Por Logan Marie Glitterbomb. Artigo original: Dey Turk Er Jerbs, or Why We Should Legalize Immigration, de 17 de março 2025. Traduzido para o português por p1x0. Saludos amigues, soy p1x0, Tradutor & anarquiste de vila, interessado na superação do Estado das coisas como estão. Considere apoiar meu trabalho Clicando Aqui. Como todos sabem, um…
Por Logan Marie Glitterbomb. Artigo original: Communizing Society With Consumer Cooperatives, de 28 de setembro 2025. Traduzido para o português por p1x0. Saludos amigues, soy p1x0, Tradutor & anarquiste de vila, interessado na superação do Estado das coisas como estão. Considere apoiar meu trabalho Clicando Aqui. Em círculos anarquistas, há um racha entre os que…
Por Joseph Parampathu. Artigo original: The Ego and His Cross de 13 de maio de 2022. Traduzido por Estefano E. Este ensaio faz parte de um Simpósio de troca mútua do C4SS sobre Anarquismo e Egoísmo Este ensaio é uma resposta ao ensaio do Professor Alexander W. Craig intitulado “Cristianismo e Egoísmo.” O ensaio de…
Por Alexander W.Craig. Artigo original: Christianity and Egoism de 22/03/2022. Traduzido em português por Estefano E. Esse ensaio é parte do Simpósio de Trocas Mútuas sobre Anarquismo e Egoísmo do C4SS. Comecei a escrever isso numa quarta-feira de cinzas. Neste dia, muitos cristãos jejuam, comendo apenas uma refeição, e começam a disciplina quaresmal, a abstenção…
Por Kevin Carson. Artigo original: What Can We Do? primeiro de janeiro 2025. Traduzido para o português por p1x0. No curto prazo, nosso foco deveria estar nos elementos discutidos pelo camarada de C4SS William Gillis, oito anos atrás, após a eleição de Trump para seu primeiro mandato: minimizar nossa exposição ao perigo, e construir infraestruturas…
Por Kevin Carson. Artígo original: How Bad Will It Get? Some Possible Mitigating Factors, 17 dezembro de 2024. Traduzido para o português por p1x0. Uma vez mais, voltamos a mesma situação de oito anos atrás. Desde o pesadelo da noite da eleição, muitos, eu incluso, têm pensado nas possibilidades de cenários catastróficos começando a partir…
Por James C. Wilson. Artigo original: What is a Tariff? 13 dezembro 2024. Traduzido em português por Ruan L. Se você é um eleitor de Trump, a resposta te surpreenderá! O que os Apoiadores de Trump acham que são tarifas Por quase uma década, Donald Trump vem promovendo tarifas como um método de resolver a…
Por Kevin Carson. Artigo original: What Right-Libertarians Fail to Grasp About the Last 100 Years, de 2 de octubre 2024. Traduzido em português por Ruan L. Na Foundation for Economic Education, Preston Brashers, comentando uma declaração por parte de Bernie Sanders de que “este país não pode manter uma classe bilionária que está em guerra…
Por Julianna Neuhouser. Artigo original: An Orientalist History of Transmisogyny, 27 de maio de 2023. Traduzido para o português por p1x0. A Short History of Trans Misoginy, de Jules Gill-Peterson é o mais recente sucesso em publicações trans. Lançado em tempos de retrocesso aos direitos trans, por parte de uma coalizão que reune figuras tão…
Por Kevin Carson. Artigo original: The Weird Correlation Between “Understanding Economics” and Payola, de 6 de outubro 2024. Traduzido para o português por Ruan L. Desde antes de nascermos, os textos defensores da tese segundo a qual “o aumento do salário mínimo causa desemprego” vêm sendo o cigarro Hollywood diário nos sites propagandistas do libertarianismo…
Por Kevin Carson. Artigo original: On Captive Clienteles and Enshittification, de 13 de agosto de 2024. Traduzido para o português por Ruan L. Há quatro anos atrás, em uma coluna, recontei a experiência de uma amiga no âmbito do Ensino Superior [no original: academia] com um “software de gestão do aprendizagem”, software este que sua…
Por Kevin Carson. Artigo original: AI and the Real Hard Pill to Swallow, de 14 de agosto 2024. Traduzido para o porguguês por Ruan L. Na Foundation for Economic Education (cf. “The Ego vs. The Machine”, 24/02/2024), Dylan Allman, autointitulado “tecno-otimista”, rejeita as controvérsias recentes acerca da IA como uma simples questão de egos machucados….
Por Kevin Carson. Artigo original: At Reason, Where Black is White — and Market Competition is a “Grab” de 5 de agosto 2024. Traduzido em português por Ruan L. [Nota do tradutor ao leitor: (i) as palavras “drug” e “pharmaceuticals” são usadas de maneira intercambiável, vide o texto original. Tal distinção foi deixada de lado…
Por Logan Marie Glitterbomb. Artigo original: Taxation is Theft: An Anarchist Guide to Taxation, de 01/09/2024. Traduzido em português por Estefano E. “Taxem os ricos” é um bordão muito comum na esquerda que, graças a sua união, ecoou até mesmo entre vários auto-proclamados anarquistas. “Imposto é roubo”, por outro lado, é um slogan que vários…
Por Gary Chartier. Artigo original: A Critique of Randy Barnett’s ‘Accomodating’ Libertarianism’ do 16 de julho de 2024. Traduzido em português por Ruan L.. Randy Barnett provavelmente está na lista curta dos libertários mais influentes na vida pública estadunidense. Sua pesquisa acadêmica acerca do Direito desafiou internamente, nas cortes, o poder estatal. De fato, o…
Por Kevin Carson. Artigo original: Free Marketplace of Ideas — or Welfare State? de 20 de junho 2024. Traduzido para o português por Ruan L. Há um certo tipo de guerreiro cultural de direita – dentre os quais há um número desproporcional de autoproclamados “libertários” – que parece confuso sobre o que um “livre mercado…
Por Kevin Carson. Artigo original: Walter Block: Once Again Defending the Undefendable — Part I, publicado em 26 de junho de 2024. Traduzido para o português por Ruan L. Em certo sentido, Walter Block está bem inserido na tradição das polêmicas do libertarianismo de direita/anarco-capitalismo, na medida em que o mesmo esconde as relações de…
Por Kevin Carson. Artigo original: Every Accusation of Economic Illiteracy Is a Confession of Historical Illiteracy de 29 de abril 2024. Traduzido para o português por Ruan L. O periódico The Freeman está de volta com sua defesa das fábricas de suor e do trabalho infantil a partir do argumento da “melhor opção disponível” (Cf….
Por William Gillis. Artigo original: From Stirner to Mussolini, de 28 de março 2022. Traduzido para o português por p1x0. aviso de conteúdo: adiante haverá uma breve menção a violência sexual. Resenha: The Anarchist-Individualist Origins of Italian Fascism Em 1910 Luigi Fabbri e Arnaldo Borghi sequestraram uma mulher anarquista que envergonhou um amigo de ambos,…
Por William Gillis. Artigo original: Anti-State Responses to Terrorism, de 8 de agosto 2019. Traduzido para o português por p1x0. Mais uma semana, mais um ataque terrorista misógino ou de nacionalistas brancos. Ele estão se inspirando, eles estão formando movimentos amplos, ecossistemas, redes de células. The Base, Atomwaffen, The Rise Above Movement, American Identity Movement,…
