เควิน คาร์สัน. บทความต้นฉบับ: Free Marketplace of Ideas — or Welfare State?. 20 มิถุนายน 2024. แปลเป็นภาษาไทยโดย Kin ดูเหมือนเหล่านักรบทางวัฒนธรรมฝ่ายขวาประเภทหนึ่งซึ่งไม่น้อยมักเรียกตนเองว่า “อิสรเสรีนิยม” มักจะสับสนว่า “ตลาดเสรีทางความคิด” (free marketplace of ideas) ที่แท้จริงหมายความว่าอย่างไร มนุษย์ผู้ที่นิยามตัวเองว่าเป็น “ผู้ยึดถือเสรีภาพในการพูดโดยสมบูรณ์” (free speech absolutists) เหล่านี้ไม่เคยหยุดแสดงความชื่นชมต่อจอห์น สจ็วร์ต มิลล์ และป่าวประกาศความเชื่อที่ว่า “ยารักษาคำพูดแย่ๆ คือการพูดให้มากขึ้น” (the cure for bad speech is more speech) แต่เมื่อต้องเผชิญหน้ากับการวิพากษ์วิจารณ์คำพูดแย่ๆ เหล่านั้นเข้าจริงๆ ในแบบที่จอห์น สจ็วร์ต มิลล์ เคยจินตนาการไว้เป๊ะๆ พวกเขากลับเริ่มโวยวายถึง “พวกโว้ค” (woke mobs) และ “วัฒนธรรมการแบน”…

Por Kevin Carson. Artigo original: Free Marketplace of Ideas — or Welfare State? de 20 de junho 2024. Traduzido para o português por Ruan L. Há um certo tipo de guerreiro cultural de direita – dentre os quais há um número desproporcional de autoproclamados “libertários” – que parece confuso sobre o que um “livre mercado…

There’s a certain kind of right-wing culture warrior — a disproportionate number of whom call themselves “libertarians” — who seems to be confused about what an actual “free marketplace of ideas” is. Self-described “free speech absolutists” of this sort never stop avowing their fondness for John Stuart Mill, and proclaiming their belief that “the cure…

Logan Marie Glitterbomb. Título original: Protocols of the Elders of Zion, QAnon, and the Cult of Statism, 10 de outubro 2020. Traduzido por Gabriel Serpa. No início dos anos 1900, um livro anônimo popularmente conhecido como Os Protocolos dos Sábios de Sião começou a circular. Era uma publicação abertamente antissemita que afirmava, falsamente, ter sido escrita…

In the early 1900s, an anonymous book known as The Protocols of the Meetings of the Learned Elders of Zion more commonly known simply as The Protocols of the Elders of Zion began circulating. It was a blatantly antisemitic publication falsely claiming to be written by the “elders of Zion” themselves and detailing their alleged plans…

In addition to all kinds of scariness, it’s important also to mention exactly how mediocre 8ch is. It’s the human equivalent of the magazines in your dentist’s but– if it’s even possible– more tryhard. That they consider themselves to be an intellectual vanguard is on par with a grown adult self-identifying as Rick from Rick and Morty. It’s laughably pathetic and sad.