Tag: Proudhon
L’inizio è la Fine: Abolizionismo Anarchico come Dialogo Creativo
Di Eric Fleischmann. Originale pubblicato il 26 aprile 2021 con il titolo The End Is the Beginning: Anarchist Abolitionism as Communicative Creation. Traduzione di Enrico Sanna. Thomas Malthus, nel suo tristemente famoso Saggio sul principio della popolazione dedica alcuni capitoli alla critica di quello che probabilmente fu il primo pensatore anarchico moderno, William Godwin. Ad…
Mutualismo do Mercado Negro e a Alma da Sociedade
De Jesse Baldwin. Artigo original: Black Market Mutualism and the Soul of Society de 8 de abril de 2018. Traduzido para o português por Iann Zorkot. Quando os anarquistas falam sobre ação contra-econômica, pensamos em trocar bens e serviços independentemente da jurisdição do estado. Nosso objetivo é pressionar os limites do estado regulatório. Não importa…
O Que é Justiça?
De Cayce Jamil. Artigo original:  What is Justice? Traduzido para o português por Gabriel Serpa. Se você escutar a um protesto, provavelmente ouvirá frases relacionadas à obtenção de justiça, tais como sem justiça, não há paz. Entretanto, o que se entende pelo termo justiça não está claro. Alguns presumem que o termo significa que reparações diretas…
Cos’è la Giustizia?
Di Cayce Jamil. Originale: What is Justice? del 22 gennaio 2021. Traduzione di Enrico Sanna. Ad una manifestazione di protesta sentiamo spesso proclami che si rifanno alla giustizia, come ad esempio “non c’è pace senza giustizia”. Cosa s’intende per “giustizia” però non è specificato. Per alcuni significa che lo stato deve risarcire direttamente chi ha…
¿Qué es la justicia?
De Cayce Jamil. Original: What is Justice?, del 22 enero 2021. Traducción española por Diego Avila. Si escuchas una protesta, lo más probable es que escuches frases relacionadas con la realización de la justicia, como “sin justicia, no hay paz”. Sin embargo, no se define lo que se quiere decir con el término ‘justicia’. Algunos asumen que…
Redefinindo a Teoria do Direito Natural
De Cayce Jamil. Original: Recasting the Theory of Natural Law, de 3 de novembro 2020. Traduzido para o português por Gabriel Serpa. [Pierre-Joseph] Proudhon (1809-1865) é geralmente lembrado por afirmar a propriedade é um roubo e eu sou um anarquista. No entanto, por trás dessas duas declarações bastante populares, repousa sua concepção de justiça — que permeia todas…
What is Justice?
If you listen to a protest, you will more than likely hear phrases related to realizing justice, like “no justice, no peace.” However, what is meant by the term ‘justice’ isn’t defined. Some assume the term means direct reparations from the state should be made to an aggrieved group. Others assume it warrants some form…
Reformulando la Teoría del Derecho Natural
Por Cayce Jamil. Fuente: Recasting the Theory of Natural Law, 3 de noviembre 2020. Traducido por Diego Avila. Proudhon (1809-1865) es recordado generalmente por comentar: “La propiedad es un robo” y “Soy un anarquista”. Sin embargo, detrás de estas dos conocidas declaraciones se encuentra su concepción de la justicia, que impregna todas sus obras. La justicia es…
Recasting the Theory of Natural Law
Proudhon (1809-1865) is generally remembered for remarking, “Property is theft” and “I am an anarchist.” However, behind both of those well-known statements lies his conception of  justice, which pervades all of his works. Justice is the central concept to Proudhon’s framework, yet it is not something for which he appears to be well-known. Partially to…
Создание альтернативы государству
Когда человек с благими намерениями пытается проникнуть в государственно-непотическую капиталистическую систему, то его ожидает один простой сценарий. Сначала его проглотит эта система, у нее начнется несварение и в итоге систему вырвет остатками всего благого в этом человеке. Система, которая нацелена с самого начала на гниение будет существовать лишь в хаосе. Правила этой игры никогда не…
Creating Alternatives to the State
