Tag: intellectual property
¿“Bajo el capitalismo”?
Por Kevin Carson. Artículo original: Under Capitalism, del 11 de septiembre de 2019. Traducción en español por Vince Cerberus. En un par de artículos anteriores, los escritores de C4SS, Frank Miroslav y Black Cat, argumentaron, respectivamente, que el principio frecuentemente declarado “no hay consumo ético bajo el capitalismo” es un “ cliché que detiene el pensamiento ” y,…
La fatal arrogancia de Hayek
Ensayo escrito por Kevin Carson. Título original: Hayek’s Fatal Conceit Versión en español realizada por Kathiana Thomas • Versión pdf A4 • • Versión pdf compaginado • Oskar Lange es recordado por haber dicho, durante los debates acerca del argumento del cálculo económico de Ludwing von Mises, que se debería erigir una estatua de Mises…
Atlas Silkindi: Ayn Rand ve Prodüktivite Kültü
Okumak üzere olduğunuz makale, James C. Wilson tarafından kaleme alınmış ve Faruk Pak tarafından Türkçe ’ye çevrilmiştir. 19 Ekim 2020 tarihinde “Atlas Shrugged: Ayn Rand and the Cult of Productivity” başlığı altında yayınlanmıştır. Ayn Rand’ın 1957 tarihinde yazılmış Atlas Silkindi adlı romanı, şanı kendisinden önce giden bir eser. Bazıları ondan nefret ediyor bazıları seviyor, ancak…
Libertà di Cura: Una Riflessione
Di Eric Fleischmann. Originale: Some Thoughts on Liberating Medication, del 28 gennaio 2022. Traduzione di Enrico Sanna. Uno dei vanti principali del capitalismo vuole che sia il sistema che meglio fa incontrare domanda e offerta: se hai bisogno di un bene o di un servizio, il mercato capitalistico provvede. All’atto pratico, però, può avvenire l’esatto opposto. Un…
Some Thoughts on Liberating Medication
One of the central claims of capitalism is that it is the best system to bring supply and demand together; when people need a good or service, the capitalist market will provide. However, the reality of the situation can be quite the opposite. An excellent example of this—from my perspective as a lay person whose…
NFT, la Fregatura per il Lavoratore
Di Eric Fleischmann. Originale pubblicato il 16 novembre 2021 con il titolo NFT Suck for Labor. Traduzione di Enrico Sanna. Dico subito che non sono un tecnofilo. Sono solo un tifoso dell’open-source e delle tecnologie eque, paritarie e decentrate; per il resto, sono a livello di Playstation.[1] Ci sono però certi aspetti del mondo tecnologico…
Il Diritto di Riparare
Di ZH. Originale pubblicato l’otto novembre 2021 con il titolo Right to Repair. Traduzione di Enrico Sanna. La Automotive Free Clinic inizia in Alabama una campagna per il diritto di riparare in collaborazione con un certo numero di organizzazioni di varia estrazione. Gli automezzi attuali, come le automobili, i camioncini o i mezzi agricoli, hanno…
NFTs Suck for Labor
It’s best to start this piece off by admitting that I am not particularly tech-savvy. I am a cheerleader for open-source, peer-to-peer, decentralized, appropriate, etc. technology, but, otherwise, I am only about as knowledgeable about this stuff as your average zoomer [1]. However, some things in the technological and digital world appear quite obvious to…
Right to Repair
The Automotive Free Clinic is starting a right to repair campaign in Alabama in coalition with a number of different organizations. Modern equipment such as passenger vehicles, semi trucks, and farm equipment are controlled electronically by proprietary software. Often, this software is not made available to the public, meaning that only dealerships and authorized repair…
¿Cuál es el problema con la desigualdad?
