De Frank Miroslav. Artígo original: Transhumanism and Egoism, publicado originalmente em 16 de Março, 2022. Traduzido para o porguguês por Nico. Esse texto é parte do C4SS Mutual Exchange Symposium on Anarchism and Egoism Fui convocado para dar uma perspectiva transhumanista sobre egoísmo. Acredito que seja uma crítica bastante simples então pretendo usar a maior…
De Eric F. Artígo original: On Liberated Zones Theory: Or How BIPOC Folks Are Already Doing the Work, 8 dezembro 2023. Traduzido para o português por Nico. Anteriormente apontei que os esforços nos territórios de Rojava e Cooperation Jackson no Mississipi podem ser vistos como… tentativas, como Wesley Morgan descreve, “de criar ‘poder dual’ através…
De Spooky. Artígo original: My Union Based on Nothing, 4 de fevereiro de 2022. Traduzido para o porguguês por Giovane Scremin. “O divino é a causa de Deus, o humano a causa do homem. A minha causa não é nem o divino nem o humano, não é o verdadeiro, o bom, o justo, o livre,…
De Joseph Parampathu. Artígo original: Communities of Egoists, 9 fevrero 2022. Traduzido para o português por Nico. Este ensaio é parte do Simpósio de Trocas Mútuas sobre Anarquismo e Egoísmo O anarquismo e o egoísmo há muito dividem uma tensão que acompanha todos grupos anarquistas: como nos organizamos de uma forma que respeite nossa autonomia…
De Joel Williamson. Artigo original: Autonomy and Action, de 12 de julho de 2016. Traduzido para o português por Gabriel Camargo. “Em seus esforços para realizar o impossível, o homem atinge o que é possível. Aqueles que, com cautela, não fizeram mais do que acreditavam ser possível, nunca deram um único passo à frente.” –…
De Gary Chartier. Artigo original: What’s Wrong with Inequality?, de 22 de janeiro de 2016. Traduzido para o português por Gabriel Camargo. Caso você acredite nos analistas, pode acreditar que preocupações acerca da desigualdade em nossa sociedade apenas são produto de invejosos ou ignorantes econômicos. Essa é mais uma razão para não acreditar neles. O…
De Eric F. Artígo original: ‘The Land Shall Sink’: The Lovecraftian Nature of Sea Level Rise, 11 de abril de 2019. Traduzido para o português por Nico. Em 1917, H.P. Lovecraft escreveu as seguintes linhas eu sua história curta “Dagon”: Sonho com o dia em que [coisas inomináveis] poderão ascender por sobre os vagalhões para…
De Kevin Carson. Artigo original: Cuban Urban Farming, and Special Periods Old and New, de 8 de maio de 2023. Traduzido para o português por Gabriel Camargo. Há paralelos marcantes entre o gigantismo industrial dos Estados Unidos e do bloco Soviético no século XX, e suas culturas institucionais. Isso é verdade em particular para a…
De Jason Lee Byas. Artigo original: Agorism: Libertarian Politics Beyond Policy, de 3 de setembro de 2016. Traduzido para o português por Gabriel Camargo. Frequentemente, os libertários trabalham para atingir seus objetivos fazendo campanha para políticos ou medidas eleitorais que prometem implementá-los. Agoristas trabalham para alcançar seus objetivos trabalhando para alcançá-los. Agorismo é política libertária…
Escrito por Eric F. Artigo original: In Lieu of Free Banking, do 23 de maio de 2023. Traduzido por Gabriel Camargo. Em círculos libertários e anarquistas de mercado, o conceito de sistema bancário livre sempre foi um importante ideal para uma genuinamente livre e saudável sociedade competitiva. Isso implica em um sistema monetário no qual…
Por Joseph Parampathu. Artígo original: Communities of Egoists, de 9 de fevereiro 2022. Traduzido para o português por Nico. Este ensaio é parte do Simpósio de Trocas Mútuas sobre Anarquismo e Egoísmo O anarquismo e o egoísmo há muito dividem uma tensão que acompanha todos grupos anarquistas: como nos organizamos de uma forma que respeite…
Gary Chartier. Artigo original: Markets Not Capitalism — Introduction, de 26 de outubro de 2015. Traduzido por Gabriel Camargo. A tendência anarquista individualista está firme e forte. Markets Not Capitalism oferece uma janela para a história dessa tendência e destaca sua possível contribuição para o movimento anticapitalista global. Buscamos neste livro estimular uma conversa próspera…
Escrito por Joel Williamson. Artigo original: Constructing an Unfixed Freedom de 21 de novembro de 2022. Traduzido por Gabriel Camargo Interesse Próprio Em toda interação e em toda estrutura social, os seres humanos exercem um instinto psicológico inevitável conhecido como interesse próprio. Trata-se de um fator motivacional profundo que é inseparável de nossa subjetividade. Quer…
Uma Abordagem Abolicionista à Violência Reacionária: Lições do Caso Kyle Rittenhouse De Spooky. Artígo original: An Abolitionist Approach to Reactionary Violence, de 6 de janeiro 2022. Em 25 de Agosto de 2020, Kyle Rittenhouse alvejou fatalmente duas pessoas e feriu uma, em um protesto contra o assassinato de Jacob Blake pela polícia. Apesar desse evento…
De abc. Artigo original: A Brief History of Individualist Anarchism de 25 de novembro 2022. Traduzido para o português por Gabriel Camargo. Em todo o mundo, a palavra “anarquismo” possui uma variedade de significados. Quando a maioria das pessoas pensa em “anarquismo”, as primeiras coisas que lhes vêm à mente são lançadores de bombas incendiárias…
De Jason Lee Byas. Artigo original: Ross Ulbricht and the Courage to Break the Law, de 9 de novembro 2020. Traduzido para o português por Diogo Ladeira Sales. Os advogados dele dizem que não vão recorrer. As acusações pelas quais ele vai possivelmente passar o resto da vida na prisão gravitam em torno do marketplace…
De Kevin Carson. Artigo original: On the Cuba Embargo, and Free Trade — Real and Imagined, de 26 de julho 2021. Traduzido para o português por Gabriel Serpa. A extensão dos danos econômicos causados pelo embargo a Cuba tem sido objeto de debate nos últimos tempos. Não estou interessado especificamente em Cuba, mas no que…
Kevin Carson. Artigo original: Saying the Quiet Part Out Loud, 11 de agosto 2021. Traduzido por Gabriel Serpa. Normalmente, um libertário de direita tem o cuidado de não dizer abertamente que trabalhadores com forte poder de barganha vão contra os interesses do capitalismo, ou que sua fraqueza é boa para o sistema econômico vigente. Assim…
Logan Marie Glitterbomb. Artigo original: Consumer Advocacy Groups: The Missing Piece, de 17 de agosto 2020. Traduzido para o português por Gabriel Serpa. Muitas vezes, a resposta dos anarquistas de mercado para lidar com más condutas comerciais consiste na capacidade dos trabalhadores de buscar um novo emprego, dos consumidores de optar por um outro produto,…
Bent Delbeke. Artigo original: The Concentrtion of Capital, de 24 de agosto 2021. Traduzido para o português por Gabriel Serpa. Um problema inerente ao capitalismo (talvez o seu maior) é a concentração de capital. Vejamos sob uma ótica crítica. A concentração de capital é um resultado da construção jurídica capitalista da propriedade: ao contrário da…
