomini. Comprensibile, perché i detenuti sono in gran parte uomini. Secondo Victoria Law, però, la popolazione carceraria femminile cresce a ritmi allarmanti. Tra il 1990 e il 2000 le detenute sono aumentate del 108%,…
Un Mondo Nuovo, che Lotta per Nascere
Scrivendo tempo fa su Alternet, Richard Eskow (“Rise of the techno-Libertarians,” 12 aprile 2015) ha fatto un’eccellente critica del modello capitalista dei “tecno-libertari” della Silicon Valley. Gran parte degli argomenti riguarda in qualche modo il modello mirato al profitto dell’industria tecnologica, che tratta i prodotti principalmente come fonte di guadagno (o, meglio, rendita) piuttosto che…
La Guerra Asimmetrica Contro il Mondo Musulmano
L’esagerazione demagogica della “minaccia terroristica”, al centro dell’ultimo dibattito dei repubblicani, si sgonfia immediatamente alla prima riflessione. Che probabilità c’è che un residente in America si trovi esattamente dove si trova qualcuno che vuole uccidere nel nome dello Stato Islamico, al Qaeda o qualche altra causa? Scarsissima. In America è molto più probabile morire per…
Per una Stagione di Pace Occorrono Azioni, non Canzoni
In questo periodo la gente canta canzoni che parlano di pace e bene. Negli Stati Uniti, purtroppo, alle canzoni corrispondono scarse riflessioni. Altrimenti gli americani sarebbero in piazza a chiedere al presidente Obama di spegnere la macchina da guerra. E ripudierebbero quegli aspiranti presidenti, ovvero i principali candidati dei maggiori partiti, che difendono i fondamenti…
Mobilità, Meritocrazia e Altri Miti
All’American Enterprise Institute, Mark Perry (“Yes, America’s middle class has been disappearing… into higher income groups,” 17 dicembre) spiega la contrazione della classe media e la crescita della disuguaglianza economica citando un recente studio del Pew Institute, dal quale risulta che, dell’11% per cento di americani che non fanno più parte del ceto medio, il…
Dal Mutuo Soccorso Solidale allo Stato Sociale
Recensione di: David Beito, From Mutual Aid to the Welfare State: Fraternal Societies and Social Services, 1890-1967, University of North Carolina Press, 2000. Per gran parte del diciannovesimo e ventesimo secolo milioni di americani furono membri di organizzazioni di mutuo soccorso note come società benefiche, o di solidarietà. Queste società, organizzate democraticamente, fornivano ai loro…
Il Carcere è Obsoleto?
Recensione di: Angela Davis, Are Prisons Obsolete?, Seven Stories Press, 2003. È arrivato il momento di eliminare il sistema carcerario in America e nel resto del mondo? L’attivista, studiosa, icona dei diritti civili Angela Davis nel suo libro del 2003 risponde chiaramente Sì. La Davis è meglio conosciuta per il suo impegno a favore dei…
Il Complotto dei Terroristi Mediatici
Questo fine settimana la CNN ha mandato in onda come “Ultimissima” mozzafiato (tutto quello che manda in onda è una “Ultimissima” da mozzare il fiato) un nuovo sondaggio che dimostra come la gente sia sempre più spaventata dal terrorismo. La versione su internet dice: “Il terrorismo ha soppiantato l’economia quale problema nazionale più importante per…
Le Scarpette di Aylan
Pace in terra agli uomini che il Signore gradisce! In un mondo in conflitto, questa è l’ora della pace. Parlo dei nostri angeli pacifici ad ogni festività. Spero di poter sostituire presto “conflitto” con “amore”. Un altro anno è finito, un anno pieno di guerra. Non possiamo aspettarci la fine della guerra se prima non…
Terrorismo Due per Uno
Su Progressive Review (“Two Types of Terrorism,” 7 dicembre), Sam Smith distingue due tipi di terrorismo: “Quello che usa armi e bombe e quello che usa le parole per terrorizzare la gente e convincerla ad accettare la volontà di chi sta al potere.” Ma tra i due tipi c’è una relazione, come dimostrano le relative…
Don’t Say “Radical” if You Mean “Violent”
It’s about time someone challenged the phrase radical Islamic terrorism. The most objectionable part is the word radical since it is now popularly associated with aggression — violence against innocents — as an acceptable means to politico-religious ends. But nothing about the word radical implies approval of aggression or terrorism. Rather, the word signifies an approach that goes to the…
La Nsa non Uscirà di Scena Pacificamente
Secondo la Reuters, domenica scorsa la Nsa ha chiuso il suo programma invasivo di sorveglianza telefonica. Il programma permetteva alla Nsa di raccogliere i cosiddetti metadati dei chiamanti. Informazioni come chi e quando veniva chiamato venivano immagazzinate in un database governativo. La chiusura del programma è un passo positivo verso il recupero della privacy perduta…
Markets Not Capitalism
Organization Theory
Conscience of an Anarchist