[Di Kevin Carson. Originale pubblicato su Center for a Stateless Society il 21 febbraio 2017 con il titolo Same Colonial Wealth Extraction, Different Name. Traduzione di Enrico Sanna.] Seguendo i media della destra libertaria, vi sarà capitato di leggere qualche pezzo borioso che spiega come il capitalismo abbia migliorato le condizioni di vita nel terzo…

[Di Sheldon Richman. Originale pubblicato su Center for a Stateless Society il 4 marzo 2017 con il titolo Trump Assumes Command of the American Church. Traduzione di Enrico Sanna.] Come Trump ha dimostrato nel suo primo discorso al Congresso, per quanto spregevole, un governante può sempre mettere sull’attenti un’assemblea politica e disarmare qualche critico semplicemente…

Gary Chartier Τα Πολλά Μονοπώλια Εμείς οι ελευθεριακοί υπερασπιζόμαστε την οικονομική ελευθερία και όχι τις μεγάλες επιχειρήσεις. Τασσόμαστε υπέρ των ελεύθερων αγορών και κατά της εταιρικής οικονομίας. Πώς θα έμοιαζαν άραγε οι απελευθερωμένες αγορές; Σίγουρα δε θα έμοιαζαν καθόλου με τις ελεγχόμενες αγορές που έχουμε σήμερα. Πόσο συχνά ακούμε ότι η μαζική ανεργία, η χρηματο-οικονομική…

[Di Sheldon Richman. Originale pubblicato su Center for a Stateless Society il 24 febbraio 2017 con il titolo In Defense of Extreme Cosmopolitanism. Traduzione di Enrico Sanna.] Il cosmopolitismo è sotto assedio da parte di tutto lo spettro politico, negli Stati Uniti e altrove. Proprio ieri Steve Bannon, leader della destra alternativa, sedicente nazionalista economico…

[Di Chris Shaw. Originale pubblicato su Center for a Stateless Society il 18 febbraio 2017 con il titolo “Full Employment” Useful Idiots. Traduzione di Enrico Sanna.] L’economia moderna gira in tondo. L’aumento della produttività non riesce a stare dietro all’inflazione dei salari ed è stagnante, soprattutto in Gran Bretagna. La richiesta di lavoratori si concentra…

Gary Chartier ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΚΟΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΔΙΑΝΟΜΗ Οι κρατιστές, τόσο στα αριστερά, όσο και στα δεξιά ευνοούν την αναδιανομή του πλούτου. Οι ελευθεριακοί, αντιθέτως, θεωρούνται ενάντιοι σε κάθε μορφή αναδιανομής. Ωστόσο είναι σημαντικό να δούμε πως αν όντως αυτό ισχύει εξαρτάται από το πως θα απαντήσουμε μια σειρά ερωτήσεων: δρών: ποιος αναδιανέμει? Σκεπτικό: τι νομιμοποιεί την…

Κέβιν Κάρσον / Kevin Carson «Δημόσιος» τομέας vs. «Ιδιωτικός» τομέας Η διάκριση μεταξύ του κράτους, ή του “δημόσιου” τομέα και του “ιδιωτικού”, σε ότι αφορά την οικονομία, είναι καθολική και συναντάται τόσο στον πολιτικό σχολιασμό όσο και στην πολιτική ανάλυση. Όμως στην περίπτωση της εταιρικής οικονομίας, είναι σχεδόν άνευ νοήματος. Πρώτον, η μεγάλη εταιρία δε…

Κέβιν Κάρσον / Kevin Carson Η Σιδερένια Γροθιά Πίσω από το Αόρατο Χέρι Ο Καπιταλισμός των Επιχειρήσεων Ως Σύστημα Προνομίων Εγγυημένων από το Κράτος ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η XΟΡΗΓΙΑ ΤΗΣ ΙΣΤΟΡΙΑΣ ΙΔΕΟΛΟΓΙΚΗ ΗΓΕΜΟΝΙΑ TΟ ΜΟΝΟΠΩΛΙΟ ΧΡΗΜΑΤΟΣ ΠΑΤΕΝΤΕΣ ΥΠΟΔΟΜΕΣ ΜΑΧΗΤΙΚΟΣ ΚΕΫΝΣΙΑΝΙΣΜΟΣ ΑΛΛΕΣ ΕΠΙΔΟΤΗΣΕΙΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΑΤΑΠΙΕΣΗ ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑ ΠΗΓΕΣ —————– ΕΙΣΑΓΩΓΗ Είναι κοινώς αποδεκτό ότι η φεουδαρχία έχει συσταθεί στη…

