Di Kevin Carson. Originale: Fake Libertarians, Fake Leftists, and Real Fascists, del 23 febbraio 2025. Traduzione italiana di Enrico Sanna. Il giorno dopo l’infame “sieg heil”, il saluto nazista fatto da Elon Musk al discorso inaugurale, Thomas Lecaque, docente di storia che studia la violenza religiosa, giustamente osservava: “Elon Musk ha fatto il saluto nazista….

The day after Elon Musk’s infamous use of the Nazi “Sieg Heil” salute in an Inauguration Day speech, Thomas Lecaque — a professor of history specializing in religious violence — pointedly observed: “Elon Musk did a Nazi salute. There isn’t a discussion, there aren’t interpretations, this isn’t a controversy, there are people lying about it…

Okumak üzere olduğunuz makale, Eric Fleischmann tarafından kaleme alınmış ’ye çevrilmiştir. 17 Mayıs 2022 tarihinde “The Age-Old Question: Is Anarcho-Capitalism Anarchism?” başlığı altında yayınlanmıştır. Anarko-kapitalizm de bir anarşizm türü müdür? Ben de dahil olmak üzere her türden anarşistin yankı yapacak cevabı tabii ki de hayır olacaktır. Tartışma sürekli gündemede ama anarşizm olmadığını iddia ediyorsak şu…

Di Eric Fleischmann. Originale pubblicato il 17 maggio 2022 con il titolo The Age-Old Question: Is Anarcho-Capitalism Anarchism? Traduzione di Enrico Sanna. L’anarco-capitalismo è anarchismo? Anarchici di ogni sfumatura, compreso io, urlano: NO! Il dibattito infuria. Due le questioni: perché no? e: cos’è allora l’anarchismo? Le mie risposte: perché non soddisfa i requisiti dell’anarchismo, e…

De Eric Fleischmann. Artículo original publicado el 17 de mayo de 2022 con título The Age-Old Question: Is Anarcho-Capitalism Anarchism? Traducción al español de Vince Cerberus. ¿Es el anarcocapitalismo una forma de anarquismo? El grito resonante de los anarquistas de todas las tendencias, incluido yo mismo, es ¡NO! El debate continúa, pero esta afirmación plantea…

Is anarcho-capitalism a form of anarchism? The resounding cry from anarchists of all stripes—including myself—is NO! The debate rages on, but two questions are raised by this claim: why isn’t it anarchism and if it isn’t anarchism then what is it? I believe the answers are: because it fails to meet the deeper commitments of…

È da tanto che anarchici e libertari prendono in giro, riducendola a stereotipo, la classica risposta dell’infantilismo di sinistra di fronte alla prospettiva di una società senza stato: “Come la mettiamo con le strade?” Ma ora due libertari (autodefinitisi tali) hanno fatta loro questa espressione. Rispondendo all’asserzione chiaramente autoevidente secondo cui, da un punto di…

For a long time, anarchists and libertarians have mockingly characterized the stereotypical liberal goo-goo response to any vision of a stateless society as “But what about the rooaaads?” But now a couple of libertarians — at least that’s what they call themselves — have made that phrase their own. In response to the seemingly self-evident…