Tag: intellectual property
Il Futuro del Proudhonismo Digitale
Di Frank Miroslav. Originale pubblicato il 24 settembre 2018 con il titolo The Future of Digital Proudhonism. Traduzione di Enrico Sanna. Un recente articolo di Gavin Mueller per boundary 2 online journal, “Digital Proudhonism” è una critica marxista di quello che Mueller definisce “proudhonismo digitale”, un termine generico che indica chi crede che la tecnologia…
The Future of Digital Proudhonism
Gavin Mueller’s recent article for the boundary 2 online journal, “Digital Proudhonism” is a Marxist critique of what Mueller describes as “Digital Proudhonism,” a catchall term for those who believe that technology is lowering class barriers. Digital Proudhonism is not a formal ideology but rather an undercurrent expressed by a variety of individuals from all…
Tutta la Scienza è Parassitaria
Di Kevin Carson. Originale pubblicato il primo febbraio 2016 con il titolo Je Suis #ResearchParasite. Traduzione di Enrico Sanna. In un editoriale pubblicato sul New England Journal of Medicine (“Data Sharing,” 21 gennaio), Dan Longo e Jeffrey Drazen inventano un nuovo curioso termine: “parassita della ricerca”. Gli autori in teoria dicono: Condividere le informazioni è…
Disuguaglianza Come Gioco a Somma Zero
Di Kevin Carson. Originale pubblicato l’undici febbraio 2016 con il titolo Inequality is a Zero-Sum Game. Traduzione di Enrico Sanna. In un recente commento (“Economic Inequality”, gennaio 2016), l’investitore Paul Graham difende la disuguaglianza dicendo che non è necessariamente il risultato di un gioco a somma zero. Solitamente non lo è, dice. E accusa “gli…
Questioni di Appropriazione Culturale Rischiano di Favorire la Proprietà Intellettuale
[Di William Gillis. Originale pubblicato su Center for a Stateless Society il 25 maggio 2017 con il titolo When Concerns Of Cultural Appropriation Risk Supporting Intellectual Property. Traduzione di Enrico Sanna.] L’ultima ondata di panico in materia di giustizia sociale viene dalla mia città, dove qualcuno ha fatto una lista che mette alla gogna ambulanti…
When Concerns Of Cultural Appropriation Risk Supporting Intellectual Property
The latest entry in panics over social justice comes from my hometown, where some folks have created a list shaming restaurants and foodcarts that were owned by white people but sold “non-European international cuisine.” One of the more annoying restaurants on that list has now closed as a result of hate mail.
Il Copyright è un Pacco
Gli autori possono guadagnare senza! [Di Vishal Wilde. Originale pubblicato su Center for a Stateless Society il 5 aprile 2017 con il titolo Copyright Law Sucks – Authors can be Compensated Without It! Traduzione di Enrico Sanna.] I diritti di copia di un’opera intellettuale hanno origini che risalgono al copyright letterario, da cui si sono…
Copyright Law Sucks – Authors Can Be Compensated Without It!