De Gary Chartier. Artículo original: What’s Wrong with Inequality? del 22 de enero 2021. Traducido al español por Antonio J. Ferrer. Si se les cree a los parlanchines, se podría pensar que la preocupación con la desigualdad en nuestra sociedad es solo un producto de la envidia y la ignorancia económica. Esa es otra razón…
Cómo NO argumentar contra la existencia de los monopolios
Kevin Carson. Artículo original: How NOT to Argue Against the Existence of Monopoly, de 3 de agosto 2021. Traducido al español por Antonio J. Ferrer. Liz Wolfe parece haber reemplazado, en las últimas semanas, a Elizabeth Nolan Brown como la apologista en jefe de las plataformas tecnológicas en Reason. En su artículo más reciente sobre…
Sobre o Embargo a Cuba e Livre Mercado
​De Kevin Carson. Artigo original: On the Cuba Embargo, and Free Trade — Real and Imagined, de 26 de julho 2021. Traduzido para o português por Gabriel Serpa. A extensão dos danos econômicos causados pelo embargo a Cuba tem sido objeto de debate nos últimos tempos. Não estou interessado especificamente em Cuba, mas no que…
Même merde, autre fête du travail
Kevin Carson. Article original : Same Shit Different Labor Day, 30 septembre 2021 Traduction Française par Guadalupe Lopes. Les apologistes de droite du capitalisme semblent avoir pour habitude d’utiliser les fêtes pour véhiculer leurs arguments. À chaque Thanksgiving, Reason ressort le buncombe ahistorique de John Stossel sur la façon dont le communisme a presque tué…
Altra Festa del Lavoro, Stesse Idiozie
Kevin Carson. Originale: Same Shit, Different Labor Day, del 13 settembre 2021. Traduzione di Enrico Sanna. I libertari di destra apologeti del capitalismo usano le festività come pretesto per promuovere le loro teorie. Ogni anno per la Festa del Ringraziamento Reason riesuma l’antistorica bufala di John Stossel sui padri pellegrini, prima costretti alla fame dal…
Same Shit, Different Labor Day
Right-libertarian apologists for capitalism seem to have a thing about using holidays as vehicles for their talking points. Every Thanksgiving, Reason trots out John Stossel’s ahistorical buncombe about how communism almost killed the Pilgrims before private property saved them from starvation (despite my debunking it every year). On Christmas, we get apologetics for Ebenezer Scrooge,…
Come NON Criticare i Monopoli
Di Kevin Carson. Originale pubblicato il 3 agosto 2021 con il titolo How NOT to Argue Against the Existence of Monopoly. Traduzione di Enrico Sanna. Pare che da qualche settimana Liz Wolfe abbia usurpato il ruolo che era di Elizabeth Nolan di difensore capo delle piattaforme tecnologiche su Reason. Nel suo ultimo articolo sul tema,…
E ainda assim você usa essas plataformas malígnas da Big Tech. Que curioso!
De Kevin Carson. Artigo original: And Yet You Use Those Evil Big Tech Platforms. Curious!, de 16 de setembro 2020. Traduzido para o português por Estefano Enrico. É comum que “libertários” de direita ataquem — com alguma justificativa — a estupidez daqueles que equiparam a oposição a uma lei ou agência governamental com a oposição…
Cuba: Embargo e Libero Commercio, Vero e Presunto
Di Kevin Carson. Originale: On the Cuba Embargo, and Free Trade – Real and Imagined, pubblicato il 26 luglio 2021. Traduzione di Enrico Sanna. L’entità del danno economico causato dall’embargo contro Cuba è stato ultimamente oggetto di dibattito. Qui non m’interessa parlare specificamente di Cuba, ma di quello che l’ideologia neoliberale chiama genericamente “libero commercio”,…
Imaginando un ciberfuturo optimista
Tech Learning Collective. Artículo original: Imagining an Optimistic Cyber-Future de 5 de enero de 2021. Traducido al español por Camila Figueroa. Violeta ha sido coautora de este artículo. Dominar la mayoría de las cosas que hace el ser humano requiere toda una vida de práctica. La carpintería, la jardinería y la pintura son algunos de…
How NOT to Argue Against the Existence of Monopoly
Liz Wolfe, in recent weeks, seems to have displaced Elizabeth Nolan Brown as the chief tech platform apologist at Reason. In her most recent article on this theme, “Google CEO Sundar Pichai Is Right: Companies That Dominate Today May Be Gone Tomorrow” (July 26), the general lines of her argument are simple: “Today’s Big Tech…
Anarchy and Democracy
Fighting Fascism
Markets Not Capitalism
The Anatomy of Escape
Organization Theory