Par Citizen Ilya. Article original: The Invisible Life of Migrants, 7 novembre 2022. Traduction française par Éléazar. Après être devenu migrant en Europe, j’ai vu toutes sortes de personnes que la culture dominante et l’État ignorent. Ces gens sont rejetés par une société qui ne les utilise que pour du sale boulot. Et je parle…

Oleh: Citizen Ilya. Teks aslinya berjudul “The Invisible Life of Migrants.” Diterjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia oleh Sachadru Setelah menjadi migran di Eropa, saya telah melihat semua jenis orang yang dibutakan oleh budaya dominan dan negara. Orang – orang ini tidak disukai oleh masyarakat yang hanya menggunakan mereka untuk pekerjaan-pekerjaan kotor. Dan saya berbicara tentang…

Di Citizen Ilya. Originale pubblicato il 7 novembre 2022 con il titolo The Invisible Life of Migrants. Traduzione italiana di Enrico Sanna. Da ex immigrato in Europa, ho visto persone che la cultura dominante e lo stato non vedono. Gli immigrati sono indesiderati, la società li usa solo per i lavori più umili. Parlo di…

After becoming a migrant in Europe, I’ve seen all kinds of people that the dominant culture and the state are blind to. These people are unwelcomed by a society that uses them only for dirty jobs. And I’m talking about the migrants and refugees in Europe who live to survive. They are the most endangered…

Kevin Carson. Artículo original: Saying the Quiet Part Out Loud de 11 de agosto de 2021. Traducido al español por Camila Figueroa. Por lo general, los liberales de derecha no dicen directamente que un fuerte poder de negociación por parte de los trabajadores se opone directamente a los intereses capitalistas, y que la reducción del…

Kevin Carson. Artigo original: Saying the Quiet Part Out Loud, 11 de agosto 2021. Traduzido por Gabriel Serpa. Normalmente, um libertário de direita tem o cuidado de não dizer abertamente que trabalhadores com forte poder de barganha vão contra os interesses do capitalismo, ou que sua fraqueza é boa para o sistema econômico vigente. Assim…

Di Kevin Carson. Originale pubblicato l’undici agosto 2021 con il titolo Saying the Quiet Part Out Loud. Traduzione di Enrico Sanna. Solitamente, un libertario di destra si guarda bene dal dire apertamente che i lavoratori con un forte potere contrattuale vanno contro gli interessi del capitalismo, o che, viceversa, la loro debolezza è un bene…

Usually right-libertarians don’t come right out and say that robust bargaining power on the part of labor is directly opposed to capitalist interests, and that reduced bargaining power of labor as such is good for capitalism. And they sure don’t admit that they consider bigotry a good thing when it’s a useful weapon against labor….

Di Logan Marie Glitterbomb. Originale pubblicato il 5 aprile 2020 con il titolo Anarchism in Crisis: Dealing with Pandemics. Traduzione di Enrico Sanna. Siamo alla fine del mondo, o almeno così pare. Con il Covid-19 che si diffonde rapidamente dappertutto, un misto di paura, precauzioni e opportunismi spinge gli stati a reagire in maniera prevedibilmente…

The end of the world is upon us, or so it may seem. With COVID-19 spreading rapidly worldwide, a mixture of fear, precaution, and opportunism has led state governments to react in predictably authoritarian ways. While some officials have been fighting for moratoriums on evictions and utility shut-offs, paid sick leave, subsidized childcare services, Medicare…

In the wake of the murder of Christmas shoppers in Breitscheidplatz public square in Berlin comes Mises Institute President Jeff Deist’s tragicomic article Market Borders, not Open Borders. After some correction that the suspect was Tunisian rather than Pakistani (making no difference to Deist), it takes him all the way up until the second sentence…

The decentralisation of political authority is, in itself, undoubtedly a victory for the anarchist cause. However, in the case of the United Kingdom’s exit from the European Union, it may be strange to look at it this way, given the reasons for which the Leave side of the campaign won. The Leave campaign was grotesque…

Secondo un recente sondaggio del Pew Research, il 40% degli americani tra i diciotto e i 34 anni ritiene che lo stato debba limitare la libertà di parola quando questa offende le minoranze. I più anziani sono meno favorevoli all’idea, mentre i democratici favorevoli sono il doppio dei repubblicani. Da membro dell’ala libertaria della sinistra…

A recent Pew Research Survey found 40% of Americans from ages 18 to 34 support the notion that the government should limit speech that is offensive to minorities. Older Americans were less favorable to the idea, while Democratic voters were twice as likely to support the idea than Republicans. As a member of the American Left’s libertarian…

C4SS Feed 44 presents Cory Massimino‘s “Sanders’s Immigration Comments Prove We Need a Radical Left” read by Tony Dreher and edited by Nick Ford. When individuals are free to move and travel without asking permission from government bureaucrats, they are capable of crafting meaningful lives and communities that enable everyone to advance their well-being on…

Bernie Sanders thinks open borders are a “right-wing proposal” that “would make everyone in America poorer.” Sanders’s comments not only display a shocking ignorance of the economics of immigration, but also a disappointing, racist, xenophobic tendency among the mainstream left. While Sanders also thinks we have a “moral responsibility” to “work with the rest of…

C4SS Feed 44 presents Daniel Pryor‘s “Threat Level: Pointless” read Christopher King and edited by Nick Ford. The only likely change in behaviour amongst the British public is a greater feeling of dread when they see someone who looks “a bit foreign.” This fearmongering serves the state’s agenda of control and power by applying the timeless…

“Dio mio il livello di allerta a Londra è appena stato innalzato e mi è passata la voglia di uscire :(” Così diceva un sms di un mio amico. La recente notizia secondo cui il governo britannico ha innalzato il livello di allerta terroristico a “serio” riaccende il clima di paura, riflesso sui social media…

“Man the terror alert for London has just been upped I don’t wanna go out now :(”, the text from my friend read. The recent news that Britain’s government has raised its terrorism alert level to “severe” unsurprisingly prompted a renewed climate of fear, reflected on social media and in major news outlets. Yet even…