Ricordo di David Graeber (1961-2020)
Di Kevin Carson. Originale: In Memoriam: David Graeber, 1961-2020, pubblicato il 4 settembre 2020. Traduzione di Enrico Sanna. È abitudine iniziare un necrologio con una breve biografia. Eccola: David detestava essere definito antropologo anarchico, dirò dunque che David Graeber, antropologo e anarchico, è morto a cinquantanove anni mercoledì tre settembre a Venice per cause tuttora…
Facebook Vieta i Pacifici Anarchici ma non lo Stato Violento
Di Kelly Wright. Titolo originale:  When Facebook Bans Peaceful Anarchists But Not The Violent State, pubblicato il 22 agosto 2020. Traduzione di Enrico Sanna. Articolo scritto a quattro mani con Nathan Goodman. “Lo stato chiama legge la sua violenza e crimine quella del singolo.” ~ Max Stirner Il 19 agosto scorso Facebook, cedendo a forti…
Quando o Facebook Proíbe Anarquistas Pacíficos mas Isenta a Violência do Estado
“O Estado apoda a sua violência como sendo lei, e a do indivíduo como sendo crime.” – Max Stirner A 19 de Agosto, 2020, o Facebook finalmente cedeu sob imensa pressão social e política e anunciou novas regras para a moderação de conteúdos que se centram em “organizações e indivíduos violentos”, especificamente “grupos de anarquistas do mundo real…
Manuale Antistato del Bilancio Partecipato (nonché Finanze Pubbliche e Tassazione)
Di Eric Fleischmann. Originale pubblicato il 28 luglio 2020 con il titolo An Anti-Statist Beginner’s Guide to (Taxation, Public Budgets, and) Participatory Budgeting. Traduzione di Enrico Sanna. In materia di tassazione e conseguente finanza pubblica (anche se la prima non è l’unica fonte della seconda), l’atteggiamento più drastico e evidente, diffuso tra i centristi e…
Anarquismo de Massas: Uma Estratégia Política para Circunscrever a Direita Alternativa
Movimentos populares, que se foquem na auto-defesa comunitária anti-policial, podem ser a melhor maneira de circunscrever com eficácia a influência que as páginas de notícias falsas da direita alternativa continuam a deter na sociedade tanto agora como a longo prazo. Em contraste com campanhas monotemáticas, um movimento amplo pela auto-defesa comunitária iria evitar quaisquer percalços…
A Proibição Ainda Não Funciona
Alabama, Geórgia, Texas, Ohio, Kentucky, Mississippi e Missouri foram todos criticados recentemente por sua aprovação de várias leis anti-aborto – extremamente restritivas e possivelmente inconstitucionais. O objetivo de tais leis – afirma-se – é coibir as taxas de aborto, preferencialmente a zero. O problema é, entretanto, que a proibição nunca funcionou para atingir tais objetivos….
La Pandemia e la Minaccia degli Adulti
Di James Tuttle. Originale pubblicato il 18 agosto 2020 con il titolo Pandemics and the Threat from Adults. Traduzione di Enrico Sanna. Autodifesa è parola riverita. Nel contesto politico, è considerata una dura conquista rivoluzionaria, con la sua sacralità e i suoi strumenti scritti nei codici e sulle t-shirt. Voi avete il diritto di difendervi….
L’anarchismo Elude il Calcolo Economico?
