Некоторые ультраправые активно дружат с властью, некоторые давно сидят внутри кабинетов. Главное, что эти два типа объединяет — они очень важный ресурс. На всей политической арене прошлого и настоящего руководством России они ценились больше всего, они могли выполнять грязную работу, либо стать хорошей опорой. Опыт многих людей говорит о том, что наделенные властью праворадикалы являются…
What Is “Left-Libertarianism?”, de Jason Lee Byas. Traduzido para o Português por Gabriel Serpa. O que é Libertarianismo de Esquerda? O termo (como está sendo empregado aqui) aponta para uma vasta tradição de correntes intelectuais que são radicalmente libertárias e esquerdistas, simultaneamente, incluindo alguns dos elementos mais radicais do liberalismo inglês (tais como Thomas Hodgskin…
Di Kevin Carson. Originale pubblicato il 5 novembre 2020 con il titolo Why Big-Small and Vertical-Horizontal Trumps “Public-Private”. Traduzione di Enrico Sanna. Il mito del settore privato, parte I: Perché Grande-Piccolo e Verticale-Orizzontale Batte “Pubblico-Privato” Oggi (28 ottobre) Rachel McKinney, un’amica che insegna filosofia, si lamentava su Twitter dicendo che doveva preparare una tesina e…
Alex Aragona. Título original: Against Libertarians Who Want to Shrink the State by Capturing It, 28 de outubro 2020. Traduzido por Gabriel Serpa. Existe um sentimento, entre muitos autointitulados libertários, com o qual eu simpatizo até certo ponto, mas que vejo como errôneo e, no final das contas, contraproducente. Ele é mais ou menos assim:…
Logan Marie Glitterbomb. Título original: Protocols of the Elders of Zion, QAnon, and the Cult of Statism, 10 de outubro 2020. Traduzido por Gabriel Serpa. No início dos anos 1900, um livro anônimo popularmente conhecido como Os Protocolos dos Sábios de Sião começou a circular. Era uma publicação abertamente antissemita que afirmava, falsamente, ter sido escrita…
Kevin Carson. Título original: The Myth of the Private Sector, Part I: Why Big-Small and Vertical-Horizontal Trumps “Public-Private”, 5 novembro 2020. Traduzido por Gabriel Serpa. O Mito do Setor Privado, Parte I: Por Que as Abordagens “Pequeno-Grande” e “Horizontal-Vertical” Importam Mais que “Público-Privado” Hoje, 28 de outubro, Rachel McKinney, uma amiga e professora de Filosofia,…
Di Eric Fleischmann. Originale pubblicato il 23 ottobre 2020 con il titolo No Really, What is Anarchism? Traduzione di Enrico Sanna. L’articolo seguente è stato pubblicato originariamente su The Bates Student. Le parole “anarchico” e “anarchismo” si riaffacciano nel gergo politico del ventunesimo secolo. Cito da un mio precedente articolo pubblicato sul Center for a…
Di Logan Marie Glitterbomb. Originale: The Internet Offered Us Freedom, We Chose Corporate Rule, 13 ottobre 2020. Traduzione di Enrico Sanna. A detta di cypherpunk e cripto-anarchici, una cosa è chiara: internet ci ha offerto la libertà. I movimenti open-source e peer-to-peer (p2p) prosperano ancora in qualche angolino di internet. Vero. Ma molti di noi…
Di Cayce Jamil. Originale pubblicato il 6 ottobre 2020 con il titolo Towards Methodological Situationism. Traduzione di Enrico Sanna. Gli anarchici col tempo hanno finito per assorbire alcune parti del pensiero proprio dell’economia, l’antropologia, la psicologia e la macro-sociologia, ma hanno incredibilmente trascurato la micro-sociologia. La cosa stupisce visto che al cuore dell’analisi anarchica troviamo…
История повторяется ужасным образом. Цыганское население Европы сталкивается с ростом враждебности, дискриминации, маргинализации и бедности. Я ранее писал об этнической регистрации в Швеции, которая осуществляется шведской полицией. В последние месяцы мы, живущие в Швеции, также заметили приток бедных цыган, которые приехали сюда из Румынии, чтобы попытаться собрать деньги с помощью попрошайничества. В Румынии цыгане часто…
