Oleh: Roderick T. Long. Teks aslinya berjudul “Egoism and Anarchy” dan diterbitkan di Strike The Root , pada 26 Februari 2004. Teks ini diterbitkan ulang di C4SS lalu diterjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia oleh Ameyuri Ringo. Pada akhir tahun 1880-an, sebuah perdebatan sengit memenuhi halaman-halaman majalah libertarian ‘Liberty‘ mengenai masalah pendekatan egoistis versus hak-hak alami…

De Ryan Neugebauer. Título original: Market, State, and Anarchy: A Dialectical Left-Libertarian Perspective, del 25 de abril de 2022. Traducido al español por Camila Figueroa. Prefacio Este artículo se compuso originalmente como una serie de posts en Facebook; precedí mi serie con la advertencia: “No me sirve de nada estar en el club de fans…

Di Robert Anton Wilson. Originale pubblicato il 12 dicembre 2015 con il titolo The Semantics of “Good” and “Evil”. Traduzione di Enrico Sanna. Il compianto Laurance Labadie una volta mi raccontò la parabola di quel re che un giorno decise che avrebbe dato un calcio nel sedere a tutti quelli che incontrava, tanto per rimarcare…

[Hear an in-depth discussion on this article and its topics in this episode of The Enragés] Preface  This article was originally composed as a series of posts on Facebook; I prefaced my series with the warning: “I have no use for being in anyone’s fan club, whether the U.S. libertarian/classical liberal communities, the Democratic Party,…

De Nathan Goodman. Artículo original: The Weekly Abolitionist: Public Good or Public Bad?, del 17 de junio de 2016. Traducido al español por Luis Vera. Si le pides a un economista que te diga sectores en donde el Estado debe involucrarse, su respuesta probablemente sea que los Estados deben proveer “bienes públicos”. Un bien público…

Oleh: Ryan Neugebauer. Teks aslinya berjudul “An Evolving Anarchism.” Diterjemahkan oleh Ameyuri Ringo. Anarkisme, bagi saya, bukanlah tentang “hasil akhir” melainkan lebih tentang etika dan pandangan-pandangan tertentu. Ia haruslah menolak gagasan tentang “final” dan sebaliknya, menekankan pentingnya proses pencarian tanpa akhir untuk menciptakan dunia yang lebih baik. Proses ini sangat bertentangan dengan Komunisme, yang telah…

[This episode has been removed from public listing. See Andrew’s apology here and Eric’s apology here.] For the 15th episode/14th installment of The Enragés, host Eric Fleischmann met with Andrew Kemle (@SadKemle) to discuss Andrew’s article titled Libertarianism vs Psychopathic Dumbfuckery or The Difference between Libertarianism and Psychopathic Dumbfuckery (https://c4ss.org/content/54821).  Andrew is a master’s student in…

Чарльз Джонсон, Against all Nations and Borders. Перевод – Александр Гомер Mk. II. Либертарианство не имеет никакого отношения к национальным интересам. Либертарианство о индивидуальной свободе. Свободе жить свою жизнь, искать собственные средства к существованию и приходить куда угодно до тех пор пока это место открыто для тебя или ты в него приглашён. Следствия для иммиграционной…

Review: The Anarchist-Individualist Origins of Italian Fascism In 1910 Luigi Fabbri and Armando Borghi abducted an anarchist woman who had shamed their friend by divorcing him. Together, they forced her into a gynecological exam so the doctor could publicly pronounce her deformed and incapable of sex. All three were prominent leaders in the Italian anarchist…

Jason Lee Byas Artículo original: The Authority of Yourself, publicado el 18 de febrero de 2022. Traducción española de Camila Figueroa. Este ensayo es parte de un Simposio de Intercambio Mutuo del C4SS sobre Anarquismo y Egoísmo. Lo que he dicho hasta ahora presenta un dilema sobre cómo los anarquistas deben abordar la moralidad. Si…

I’ve been called upon to give a transhumanist perspective on egoism. I think that this is a pretty simple critique so I’m going to largely spend this piece talking about why egoists should take it seriously. If you’re already convinced of the importance of thinking rigorously, please just skip my self-indulgent rant and go to…

Host Alex McHugh interviews Salem, one of the founders of the radical humanitarian project Operation Solidarity, which is helping to organize anarchist resistance to the invasion as well as humanitarian support networks. If you’re able to support this vital project with funding or material aid, please click through the linktree below. Support Operation Solidarity (DONATE…

“Man is the last evil spirit or spook, the most deceptive or most intimate, the craftiest liar with honest mien, the father of lies.” – Max Stirner, 1844 (2017: 129) Beyond Egocentrism When the heliocentric model of the universe was proposed in the 16th century, it was an enormous scandal. The pope eventually condemned Galileo…

Jason Lee Byas has already articulated what I think is an interesting (and effective) challenge to Max Stirner’s critique of morality, as well as come to a conclusion that I very much endorse: namely, that self-interest and caring for the well-being of others need not be separate concerns. In my view, the most important contribution…

MER host Alex McHugh interviews C4SS Russian translator Citizen Ilya on the Russian invasion of Ukraine, anarchist resistance to war, and what things look like on the ground in Russia.  We intend this to be a two-part series. An interview with some of the folks behind the anarchist humanitarian project for Ukraine, Operation Solidarity, is…

Jason Lee Byas. Artículo original publicado el 17 de febrero de 2022 con título Anarchy is Moral Order. Traducido al español por Camila Figueroa. Este ensayo es parte de un Simposio de Intercambio Mutuo del C4SS sobre Anarquismo y Egoísmo La anarquía es el orden moral Como argumenté en mi post anterior, cualquiera que se…

For eight years, Russian state propaganda was always saying that Ukraine and its citizens were our enemies. By implying that all Ukrainians are neo-Nazis and pigs, common people of both countries got divided by the elites. I have some friends from Ukraine, mostly we share the same anti-fascist, anti-capitalist, and anti-racist views. And why the…

Oleh: Charles Johnson. Teks aslinya berjudul “Benjamin Tucker on Anarcho-Capitalism” dan diterbitkan di Rad Geek People’s Daily, pada 1 Desember 2007. Teks ini diterbitkan ulang di C4SS lalu diterjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia oleh Iman Amirullah Sebenarnya, Jelas Benjamin Tucker tidak memiliki pendapat langsung mengenai “anarko kapitalisme”, karena istilah tersebut tidak diciptakan bertahun-tahun setelah kematiannya,…

Insurrection or Revolution? The ethical politics of Stirner’s egoism At a time when the grand narrative of Revolution that we inherited from modernity and the rationalist discourses of the Enlightenment has all but broken down, what alternatives are there for conceptualising radical transformation? Despite the lack of an organised revolutionary class or movement, the left…

Escrito por Josef Pritchard. Título original: An Arch Why, del 20 de noviembre del 2020. Traducido al español por Diego Avila. Este poema forma parte de nuestro artículo de poesía de otoño de 2020, «La rabia es una emoción positiva» Cuando el martillo cae, y el clavo se clava profundamente en la vena, atravesando los…