Tag: peer to peer
De Kevin Carson. Artículo original: And Yet You Use Those Evil Big Tech Platforms. Curious! del 16 de septiembre de 2020. Traducido al español por Vince Cerberus. Es común que los libertarios de derecha ataquen, con cierta justificación, la estupidez de quienes equiparan oponerse a una ley o agencia gubernamental con oponerse a algún valor…
Oleh: Logan Marie Glitterbomb. Teks aslinya berjudul “Libraries Offer a Model for the Sharing Economy.” Diterjemahkan oleh Iman Amirullah dan Boggy MS Ketika istilah “ekonomi berbagi” menjadi populer saat ini, seringkali yang muncul adalah pemikiran mengenai aplikasi seperti Uber, Lyft, atau AirBNB, tetapi aplikasi semacam itu tidak lebih dari upaya untuk menopang merek ekonomi berbagi…
Autor: Logan Marie Glitterbomb. Fuente: Libraries Offer a Model for the Sharing Economy del 15 de noviembre 2021. Traducido al español por Diego Avila. Cuando el término «economía colaborativa» se escucha hoy en día, a menudo evoca pensamientos sobre aplicaciones como Uber, Lyft o AirBNB, pero estas aplicaciones son poco más que intentos de apropiarse…
Di Logan Marie Glitterbomb. Originale dal titolo Libraries Offer a Model for the Sharing Economy, pubblicato il 15 novembre 2021. Traduzione di Enrico Sanna. L’espressione “economia della condivisione” è spesso associata ad applicazioni come Uber, Lyft o AirBNB, che sono poco più di un tentativo di cooptare il marchio dell’economia della condivisione senza seguirne i…
[Hear an in-depth discussion on this article and its topics in this episode of The Enragés] When the term “sharing economy” is heard nowadays, it often conjures up thoughts of apps such as Uber, Lyft, or AirBNB, but such apps are little more than attempts at coopting the branding of the sharing economy while not…
De Kevin Carson. Artigo original: And Yet You Use Those Evil Big Tech Platforms. Curious!, de 16 de setembro 2020. Traduzido para o português por Estefano Enrico. É comum que “libertários” de direita ataquem — com alguma justificativa — a estupidez daqueles que equiparam a oposição a uma lei ou agência governamental com a oposição…
Escrito por Tech Learning Collective. Título original: Deplatforming Parler will have consequences for which we must immediately prepare, de 26 de enero 2021. Traducido en español por Kathiana Thomas. Dos días después del fallido golpe fascista de la extrema derecha estadounidense del 6 de enero de 2021 que dejó cinco muertos en Washington, DC, Twitter…
Two days after the American far right’s failed fascist coup on January 6th, 2021 that left five people dead in Washington, DC, Twitter (finally) permanently banned the would-be dictator responsible for inciting the mob from their platform. Shortly thereafter, the social media network most closely affiliated with the racist reactionaries, Parler, was kicked off its…
Emmi Bevensee, writer and editor at C4SS, and data scientist and misinformation researcher at Rebellious Data, was interviewed recently on the DOOMED podcast, “a leftist politics and culture show for our terrible times.” Emmi joined host Matt Binder to discuss: how white supremacists, neo-Nazis, and misinformation peddlers are using peer-to-peer technology to continue spreading their…
Tech Learning Collective. Originale: How we can win back the Internet by creating lowercase internets, 11 novembre 2020. Traduzione di Enrico Sanna. Ad aprile del 2001, cinque mesi prima dell’undici settembre, Bram Cohen mise a punto un protocollo di condivisione dei file che, di per sé, cambiò l’industria discografica, televisiva e cinematografica del ventennio seguente….
Tech Learning Collective. Original: How we can win back the Internet by creating lowercase internets. Traduzido para o português por Iann Zorkot. Em abril de 2001, cinco meses antes do 11 de setembro, Bram Cohen começou a projetar um novo protocolo de compartilhamento de arquivos que mudaria quase sozinho a face das indústrias de música,…
Trump lost. Last weekend we celebrated the electoral defeat of a US president undeniably behaving as an openly fascist dictator. Yet we must remember that elections are for choosing the targets of our political pressure, not for choosing our saviors. Only we the people, not the president-elect, can meaningfully bring that pressure to bear. The…
In April 2001, five months before 9/11, Bram Cohen began designing a new file sharing protocol that would almost single-handedly change the face of the music, TV, and movie industries for the next two decades. The technology was not in itself a completely new idea. After all, similar technologies like the well-known File Transfer Protocol…
Leia qualquer um dos escritos clássicos dos cypherpunks ou dos cripto-anarquistas e uma coisa é certa: a internet nos ofereceu liberdade. Embora os movimentos de código aberto e ponto a ponto (p2p) ainda estejam vivos e bem em certos cantos da Internet, a maioria de nós escolheu a regra corporativa. Embora as criptomoedas nos ofereçam…
O Facebook está de volta nisso novamente. Em consequência do comício Unite the Right em Charlottesville alguns anos atrás, e devido a muita pressão de ativistas, o Facebook respondeu com uma onda de proibições e censura de “extremistas raciais” que foi tão ampla e simultaneamente ineficaz que literalmente muitos supremacistas brancos puderam continuar falando besteiras,…
Di Kevin Carson. Originale pubblicato il 16 settembre 2020 con il titolo And Yet You Use Those Evil Big Tech Platforms. Curious! Traduzione di Enrico Sanna. Capita spesso che un libertario di destra denunci, con qualche giustificazione, la stupidità di chi pensa che opporsi a qualche legge o istituzione statale significhi opporsi a qualche valore…
It’s common for right-libertarians to attack — with some justification — the stupidity of those who equate opposing a law or government agency with opposing some value or goal in its name. Wanting to abolish the Department of Education, for example, doesn’t mean you’re against education. But right libertarians are guilty of a somewhat related…
Di Kevin Carson. Originale pubblicato il 30 ottobre 2019 con il titolo Review: A DisCO Manifesto. Traduzione di Enrico Sanna. Stacco Troncoso and Ann Marie Utratel. If I Only Had a Heart: A DisCO Manifesto. Value Sovereignty, Care Work, Commons and Distributed Cooperative Organizations (Guerrilla Media Collective: Forthcoming, 2019) Come dice Ruth Catlow nell’introduzione, i…
As stated by Ruth Catlow in the Foreword, DisCOs are an alternative to blockchain-based Decentralized Autonomous Organizations (DAO): Open Distributed Cooperatives. They’re funded by member investments rather than third party capital, and organized around an infrastructure of “interoperable, open-source legal contracts, with a near zero-cost of organisation creation.” DisCOs differ from the predominant model of…
Di Logan Marie Glitterbomb. Originale pubblicato il 5 giugno 2019 con il titolo Peer-to-Peer Ridesharing, Not Corporate Profiteering! Traduzione di Enrico Sanna. Capita che degli anarco-capitalisti distratti portino Uber e Lyft ad esempio di impresa agorista. Saranno anche leggermente più agoristi del tradizionale servizio di piazza, ma sono tutt’altro che ideali. Più che di agorismo,…