Intellectual property ‘rights’ trace their origins back to copyright in literature, from which they have since expanded. With this in mind, it is fruitful to examine how authors can be compensated in the absence of copyright. Essentially, proponents of copyright in literature argue that they see no other way of compensating authors for their work. Indeed, many…
Usiamo le Armi di Uber… Contro Uber
[Di Kevin Carson. Originale pubblicato su Center for a Stateless Society il 9 marzo 2017 con il titolo Time tu Use Uber’s Weapons — Against Uber. Traduzione di Enrico Sanna.] Uber, la controversa azienda corporativa mascherata da servizio di “ride-sharing”, ha recentemente provocato nuove polemiche rivelando alcuni aspetti di Greyball, il programma che permette di…
Time to Use Uber’s Weapons — Against Uber
Uber, the controversial corporate employer masquerading as a “ride-sharing” service, has recently stirred up more controversy with new revelations about its Greyball program for circumventing enforcement of local taxicab monopolies. Greyball maintains a database of likely local government officials. This database is populated by users who frequently open and close the Uber app near government buildings,…
Wealth is Concentrating Too Fast to Keep Up
Remember the Oxfam report early last year that found sixty-two individuals owned as much wealth as the entire bottom half of humanity put together? It’s gone down to only six — that’s right, six — in the past year: Bill Gates, Warren Buffett, Jeff Bezos, Amancio Ortega, Mark Zuckerberg, and Carlos Slim Helu. The total wealth held…
Il “Libero Commercio” al Limone
[Di Kevin Carson. Originale pubblicato su Center for a Stateless Society il 18 gennaio 2017 con il titolo On Lemon “Free Trade”. Traduzione di Enrico Sanna.] Nella politica americana (dai Berniecratici all’establishment neoliberista centrista, ai libertari di destra, ai nazionalisti reazionari come Trump e i suoi seguaci) c’è molto disaccordo sul TTIP e altri accordi…
On Lemon “Free Trade”
There’s a lot of disagreement in American politics — from Berniecrats, to the centrist neoliberal establishment, to right-libertarians, to nationalist reactionaries like Trump and his followers — on TPP and other trade agreements. But there’s one thing they all agree on: calling it “free trade.” And they’re all wrong. At Reason (“The Neoliberal Era is…
Recensione di Steal This Film: Guarda, Condividi, Copia!!
[Di James C. Wilson. Originale pubblicato su Center for a Stateless Society il 7 gennaio 2017 con il titolo Steal This Film Review: See it, Share it, Copy it!! Traduzione di Enrico Sanna.] Se siete abbastanza interessati da leggere quanto segue, allora guardate il film. Steal This Film è disponibile gratis su Youtube e altrove su internet…
Steal This Film Review: See it, Share it, Copy it!!
If you are interested enough to read this, you might as well just watch the movie. Steal This Film is available for free on Youtube and other locations on the internet and is less than an hour and twenty minutes in length. The film was created by a group calling itself the League of Noble Peers, for the…
TTIP non Significa “Libero Mercato”
[Di Kevin Carson. Originale pubblicato su Center for a Stateless Society il 24 novembre 2016 con il titolo Lamenting the “End” of What Never Began. Traduzione di Enrico Sanna.] Nick Gillespie, redattore di Reason, ha intervistato Dan Griswold di Mercatus Center (“Donald Trump and the End of Free Trade,” 21 novembre) sulla possibilità che Trump…
Lamenting the “End” of What Never Began
At Reason, editor Nick Gillespie interviews Dan Griswold of the Mercatus Center (“Donald Trump and the End of Free Trade,” Nov. 21) on Trump’s likely abandonment of TPP and his trade policies in general. Trump’s views on economics, like his views on everything else, are obviously nonsense; but they’re not nonsense because TPP embodies “free…
La Rivoluzione Open-Source Aggira il Monopolio Capitalista
[Di Kevin Carson. Originale pubblicato su Center for a Stateless Society il primo novembre 2016 con il titolo Open Source Revolution Circumvents Capitalist Monopoly. Traduzione di Enrico Sanna.] Come fa notare l’amico Charles Johnson di C4SS, aggirare l’autorità statale e il monopolio capitalista è molto più efficace economicamente che fare lobbismo e spingere per le…
Open Source Revolution Circumvents Capitalist Monopoly
As my C4SS comrade Charles Johnson has pointed out, circumventing state authority and capitalist monopoly is far more cost-effective than lobbying and organizing to reform the law. This is confirmed, once again, by news of open-source hardware projects that offer much cheaper versions of two outrageously expensive medical devices: the EpiPen and the MRI machine….
Why “Reforming” Copyright Will Kill It
The Electronic Frontier Foundation recently filed a lawsuit challenging Section 1201 of the Digital Millennial Copyright Act (DMCA) on constitutonal grounds. According to the suit, that section — which criminalizes not only the circumvention of Digital Rights Management (DRM), but criminalizes the sharing of information about how to do it — is a violation of…
Free Markets & Capitalism?
Markets Not Capitalism
Organization Theory
Conscience of an Anarchist