Di Logan Marie Glitterbomb. Originale: Does Anarchism Skirt the Calculation Problem? pubblicato il 13 luglio 2020. Traduzione di Enrico Sanna. Qualcuno si sorprenderà, ma a differenza di molti anarchici del mercato liberato di C4SS, non sono un anarchico di mercato per via della questione del calcolo economico. Credo ovviamente che la questione del calcolo economico…
O Inimigo Do Indivíduo
Ayn Rand escreveu que “Fascismo, Nazismo, Comunismo e Socialismo são apenas variações superficiais do mesmo tema monstruoso – o coletivismo”. No entanto, acho que isso deve ser mudado para refletir todas as formas que o coletivismo, o inimigo da liberdade, pode assumir. Essa nova máxima seria “Fascismo, Nazismo, Comunismo, Socialismo de Estado e Capitalismo são…
ANCAP
Goed, de problemen met anarcho kapitalisme. Of ‘anarcho’ kapitalisme, vanuit individueel anarchistische (linkse) hoek. Ik noem zeven problemen. De zeven zonden van het anarcho kapitalisme ? 1 Kapitalisme biedt de mogelijkheid om extreem rijk te worden. Rijk zijn, is niet hetzelfde als vrijheid. Je hebt zeer rijke mensen, die zich onvrij voelen. Gevangen in hun…
The union of egoists
Max Stirner schrijft over zijn ‘unie van egoïsten’ als zijn model voor sociale ordening. Wat moeten we hierbij voorstellen. En is dit niet gewoon een soort paradox ? Een verbond van egoïsten ? Zijn het dan nog wel egoïsten ? Is het niet rommelen met woorden ? Wat moet jij je voorstellen, bij een verbond…
Viviamo un Cambiamento Epocale, sta ai Lavoratori Decidere le Sorti
Di Asem. Originale pubblicato il 9 luglio 2020 con il titolo We Are in Midst of a Seismic Shift, It Is up to Labor to Decide the Outcome. Traduzione di Enrico Sanna. Un decennio fa usciva The Third Industrial Revolution, seguito alcuni anni dopo da The Zero Marginal Cost Society dello stesso autore, un economista…
Mediazione e Propagazione Memetica: Strumenti dell’economia Diffusa
Di Siddharth Sthalekar. Originale: Memetic Propagation and Mediation: Tools for the Distributed Economy, 6 luglio 2020. Traduzione di Enrico Sanna. L’ordine di stare a casa imposto durante la pandemia mi è tristemente famigliare. Mi ricorda il mese di coprifuoco durante le rivolte di Bombay, quando avevo undici anni. La vita comunitaria dominava la nostra società…
Defesa numa sociedade sem Estado
Uma semana antes de escrever este artigo, escrevi outro onde defendia que devíamos privatizar a polícia. Quando as pessoas ouviram isso, pensaram na ideia do anarcocapitalismo com o mesmo nome. A diferente entre essa e a minha é monumental. A ideia AnCap é que as comunidades ou, mais provavelmente, as empresas contratem uma força policial…
Waarom individueel anarchisme en geen anarcho kapitalisme ?
Omdat je onder het kapitalisme altijd onder een baas werkt, tenzij je zelf de baas bent. Maar ik wil niet eens een baas zijn. Nou, misschien wil ik wel ‘een baas’ zijn, maar niet letterlijk, je begrijpt wat ik bedoel. Niet een baas in de zin van, de baas van het bedrijf, waar iedereen een…
Ultra liberaal
Is individueel anarchisme een ULTRA liberalisme, zoals sommige (communistische) anarchisten zeggen ? Zegt individueel anarchisme : Doe maar wat je wilt ? zoals sommige anarcho communisten beweren ? Iets dat ze dan ultra liberaal vinden. Ja, ‘wij’ zeggen : Doe wat je wilt, zeg wat je wilt, denk wat je wilt. Dat zegt individueel/egoïstisch anarchisme….
anarcho communisme en anarcho individualisme.
In alle interacties ga ik uit van mutualiteit. Mijn anarchisme is een individualisme en een mutualisme. Wat bedoel ik daarmee ? Eigenlijk is het vrij basaal allemaal. Als we een economische transactie aangaan, worden we er BEIDE beter van, dat is de bedoeling, het streven. We kunnen elkaar gewoon in de ogen blijven kijken. We…
Я Антифа
Соединенные Штаты, став постепенно менее религиозными, одновременно укоренились в квазирелигиозной идеологии своей собственной коррумпированной двухпартийной системы. Благочестивые либералы «крестятся», вновь подтверждая свою веру в Демократического Спасителя, пришедшего в ноябре, — цепляясь за свою веру в демократию, не понимая, что система, которая, как они думают, спасет их, является той самой системой, которая создала нынешнюю политическую ситуацию….
Вооружите психически больных
7 августа Джеймс Холмс, стрелявший в кинотеатре, был приговорен к пожизненному заключению. На слушаниях по вынесению приговора мать Холмса заявила, что он был милым, невинным мальчиком, чья психическая болезнь преследовала его и в конечном итоге превратила в убийцу. От Колумбайна до Чарльстона, каждый раз, когда белый человек открывает огонь, психическое заболевание служит оправданием. Вместо того…
Положим конец насилию над женщинами: декриминализуем секс-работу
В прошлое воскресенье проходил Международный женский день, посвященный чествованию и празднованию экономических, культурных, научных и политических достижений женщин, а также просто женский день. В этот день уделяется особое внимание вопросам, которые касаются женщин. Существуют две таких проблемы: принудительная секс-работа и торговля людьми. Хотя это не единственные преступления по отношению к женщинам, они являются одними из…
Anarchy and Democracy
Fighting Fascism
Markets Not Capitalism
The Anatomy of Escape
Organization Theory