Oleh: Jason Lee Byas. Teks aslinya berjudul “What Is “Left-Libertarianism?”” Diterjemahkan oleh Iman Amirullah. Apa itu “libertarian kiri?” Istilah tersebut (seperti yang digunakan disini) merujuk pada arus tradisi bawah tanah  yang secara bersamaan bersifat libertarian radikal sekaligus radikal kiri. Ini melingkupi elemen-elemen liberalisme Inggris yang paling radikal (seperti Thomas Hodgskin dan tulisan-tulisan awal Herbert Spencer),…

Laurance Labadie and His Critics Laurance Labadie, the last of the individualist anarchists, heir of Warren, Spooner, and Tucker has in recent months been dismissed as a veritable fossil by a young Wobbly (who feels that individualist anarchism is hopelessly bourgeois), characterized by a disciple of Ludwig Von Mises as being “incapable of reasoned thought,”…

Click below to watch C4SS senior fellow Roderick Long’s lecture on “How (and Why) to Be a Free-Market Radical Leftist.” This lecutre was originally presented as part of the Liberty Webinars, a format of online lectures with a subsequent discussion, organized by Students for Liberty CZ together with Slovak Students For Liberty.  How do…

Jason Lee Byas. Оригинал: What Is “Left-Libertarianism?” Перевод осуществлен: @vestakoita on Twitter. Что же такое “левое либертарианство”? Этот термин (в значении, используемом здесь) указывает на широкую традицию интеллектуальных течений, которые являются одновременно радикально либертарными и радикально левыми. Он включает в себя некоторые из самых радикальных элементов Английского либерализма (таких как Томас Ходжскин и ранние работы…

Por Jason Lee Byas. Original: What Is “Left-Libertarianism?” de 2 de noviembre 2020. Traducido por Diego Avila. ¿Qué es el “libertarismo de izquierda”? El término (como se usa aquí) apunta a una amplia tradición de corrientes intelectuales que son simultáneamente radicalmente libertarias y radicalmente izquierdistas. Incluye algunos de los elementos más radicales del liberalismo inglés (como Thomas Hodgskin y…

What Is “Left-Libertarianism?”, de Jason Lee Byas. Traduzido para o Português por Gabriel Serpa. O que é Libertarianismo de Esquerda? O termo (como está sendo empregado aqui) aponta para uma vasta tradição de correntes intelectuais que são radicalmente libertárias e esquerdistas, simultaneamente, incluindo alguns dos elementos mais radicais do liberalismo inglês (tais como Thomas Hodgskin…

Just what is “left-libertarianism?” The term (as it’s being used here) points to a broad tradition of intellectual undercurrents that are simultaneously radically libertarian and radically leftist. It includes some of the most radical elements of English liberalism (such as Thomas Hodgskin and the earlier writings of Herbert Spencer), nineteenth-century individualist anarchism, the 1960s alliance…

In episode no. 4 of Agoric Cafe, Roderick Long discusses the distinction between markets and capitalism in Bukharin and Preobrazhensky’s ABC of Communism, and in the Marxist tradition generally; or, how Marxism twists itself into a pretzel to avoid endorsing free-market anti-capitalism. Watch it here or below.

C4SS Feed 44 presents Kevin Carson‘s “The Expropriation Continues” read by Tony Dreher and edited by Nick Ford. What’s variously called “cognitive,” “progressive” or “green capitalism,” celebrated in Paul Romer’s “New Growth Theory” and heavily promoted by the Gateses, Warren Buffett, and faux-left carpetbaggers like Bono, amounts to a scheme to give capitalism a new…

C4SS Feed 44 presents Chad Nelson‘s “Capitalism Smothers the Sharing Economy” read by Mike Gogulski and edited by Nick Ford. FAR’s efforts, like those being carried out by taxicab oligopolies in Germany, Australia, France, the US and elsewhere, show us how quickly so-called private enterprise jumps on any deviation from the current capitalist structure. That’s…

Cass Sunstein is such an excellent, if unintentional, parody of liberal goo-gooism that it’s hard to tell him from a creation of The Onion. As proof that “our democratic system structures” are not rigged — whatever Gloomy Guses like Elizabeth Warren and Lawrence Lessig may think — Sunstein (“The American System Isn’t Rigged,” BloombergView, August…

Προς τον λαό της Ελλάδας. Εμείς στο Κέντρο για μια Ακρατική Κοινωνία (Center for a Stateless Society) λυπόμαστε για την πρόσφατη απογοήτευση σας στην αποδοχή από τον ΣΥΡΙΖΑ του καθεστώντος λιτότητας που σας επιβλήθηκε από την Ευρωπαϊκή Ένωση. Δυστυχώς, κινήματα τα οποία εστιάζονται στην κατάληψη της κρατικής εξουσίας ως τον κύριο άξονα του αγώνα, καταλήγουν…

, … We on the Libertarian Left consider it utterly perverse that free market libertarianism, a doctrine which had its origins as an attack on the economic privilege of landlords and merchants, should ever have been coopted in defense of the entrenched power of the plutocracy and big business. The use of the “free market”…

Contrary to mainstream classical political economy, which treated the “original accumulation of capital” as the result of thrift, saving and reinvestment on the part of the capitalist, Marx argued in the first volume of Capital that capitalism — as opposed to simple market exchange — was founded on the separation of the peasantry from their…

Russia may have finally caught up with the rest of the world’s governments in cracking down on ridesharing services like Uber. Russia’s Federation of Car Owners (FAR), like any good oligarchy, has complained to Russian state authorities that “rogue” elements such as Uber, Gett, and Yandex represent a “threat to society.” Exactly what kind of…

At the Washington Post, Max Ehrenfreund argues (“Hillary Clinton’s top goal as president could be effectively impossible to achieve,” July 20) that Hillary Clinton may be hampered in her stated goal of raising middle class incomes and reducing economic inequality by factors beyond her control. These factors include forces such as “technological automation and globalization,”…

To the people of Greece. We at Center for a Stateless Society extend our sympathies for your recent disappointment from the Syriza government’s acceptance of the austerity regime imposed on you by the European Union. Unfortunately, movements that focus on capturing the state as the primary axis of struggle find themselves, not only not empowered,…

C4SS Feed 44 presents Nick Ford‘s “GM Deeres to be Stupid” read by Mike Godzina and edited by Nick Ford. GM, Deere and other similar companies who rely on IP for their profits continue to be some of the best examples of how capitalism goes against the forces of freed markets. It creates artificial enclosure…

Many thanks to the more than helpful edits of Kyler Dineen and Mike Moceri The “Left” in Left-Libertarian The goal of this paper isn’t to convince anyone of the benefits of anarchism or to convince anyone that they should be a left-libertarian. Instead, I’d like to help deepen our understanding of what the position entails and…

Dmytri Kleiner. The Telekommunist Manifesto. Network Notebook Series (Amsterdam: Institute of Network Cultures, 2010). Kleiner starts with a materialist analysis of class relations quite similar to Marx’s. Through their access to the wealth that results from the continuous capture of surplus value, capitalists offer each generation of innovators a chance to become a junior partner…