When a person with good intentions tries to penetrate into the nepotistic state-capitalist system, only one scenario awaits him. This system will swallow him, and — after indigestion — the system will tear up the remnants of all the good things in this person. A system that aims from the very beginning to rot will…
Le futur du proudhonisme numérique
Original : Frank Miroslav. The Future of Digital Proudhonism. Traduit par Decarnelle Rémi. Le dernier article de Gavin Mueller consultable sur le journal en ligne boundary2 intitulé « Le proudhonisme numérique » est une critique marxiste de ce que Mueller décrit comme étant le « proudhonisme numérique », un terme sans substance pour ceux qui pensent que la technologie…
« Selon vous, la liberté, c’est le Diable » : Divinité et subordination dans la pensée anarchiste
Original : Jules Elysard. “Liberty, for you, is the Devil”: Divinity and Subordination in Anarchist Thought. Traduit par Decarnelle Rémi. « Viens ! Satan, viens, le calomnié des prêtres et des rois, que je t’embrasse, que je te serre sur ma poitrine ! » Pierre-Joseph Proudhon (1858). Dieu, dans presque toutes ses incarnations dans les religions monothéistes, représente la…
Quale Economia dei Lavoretti?
Di Kevin Carson. Originale pubblicato il 14 febbraio 2016 con il titolo Which Way for the Gig Economy? Traduzione di Enrico Sanna. Il termine “economia della condivisione” talvolta è usato come sinonimo di “economia dei lavoretti”. Quest’ultimo è sicuramente più rispondente alla realtà, dato che “economia della condivisione” fa pensare a cose come cooperazione e reciprocità,…
Divinità e Obbedienza nel Pensiero Anarchico
“Per te la libertà è il demonio” Di Jules Elysard. Originale pubblicato il 26 gennaio 2019 con il titolo ”Liberty, for you, is the Devil”: Divinity and Subordination in Anarchist Thought. Traduzione di Enrico Sanna. Vieni, Satana, vieni, tu che sei calunniato da preti e monarchi! Lascia che ti abbracci, lascia che ti stringa al mio petto! ~…
“Liberty, for you, is the Devil”: Divinity and Subordination in Anarchist Thought
Come, Satan, come, slandered by priests and kings! Let me embrace you, let me clutch you to my breast! – Pierre-Joseph Proudhon (1858) God — in nearly all monotheistic incarnations — represents the ultimate authoritarian. The creation must adhere to the creator’s rules for fear of eternal judgement. Anarchist thought has long reflected this, and…
Il Futuro del Proudhonismo Digitale
Di Frank Miroslav. Originale pubblicato il 24 settembre 2018 con il titolo The Future of Digital Proudhonism. Traduzione di Enrico Sanna. Un recente articolo di Gavin Mueller per boundary 2 online journal, “Digital Proudhonism” è una critica marxista di quello che Mueller definisce “proudhonismo digitale”, un termine generico che indica chi crede che la tecnologia…
The Future of Digital Proudhonism
Gavin Mueller’s recent article for the boundary 2 online journal, “Digital Proudhonism” is a Marxist critique of what Mueller describes as “Digital Proudhonism,” a catchall term for those who believe that technology is lowering class barriers. Digital Proudhonism is not a formal ideology but rather an undercurrent expressed by a variety of individuals from all…
Black Market Mutualism and the Soul of Society
When anarchists talk about counter-economic action, we envisage exchanging goods and services independent of state jurisdiction. Our purpose is to press the bounds of the regulatory state. It doesn’t matter if our efforts are illegal per se. Legality is not a moral prescription. A proper concern for institution building is uncommon in counter-economic philosophy. The…
Antinomies of Democracy
I thought I had pretty well had my say on the subject of democracy and anarchy, but comparing the material I’ve written to the contributions I’ve submitted, I see a couple of responses languishing among the drafts. I also find that the real impasse in my exchanges with Wayne Price leaves me considerably less than…
Anarchy and Democracy
Fighting Fascism
Markets Not Capitalism
The Anatomy of Escape
Organization Theory