Boas notícias, pessoal! A polícia de Nova York entrou em greve! Na última semana, as prisões caíram 66% em relação às expectativas anuais, enquanto contravenções de trânsito caíram 94%. Como resultado, Nova York não entrou em uma onda de caos e desordem. As pessoas não foram executadas nas ruas. A sociedade não entrou em colapso….

Buone notizie per tutti! La polizia di New York è in sciopero. La settimana scorsa, gli arresti sono crollati del 66% rispetto alle previsioni annuali, mentre le multe per gli automobilisti sono giù del 94%. Risultato: New York non è finita nel caos. Non c’è stato lo spara spara per le strade. Non c’è stato…

Arriva il 2015 e niente auto volanti. E la tranquillità, la sicurezza economica che, al di là dei balocchi, era la parte più seducente dell’anno 2015 in Ritorno al Futuro – Parte II? Perché mancano, così come mancano i fax e i CD? E perché, nel cinquantesimo anniversario della Fiera Internazionale del 1964-65, il futuro…

Jacob Huebert’ in Libertarianism Today başlıklı kitabının meziyetlerinden biri, yüksek okuma yazma oranlarının zorunlu eğitim yasalarından önce de var oluşuna kanıttır. Ahlâk ve pratik burada güzelce biraraya geliyor. Çocukları şiddet kullanarak okula göndermek ahlâksızlık olduğu gibi, etkili bir eğitim için gerekli de değildir. Devletciler iyi bir delille kalmıyorlar. Kitabının 114. sayfasındakı alıntıya dönelim: Profesör Lawrence Cremin erkeklerde okur yazarlık…

Paul Krugman recentemente argumentou que “conquistar é para perdedores” (“Conquest is for Losers“, New York Times, 21 de Dezembro) como Vladimir Putin: “Não é possível tratar uma sociedade moderna da forma que a antiga Roma tratava uma província conquistada sem destruir as riquezas que você está tentando conquistar. Nesse meio tempo, a guerra ou a…

A recente trajetória de eventos que levou à morte dos oficiais da polícia de Nova York Wenjian Liu e Rafael Ramos e a reação nacional da classe policial deixaram mais claro que nunca como a polícia se sente em relação ao público que supostamente serve e protege: têm muito medo. Por mais de vinte anos,…

Durante el mes de diciembre traduje al español “El Estado no puede hundir nuestra flota” de Nick Ford, “El primer paso es admitir la tortura” de Tom Knapp, “La esclavitud salarial y las maquiladoras no son fenómenos de libre mercado” de David S. D’Amato y “Leninismo corporativo“ de Erick Vasconcelos. Estamos en un momento del…

Novos indícios de derramamento de sangue na “trégua de Natal” da Primeira Guerra Mundial fortalecem — em vez de enfraquecer — seu exemplo de paz. O jornal Telegraph do Reino Unido relata o incidente (“A trégua de Natal de 1914 foi quebrada quando francoatiradores alemães mataram dois soldados britânicos“, 22 de dezembro) a partir de…

Sulla scia della rivolta di Ferguson, Barack Obama ha chiesto centinaia di milioni di dollari per armare la polizia di videocamere da installare sulla divisa. Questo, pensa lui, è un modo di responsabilizzare la polizia. E ha ragione. Aumenta la “responsabilità” che già si vede nella giustizia locale. Rende la polizia responsabile agli occhi del…

No dia 18, a PEC (Proposta de Emenda Constitucional) 215, que pretendia mudar o regime de demarcação de terras indígenas que as tornaria dependentes de aprovação dos políticos no Congresso Nacional, foi arquivado na Câmara dos Deputados. Infelizmente, isso não significa que a posse indígena esteja protegida do governo no Brasil. Basta ver como o…

Che direste se la vostra proprietà sulla vostra casa fosse riconosciuta solo se approvata dal Congresso? Vi sentireste più sicuri o meno? Questa è la realtà che vivono milioni di brasiliani che vivono nelle favelas, le cui proprietà sono soggette a questo genere di scherzo politico. Uno scherzo che, secondo l’opinione di alcuni parlamentari, dovrebbe…

No sábado, o campo de detenção da Baía de Guantánamo liberou quatro de seus 136 detentos que não haviam sido acusados de qualquer crime. Com seis anos de atraso, Barack Obama está próximo de manter sua promessa: “Eu já afirmei repetidas vezes que pretendo fechar Guantánamo e vou concluir esse objetivo”. Quanto à promessa de…

Recentemente, em um comentário a meu artigo “O caminho libertário para o igualitarismo“, o filósofo libertário Tibor R. Machan citou o livro de George Orwell A Revolução dos Bichos como exemplo do que acontece quando tentamos combater a desigualdade. Para Machan, a desigualdade é um “problema fabricado” e a história de Orwell é um alerta…

No ano passado, no Salon, Michael Lind fez “a pergunta que os libertários simplesmente não podem responder” (“The question libertarians just can’t answer“, 4 de junho de 2013): “Por que não há países libertários? (…) Se o libertarianismo fosse uma boa ideia, ao menos um país não o teria tentado?”. Ele recebeu algumas respostas —…

Dilma Rousseff, en su campaña para la reelección a la presidencia de Brasil, declaró que su oponente Marina Silva pretendía “regalar a los banqueros” el control de la economía brasileña. El bluff electoral de Dilma asumía que los votantes creen que los banqueros hoy en día no marcan el rumbo de la economía nacional. Ni…

El conservador American Enterprise Institute ofrece una defensa más de las maquiladoras por parte de un promotor autoproclamado de los mercados y la libertad, el profesor Mark J. Perry. De hecho, es algo más que una defensa; es una recopilación selectiva de citas y anécdotas que ensalzan las maquiladoras como mecanismos perfectamente loables para salir…

O sumário mínimo, parcial e pesadamente censurado do senado dos Estados Unidos sobre as torturas conduzidas pela CIA após os atentados de 11 de setembro saíram. A recepção desse relatório pela grande mídia é um demonstrativo tão grande do problema quanto o próprio relatório. Como qualquer viciado em recuperação pode atestar, o primeiro passo é…

Nella parodia di Citizen Kane fatta su Saturday Night Live, in un giorno di fiacca giornalistica Charles Foster Kane dice: “Se non ci sono notizie, possiamo inventarle,” e comincia a sparare alla cieca quelli che passano fuori dalla finestra della redazione. Questa è stata la prima cosa a cui ho pensato quando ho letto un…

O Gizmodo reporta que a polícia sueca invadiu o Pirate Bay, tomou seus servidores e derrubou seu site no dia 9 de dezembro. Minhas primeiras reações foram de irritação e até de raiva. Mas agora eu só penso em rir. O estado é uma organização obsoleta e se torna mais e mais obsoleto ao tentar…

Dilma Rousseff, durante la campagna elettorale per la presidenza del Brasile, accusò la rivale Marina Silva di voler “svendere ai banchieri” il controllo dell’economia brasiliana. Perché il bluff elettorale funzionasse, gli elettori avrebbero dovuto credere che i banchieri oggi non possono dettare le linee guida della politica economica nazionale. Non ci crede neanche Dilma: Appena…