Cuando los libertarios señalamos los incentivos perversos de la democracia (como hago aquí) corremos el riesgo de ser acusados de elitismo. Sin embargo, los que asumen que la única alternativa al gobierno de la gente es una aristocracia revelan un total desconocimiento de las opciones que tenemos delante de nosotros. En vez de elegir gobernantes,…

Του Less Antman «Η ιδιοκτησία είναι κλοπή!» ήταν η πολεμική κραυγή ενός γνωστού Γάλλου αναρχικού του 19ου αιώνα. «Αντιθέτως, αδερφέ μου», αναφώνησε ένας άλλος. «Η ιδιοκτησία είναι ελευθερία!». «Είστε και οι δύο λάθος», είπε ένας τρίτος. «Η ιδιοκτησία είναι αδύνατη»! Είναι εκπληκτικό πώς τέτοιοι άνθρωποι τα βρίσκανε πράγματι μεταξύ τους. Πόσο μάλλον που επρόκειτο για…

Αρκετοί θεωρητικοί της αγοράς αντιλαμβάνονται τους τίτλους ιδιοκτησίας με τρόπο αξιωματικό και αναπτύσσουν εξαναγκαστικούς μηχανισμούς για να τους επιβάλλουν – δικαιολογώντας μια τέτοια βία, δια της επίκλησης εννοιών όπως η άρρητη συγκατάθεση και/ή το δίκαιο των συμβολαίων, με τα οποία εκχωρείται σε κάποιον, για κάποιο χρονικό διάστημα, κάτι που ανήκει σε κάποιον άλλον. Κάτι τέτοιο…

Milo Yannopoulos, quien escribe para el sitio web de la derecha alternativa (esto es, supremacistas blancos o neofascistas) Breitbart.com, es un maestro a la hora de victimizar a otras personas y luego reclamar para él el estatus de víctima cuando le devuelven el golpe. Por ejemplo, aprovechó seriamente un cargo en el cuerpo de prensa…

Como izquierdistas radicales que somos, tendemos a favorecer una mirada al panorama general. Favorecemos una transformación radical del mundo a nuestro alrededor y, con esta meta en mente y numerosas generaciones de análisis colectivo, tendemos a preferir escudriñar las causas radiculares de los problemas de la sociedad y atacar esas raíces. Así que, a fin…

El control de armas es un gran problema para muchos izquierdistas. El Partido Demócrata ha hecho campaña por años sobre una plataforma de control de armas. Semejantes medidas, afirman, son la única manera de reducir la violencia armada y salvar vidas. Afirman hacer esto para salvar las vidas de personas negras, marrones y de escasos…

Durante finales de la década de 1880, un fiero debate se desencadenó en las páginas del periódico libertario Liberty en torno a los enfoques anarquistas egoístas e iusnaturalistas. (Las numerosas contribuciones a este debate estarán disponibles pronto en la biblioteca en línea del instituto Molinari. Mientras tanto, para más detalles véase la obra de Frank…

[Di Ryan Calhoun. Originale pubblicato su Center for a Stateless Society il 19 febbraio 2017 con il titolo A Nation of Immigrants, A Nation of Criminals. Traduzione di Enrico Sanna.] “Hanno violato la legge.” Con questa frase chiudiamo un occhio su un’enorme ingiustizia di questo paese. Ultimamente è ripetuta come un mantra da chi sostiene…

[Di Kevin Carson. Originale pubblicato su Center for a Stateless Society il 21 febbraio 2017 con il titolo Can Someone Protect Us From Our “Protectors”? Traduzione di Enrico Sanna.] Credo di essere un “clictivista”. Firmo petizioni e mando email in risposta a molte richieste per cause che considero giuste, calcolando che tanto non fa male…

[Di Kevin Carson. Originale pubblicato su Center for a Stateless Society il 21 febbraio 2017 con il titolo Same Colonial Wealth Extraction, Different Name. Traduzione di Enrico Sanna.] Seguendo i media della destra libertaria, vi sarà capitato di leggere qualche pezzo borioso che spiega come il capitalismo abbia migliorato le condizioni di vita nel terzo…

[Di Kevin Carson. Originale pubblicato su Center for a Stateless Society il 15 febbraio 2017 con il titolo Lessons from the Practice of Basic Income. Traduzione di Enrico Sanna.] Marcus Brancaglione. Lessons from the Practice of Basic Income: A Compendium of Writings and Data. Edited by Bruna Augusto. Translated by Monica Puntel, Leonardo Puntel, Carolina…

I diritti degli animali dopo l’undici settembre [Di Chad Nelson. Originale pubblicato su Center for a Stateless Society il 3 maggio 2016 con il titolo When Compassion is Terrorism: Animal Rights in a Post-9/11 World. Traduzione di Enrico Sanna.] Viviamo in un mondo malato in cui Joseph Buddenberg e Nicole Kissane, due amanti dei più…