Tech Learning Collective. Artículo original: Imagining an Optimistic Cyber-Future de 5 de enero de 2021. Traducido al español por Camila Figueroa. Violeta ha sido coautora de este artículo. Dominar la mayoría de las cosas que hace el ser humano requiere toda una vida de práctica. La carpintería, la jardinería y la pintura son algunos de…

Ni Kevin Carson. Orihinal na artikulo: Who owns the Benefit? The Free Market as Full Communism, Setyembre 12, 2012. Salin ni Raj. May magandang kasabihan tungkol sa kung paano gumagana ang kapitalismo sa buhay natin (Hindi ko maalala kung sinong nagpauso noon, pero sa tingin ko si Noam Chomsky): “Lugi para sa lahat, kita para…

For the third installment of The Enragés, host Joel Williamson interviews Rai Ling, an Anarchist Without Adjectives interested in economics and markets. This episode explores their article, “Scarcity and Abundance Under Anarchism” which was originally published at the Center for a Stateless Society on May 24th, 2020. The piece is an exploration of how anarchic,…

[Hear an in-depth discussion on this article and its topics in this and this episode of The Enragés] Mastering most things humans do requires lifetimes of practice. Woodworking, gardening, and painting are just a few crafts whose histories stretch back thousands of years. But modern telecommunication, the act of communicating nearly instantaneously with someone from afar,…

[Hear an in-depth discussion on this article and its topics in this episode of The Enragés] View or download a PDF copy of Rai Ling’s C4SS Study: Scarcity and Abundance Under Anarchism Introduction To what extent are contemporary production and consumption trends compatible with the abolition of the state and authority in general? There are…

The Communard Manifesto (Las Indias, May 9, 2016). Translated by Level Translation. By way of background, the Communard Manifesto comes out of the Las Indias Cooperative Group, which is a real-world venture in establishing a phyle — a non-territorial networked economic support platform — of the kind that Las Indias’s David de Ugarte described theoretically…

Existe uma frase magnífica sobre como o capitalismo funciona no mundo real (eu não estou certo de quem a criou, mas eu associo a Noam Chomsky): “A socialização do risco e do custo, e a privatização do lucro”. Essa é uma descrição muito interessante sob qual é a função do estado no capitalismo atual, em…

The following article is translated into Deutsch from the English original, written by Kevin Carson. Es gibt einen brillanten Satz dafür, wie Kapitalismus in der realen Welt funktioniert (ich bin mir nicht sicher wer zuerst drauf kam, aber ich verbinde ihn mit Noam Chomsky): die Sozialisation von Risiko und Kosten, und die Privatisierung von Profit. In…

«Социализация рисков и издержек, и приватизация прибылей»

Carson: El efecto natural de la competencia de mercado sin barreras es el socialismo.

Carson: The natural effect of unfettered market competition is socialism.