É convencional iniciar um artigo de obituário com um breve resumo biográfico, cá vai ele. Uma das irritações favoritas de David era referirem-se a ele como antropólogo anarquista, como tal direi que David Graeber, anarquista e antropólogo, faleceu aos 59 anos na quarta-feira 3 de Setembro em Veneza de causas ainda não conhecidas. Foi activista…
Leia qualquer um dos escritos clássicos dos cypherpunks ou dos cripto-anarquistas e uma coisa é certa: a internet nos ofereceu liberdade. Embora os movimentos de código aberto e ponto a ponto (p2p) ainda estejam vivos e bem em certos cantos da Internet, a maioria de nós escolheu a regra corporativa. Embora as criptomoedas nos ofereçam…
O Facebook está de volta nisso novamente. Em consequência do comício Unite the Right em Charlottesville alguns anos atrás, e devido a muita pressão de ativistas, o Facebook respondeu com uma onda de proibições e censura de “extremistas raciais” que foi tão ampla e simultaneamente ineficaz que literalmente muitos supremacistas brancos puderam continuar falando besteiras,…
Насильственное вторжение государственной власти в человеческие взаимоотношения создаёт иррациональность и систематическую глупость. Роберт Энтони Уилсон в “Тринадцати стихах Божественному Маркизу” убеждает нас в этом: Цивилизация, основанная на власти и повиновении — это цивилизация, лишённая средств самоисправления. Эффективная коммуникация протекает только в одном направлении – в направлении от правящей группы в сторону подчиненной группы. Любой кибернетик…
Di Kevin Carson. Originale pubblicato il 16 settembre 2020 con il titolo And Yet You Use Those Evil Big Tech Platforms. Curious! Traduzione di Enrico Sanna. Capita spesso che un libertario di destra denunci, con qualche giustificazione, la stupidità di chi pensa che opporsi a qualche legge o istituzione statale significhi opporsi a qualche valore…
Di Eric Fleischmann. Originale: Seriously, What Is Mark Thornton Talking About? pubblicato il 17 settembre 2020. Traduzione di Enrico Sanna. Una persona cara, che non nomino, dice che prima di dire qualcosa bisognerebbe rispondere a tre domande: È vero? È necessario? È rispettoso? Se le risposte affermative sono almeno due, si può procedere. Temo che…
Di Kevin Carson. Originale: Credit as an Enclosed Commons, Part II, pubblicato il primo settembre 2020. Traduzione di Enrico Sanna. In un precedente articolo, spiegavo che chi elogia Elon Musk, Jeff Bezos e simili per la loro capacità di “creare valore” dà credito alle persone sbagliate. Ogni componente della Tesla, tutto il modello logistico e…
Di Logan Marie Glitterbomb. Originale pubblicato il 2 settembre 2020 con il titolo Mask or No Mask: This Should Not Be the Question. Traduzione di Enrico Sanna. Con una pandemia in corso, l’ultima cosa da mettere in discussione sono le protezioni. Quando gran parte degli esperti medici raccomandano l’uso della mascherina per rallentare la diffusione…
Pode existir tal coisa como um “anarquista conservador”? Sim, como acontece com qualquer etiqueta política mais ampla – socialista, democrata, libertário, a lista cresce todos os dias enquanto a extrema-direita se tenta apropriar do vocabulário de outras tendências. Hoje em dia, podemos identificar-nos com quaisquer valores que queiramos, é esta a base de muitas das…
Pode um anarquista ser socialmente conservador? Sim. Não vejo qualquer razão pela qual alguém que seja anti-aborto ou tenha uma perspectiva fundamentalista sobre o sexo ou as drogas não possa ser anarquista. O anarquismo tem a ver com a construção de uma sociedade na qual ninguém force as suas crenças sobre terceiros. Desde que respeitemos…
