Oleh: Darian Warden. Teks aslinya berjudul “Gun Control: Who Gets Control?” Diterjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia oleh Ameyuri Ringo. Mendukung aturan kontrol senjata berarti memberikan kontrol kepada pemerintah lebih dari seharusnya. Pemerintahan merupakan institusi yang dijalankan oleh orang-orang dengan berbagai personalitas dan kepentingan. Apakah mereka benar-benar lebih pintar, lebih kompeten, atau lebih mampu mencegah eskalasi…

Logan Marie Glitterbomb, Combating Hate: A Radical Leftist Guide to Gun Control (Part 2). Перевёл Дмитрий Мрачник https://www.nihilist.li/2017/09/01/levaki-i-pushki-chast-vtoraya/. Как левые радикалы, мы стремимся смотреть на вещи глобально. Мы выступаем за радикальные изменения в окружающем мире, и именно с этой целью, как правило, предпочитаем искать первопричины общественных проблем и наносить удары именно по ним. Таким образом,…

Logan Marie Glitterbomb, Combating Hate: A Radical Leftist Guide to Gun Control (Part 1). Перевёл Дмитрий Мрачник https://www.nihilist.li/2017/08/31/levaki-i-pushki-chast-pervaya/ Огнестрельное оружие для гражданского использования — болезненная для левых тема. В их стане можно услышать массу позиций как за, так и против, но все сойдутся в одной мысли: люди нуждаются в пространстве, безопасном для жизни. Копья ломаются…

Emmi Bevensee. Teks aslinya berjudul “You Are Not Alone!: Stigmergic Parity and Revolt.” Diterjemahkan ke Bahasa Indonesia oleh Ameyuri Ringo dan Sachadru. Bakar Bendera Hitam Di hampir setiap kota besar dan sebagian besar kota kecil, ada anarkis, atau orang-orang dengan nilai-nilai anarkis tanpa label, merencanakan cara untuk menciptakan ruang bagi proyek-proyek radikal kami yang mempromosikan…

De Spooky. Artículo original: The Limitations of Contra-Elitism, publicado el 31 de mayo de 2022. Traducido al español por Vince Cerberus. El 21 de mayo de 2021, el Centro publicó un artículo de Andrew Kemle titulado “Libertarianism vs Psychopathic Dumbfuckery”. El artículo analiza el papel activo de Rand Paul en la campaña de desinformación en curso contra…

On May 21st, 2021, the Center published a piece by Andrew Kemle titled “Libertarianism vs Psychopathic Dumbfuckery.” The article discusses Rand Paul’s active role in the ongoing disinformation campaign against vaccination and COVID response more generally, focusing specifically on his promotion of conspiracies blaming eminent immunologist Dr. Anthony Fauci and the U.S. government for “creating…

If we believe in the concepts of harm reduction and restorative and transformative justice, then we need to get involved in 12 step advocacy. 12 step programs began with the birth of Alcoholics Anonymous (AA) when it was founded in 1935 out of a conversation between Bill Wilson aka Bill W. and Bob Smith. They…

You can now subscribe to Mutual Exchange Radio on iTunes, Stitcher, and Spotify. This month, we interrupt our scheduled episodes to bring you a special episode from the Please Try This at Home transhumanism conference. In this episode, podcast producer Alex McHugh interviews Jahed Momand on autonomous medicine. Jahed is a PNW-based anarchist interested in…

Burn the Black Flag In nearly every major city and most small towns, there are anarchists, or people with unlabeled anarchist values, plotting ways to create space for our radical projects promoting positive freedom. In most cities, our efforts are duly encumbered with the toil of filling in the abyss of gaps in state services:…

Di Kelly Vee. Originale pubblicato il 28 marzo 2018 con il titolo Everything Wrong with the Parkland Student’s Manifesto. Traduzione di Enrico Sanna. Sabato 24 marzo gli studenti della scuola di Parkland sopravvissuti alla strage hanno guidato migliaia di persone in una “Marcia per la Nostra Vita” contro la violenza armata. Il giorno prima avevano…

On Saturday, March 24, survivors of the Parkland School Shooting led hundreds of thousands of people in a “March for Our Lives” to protest gun violence. The day prior, they published their “manifesto,” a listing of policy recommendations intended to prevent future gun violence. Gun violence is scary, and living through a school shooting is…

[Di Vikky Storm. Originale pubblicato su Center for a Stateless Society il 19 aprile 2017 con il titolo It’s Time for “Mad Anarchism”. Traduzione di Enrico Sanna.] Per molte persone, la malattia mentale è un terribile Altro che genera vergogna e insulti. Le stragi sono colpa dei malati di mente. I leader autoritari sono autoritari…

For many people, mental illness is a terrifying Other to be shamed and attacked. The mentally ill are to blame for mass shootings. Authoritarian leaders are only authoritarian because they are mentally ill. Mental healthcare means locking people up or medicating them until they act “normal.” But this stigma is largely unearned. Mentally ill people are more…

This is the second part in a series. Be sure to check out parts 1, 3, 4 and 5. As radical leftists, we tend to favor looking at the bigger picture. We favor radical change in the world around us and it is with that goal in mind and many lifetimes worth of collective analysis that we tend…

This is the first part in a series. Be sure to check out parts 2, 3, 4 and 5. Gun control is a big issue to many leftists. The Democratic Party has campaigned for years on a platform of gun control. Such measures, they claim, are the only ways to reduce gun violence and save lives. They claim they…

Some critics of mass incarceration see the contemporary carceral state as a result of the abolition of state-run mental hospitals. For example, German Lopez of Vox recently wrote that “America’s criminal justice system has, in many ways, become a substitute for the US’s largely gutted mental health system.” Yet when the mental health system was “gutted,” what…

C4SS Feed 44 presents Darian Worden’s “Gun Control: Who Gets Control?” read by James Tuttle and edited by Nick Ford. While we make society more compassionate — which cannot be done without cultivating respect for liberty and autonomy — we should respect the gun rights of all responsible individuals. It is amazing that an 18-year-old can…

Trattamento sanitario obbligatorio indica la capacità dello stato di ricoverare un malato di mente contro la sua volontà. Forse la legge più famosa al proposito è la Baker Act, approvata in Florida nel 1971, legge che autorizza il ricovero coatto di una persona che (a) potrebbe soffrire di disturbi mentali, e (b) potrebbe essere pericoloso…

Involuntary commitment is the ability of the State to institutionalize mentally ill people against their will. Perhaps the most well-known law providing for involuntary commitment is Florida’s “Baker Act” of 1971, which allows for the involuntary commitment of a person who (a) may possibly have a mental illness, and (b) may be harm to themselves,…

Harriet A. Washington. Medical Apartheid: The Dark History of Medical Experimentation on Black Americans from Colonial Times to the Present (New York: Anchor Books, 2006). There has been considerable controversy over the ethics of using knowledge — even to save lives — that was obtained from Nazi medical experimentation on death camp inmates. Unfortunately far…