Back in 2006 Ori Brafman and Rod Beckstrom, in The Starfish and the Spider, contrasted the way networks and hierarchies respond to outside attacks. Networks, when attacked, become even more decentralized and resilient. A good example is Napster and its successors, each of which has more closely approached an ideal peer-to-peer model, and further freed…

If there’s one thing the libertarian establishment — that is, mainstream libertarian organizations whose main activity is lobbying the state for “free market reform” — loves, it’s so-called “privatization.” An article by Paul Buchheit at Truth-out.com (“Eight Ways Privatization has Failed America,” Aug. 5) treats the failure of privatization as a reflection on the limits…

O poder não é para ser conquistado, é para ser destruído. Ele é, por natureza, tirânico, seja exercido por rei, ditador ou presidente eleito. A única diferença da ‘democracia’ parlamentarista é o escravo moderno ter a ilusão de escolher o senhor a quem obedecerá. O voto torna-o cúmplice da tirania que o oprime. Ele não…

Na quarta-feira, 21 de julho, membros do grupo do Facebook savebradley estimularam apoiadores a mudar suas fotos de perfil para dizerem “Google Bradley Manning.” O grupo espera suscitar interesse público no soldado do Exército dos Estados Unidos que foi detido em conexão com o aparecimento de material secreto no website Wikileaks. O material em razão do qual Manning…

As indústrias de internet nos Estados Unidos podem ter acabado de inadvertidamente ter recebido bilhete azul pelo complexo industrial militar. Agora compete à Europa oferecer alternativa para o estado abelhudo. Quase todos os principais gigantes da indústria de internet estão sediados nos Estados Unidos. Os motivos são históricos e econômicos. A tradição de forte empreendedorismo…

Power is not to be conquered, it is to be destroyed. It is tyrannical by nature, whether exercised by a king, a dictator or an elected president. The only difference with the parliamentarian ‘democracy’ is that the modern slave has the illusion of choosing the master he will obey. The vote has made him an…

I’m shocked — shocked! — that Colonel Denise Lind, the military judge who ruled in February that Bradley Manning could be tried on various charges even after being held prior to arraignment for more than five times the absolute longest time specified in the US Armed Forces’ “speedy trial” rules, has now also ruled that…

The Internet industries of America may just have inadvertently had their hats handed to them by the military industrial complex. Now it’s up to Europe to provide an alternative to the surveillance state. Almost all of the major Internet industry giants are based in the United States. The reasons for this are historical and economical. The tradition of strong…

Esperado e oficial – o estado de escuta global. O vazamento de Edward Snowden para The Guardian mostrou à escâncara o quanto os Estados Unidos foram longe em nome da “segurança nacional”. O que os vazamentos revelaram foi um governo fora dos limites de sua constituição, dedicado à coleta secreta de informações, e incrivelmente intrometido. Nos recintos do poder…

Expected and official – the global surveillance state. Edward Snowden’s leak to The Guardian blew wide open just how far the United States has gone in the name of “national security”. What has been revealed by the leaks is a government outside the limits of its constitution, dedicated to intelligence, and incredibly intrusive. With in…

Os anarquistas tendem a mostrar-se embaraçados diante do tema economia. Ou então resmungamos algo a respeito de Proudhon e em seguida encabuladamente tomamos de empréstimo ideias de Karl Marx. Sempre me pareceu irônico que o anarquismo tenha começado em grande parte como teoria econômica, pensemos apenas em Josiah Warren, Proudhon e Tucker, mas em seguida…

É importante, ao ouvirmos os formadores oficiais de opinião na mídia, perguntarmo-nos o que eles realmente querem dizer com as palavras que usam. Como Orwell destacou em “A Política e a Língua Inglesa,” aqueles no poder usam a linguagem para obscurecer o significado, mais amiúde do que para torná-lo inteligível. Bom exemplo é a recorrência…

Anarchists tend to look embarrassed when the subject of economics comes up. Or we mumble something about Proudhon and then sheepishly borrow ideas from Karl Marx. It has always struck me as ironic that anarchism began largely as an economic theory, think only of Josiah Warren, Proudhon and Tucker, but then abandoned the field to…

It’s important, when listening to the official shapers of opinion in the media, to ask ourselves what they really mean by the words they use. As Orwell pointed out in “Politics and the English Language,” those in power use language to obscure meaning more often than to convey it. A good example is the recurrence…

O sistema de medicina dos Estados Unidos é corrupto, ineficaz e desnecessariamente caro. Esses resultados decorrem da violência do estado em favor da elite politicamente bem relacionada (especificamente seguradoras privadas, médicos, empresas farmacêuticas e de equipamento médico). Escassez artificial, superfaturamento, má alocação de financiamento de pesquisa e supressão de terapias alternativas (não patenteáveis) podem ser…

Muitos economistas acham que a próxima bolha a estourar em nossa atual crise será a dos empréstimos a estudantes. A dívida de empréstimos a estudantes encontra-se em alta histórica, e as taxas de empréstimos federais estão prestes a dobrar, de 3,4% para 6,8% – a despeito de pequeno esforço para fazer com que os juros dos empréstimos a estudantes acompanhem…

The following article is translated into Portuguese from the English original, written by R.A. Childs, Jr. O artigo a seguir foi originalmente publicado na edição de maio de 1971 de The Abolitionist, escrito por R.A. Childs, Jr. Uma das muitas questões que separam os “libertários de esquerda” dos “libertários de direita” diz respeito a o quanto o Governo dos Estados Unidos…

Many economists think that the next bubble to burst in our current crisis will be student loans. Student loan debt is at a historic high, and federal loan rates are about to double, from 3.4% to 6.8% – despite a small effort to have student loan interest rates mimic the rates government grants big banks. This…

The following article is translated into Portuguese from the English original, written by Kevin Carson. De todos os comentários pretensamente libertários que tentam colocar a tragédia das confecções de peças de vestuário de Bangladesh em “perspectiva,” o de Benjamin Powell é provavelmente o pior (“Sweatshops Em Bangladesh Melhoram A Vida De Seus Trabalhadores, E Estimulam Crescimento,” Forbes, 2…

Of all the self-styled libertarian commentaries attempting to put the Bangladesh garment factory tragedy in “perspective,” Benjamin Powell’s is probably the worst (“Sweatshops In Bangladesh Improve The Lives Of Their Workers, And Boost Growth,” Forbes, May 2). In Bangladesh, Powell writes, “some 4,500 garment factories employ approximately 4 million workers. In the grand scheme of…