Oleh: Kevin Carson. Teks aslinya berjudul “When is Capitalism Not Capitalism?” Diterjemahkan oleh Sachadru Seperti yang digunakan oleh para apologis sayap kanan untuk “kapitalisme pasar bebas” (oksimoron jika pernah ada), kapitalisme adalah sumber dari segala sesuatu yang baik di dunia — tetapi juga sesuatu yang tidak pernah ada. Dan itu beralih berulang-ulang dari satu ke…

De Shane Ross. Artículo original: The End of Anarchy – An Introduction, del 20 de enero de 2022. Traducido al español por Vince Cerberus. Leer a Proudhon, para muchos pensadores no mutualistas más allá de la academia anarquista, es irrisorio. Los comunistas anarquistas insistirán en que Bakunin, Kropotkin y Bookchin amplían a Proudhon, dejando vacía la promesa…

I have for so long held the same ground – roughly where the anarchic end of Chestertonian Distributism overlaps the individualist end of Proudhonian Mutualism – that I am willing to go so far as to propose as a rule that getting it in the neck from both sides of a false dichotomy is a…

  View or download a PDF copy of Corri Ebert’s C4SS Study here: Historical Materialism: A Brief Overview and Left-Libertarian Reinterpretation Introduction One of the most famous theories forwarded by Karl Marx is that of historical materialism—although Marx himself apparently never used that exact term in his work [1]. To put it succinctly, Merriam-Webster defines…

To read Proudhon, to many non-mutualist thinkers beyond anarchist academia, is laughable. Anarchist communists will insist that Bakunin, Kropotkin and Bookchin expand on Proudhon, rendering the original mutualist promise as empty (ironic considering the massive amount Bakunin took directly from Proudhon.) Anarchist capitalists insist that his theories were flawed, socialist, and/or didn’t rely on the…

Di Eric Fleischmann. Originale pubblicato il 16 novembre 2021 con il titolo NFT Suck for Labor. Traduzione di Enrico Sanna. Dico subito che non sono un tecnofilo. Sono solo un tifoso dell’open-source e delle tecnologie eque, paritarie e decentrate; per il resto, sono a livello di Playstation.[1] Ci sono però certi aspetti del mondo tecnologico…

It’s best to start this piece off by admitting that I am not particularly tech-savvy. I am a cheerleader for open-source, peer-to-peer, decentralized, appropriate, etc. technology, but, otherwise, I am only about as knowledgeable about this stuff as your average zoomer [1]. However, some things in the technological and digital world appear quite obvious to…

Di ZH. Originale: #redefinework, 29 luglio 2021. Traduzione di Enrico Sanna. Sono il fondatore e direttore esecutivo della Automotive Free Clinic (AFC). La AFC è una libera autocarrozzeria a basso costo di Prattville, Alabama, una cittadina appena fuori Montgomery, progettata secondo i principi del mutuo aiuto e della teoria del valore lavoro di Marx. Nasciamo…

I am the founding Executive Director of The Automotive Free Clinic. The AFC is a free and low cost automotive repair shop in Prattville, Alabama, a small town outside of Montgomery, that was designed on the principles of mutual aid and Marx’s labor theory of value. We were founded in March of 2020 as a…

If the United States has become gradually less religious, it has simultaneously become entrenched in the quasi-religious ideology of its own corrupt two-party system. Devout liberals figuratively cross themselves, reaffirming their faith in a democratic savior come November–clinging to their faith in democracy without realizing that the system they think will save them is the…

In 1939, Leonid Kantorovich, a Soviet mathematician, came up with a formulation for optimization problems called linear programming (LP) after being tasked with planning production in the plywood industry during World War 2. A linear program is a constrained optimization problem with a linear objective function that is maximized or minimized subject to linear equality…

At some point in the late fifties or early sixties, Pacifica Radio’s Charlie Hayden interviewed the inimitable Robert Anton Wilson on all things anarchism. Wilson waxes poetic on anarchism’s foundations and answers some challenging questions from a presumable skeptic in Hayden. While the exact date of the interview is unknown, the early to mid-sixties appear…

As used by right-wing apologists for “free market capitalism” (an oxymoron if ever there was one), capitalism is the source of everything good in the world — but also something that never existed. And it switches repeatedly back and forth from one to the other, every couple of sentences, in the same argument. I learned…

As if Thomas Sowell weren’t sufficient to demonstrate the intellectual bankruptcy of pro-capitalist apologetics, we now have corporate apologists trolling the #ResistCapitalism hashtag on Twitter. Although most of the people using it today seem to think it’s an original piece of wit they just came up with on their own, the “Lookit them tweeting #ResistCapitalism…

Kevin Carson’s Rejoinder to Derek Wall. I appreciate the thoughtful tone of Derek’s response, and I’m certainly gratified by whatever role I may have played in inspiring him to take up brewing beer. And having been strongly influenced by the work of Elinor Ostrom myself, I was pleased to learn that an Ostrom scholar was…

Derek Wall’s Response to Kevin Carson. My background is in ecosocialism. I am not an anarchist; in fact, I am currently International Coordinator of the Green Party of England and Wales. I would see ecosocialism as rooted in Marxist thought. So unsurprisingly I would tend to argue that non-capitalist markets tend to lead to the…

Cass Sunstein is such an excellent, if unintentional, parody of liberal goo-gooism that it’s hard to tell him from a creation of The Onion. As proof that “our democratic system structures” are not rigged — whatever Gloomy Guses like Elizabeth Warren and Lawrence Lessig may think — Sunstein (“The American System Isn’t Rigged,” BloombergView, August…

Anarchists usually don’t get too hot and bothered about general elections. While a change of command can no doubt mitigate some of the harms inflicted by particular governments, it makes no meaningful step towards the better world that anarchists want to see. We don’t feel any great victory if and when the lesser of two…

As an anarchist, I avoid doing anything that expresses consent to being governed, or an endorsement of any government; I am therefore a principled ballot-spoiler. However, this time around I was secretly rooting for a Labour victory (or at least a Conservative defeat). The Conservative Chancellor has been sustaining and inflating the housing bubble, particularly…

É 2015. Alguém aí viu nossos carros voadores? E, além dos apetrechos eletrônicos legais, onde está a tranquilidade e segurança econômica que nos prometeram em De Volta para o Futuro II? Por que elas parecem estar tão ausentes quanto seus aparelhos de fax e laserdiscs? E por que, nestes cinquenta anos da Feira Mundial de…