Primeiramente, peço desculpas a quem apoia o C4SS pelo atraso no meu relatório da coordenação de mídias em português. Os últimos dois meses foram um tanto caóticos (por conta de minhas obrigações acadêmicas), mas a partir de agora devemos continuar nossas operações normais. Em fevereiro e março, publicamos 16 artigos. Foram 10208 envios jornais e…
Una recente indagine della Associated Press sulle pratiche dei tribunali del Tennessee durante il patteggiamento ha messo in allerta gli americani su una delle tradizioni governative più agghiaccianti e finora considerate proibite: la sterilizzazione forzata dei carcerati. Secondo la giornalista della AP Sheila Burke, un caso recente ha riguardato una donna del Tennessee con disturbi…
Voltairine de Cleyre, anarchica senza aggettivi vissuta tra il diciannovesimo e il ventesimo secolo, diceva nel suo saggio “Anarchism and American Traditions” che “…lo stato per sua natura tende a diventare una cosa a parte, un’istituzione che esiste per il proprio bene, che depreda le persone, che insegna tutto ciò che può aiutarlo a mantenere…
Un articolo pubblicato nello stato di San Paolo in Brasile (“Brasil que se vire com arenas vazias, diz FIFA. ‘O problema é de vocês’”, Estadão Esportes, 21 marzo) nota come la Fifa abbia perso interesse per il Brasile: gli inutili stadi costruiti per la Coppa del Mondo del 2014 non sono un problema loro; ad…
Il dieci marzo, i giurati di un tribunale di Los Angeles hanno imposto agli autori Pharrell Williams e Robin Thicke il pagamento di 7,3 milioni di dollari alla famiglia di Marvin Gaye. Secondo i giurati, una canzone di successo di Thicke e Williams, “Blurred Lines”, ha violato il copyright di una canzone di Gaye del…
Durante el mes de marzo traduje al español mi artículo “Mentiras a diestra y siniestra: La muerte del fiscal Alberto Nisman”, “¡Hey Google, no seas malo!” de Kevin Carson, y “‘Reforma plolítica’, el nuevo término de moda impulsado por el gobierno” de Erick Vasconcelos. Como de constumbre, aprovecho para invitarte a hacer una donación de…
Beklendiği gibi, Başbakan Benjamin Netanyahu’nun Washington DC’deki Kongrede verdiği konuşmaya verilen tepkiler Israil’de ve Amerika’da parti içerisinde bölünmelere neden oldu. Netanyahu’nun savaş propagandasına yatkın olanlar Iran’la nükleer anlaşmaya karşı reddedilemez, ikna edici öneri duydular. Netanyahu’nun “kurt bağaran oğlan” rutinine tanıdık olanlar ikna edilmediler. Konuşma sonrasında,Netanyahu’nun İsrail’de beklenen seçim numaraları değişmedi, ve Amerika Birleşik Devletlerinde, Washington’ın partizan muhafazakarlar ve basınlar “liderlik gıpta” iddea ettiler (Elisabeth Hasselbeck, R-Fox…
O dia 16 de março marcou uma importante data para aqueles que valorizam a paz e a harmonia entre os seres humanos: o Dia das Fronteiras Abertas. O site openborders.info, fundado por Vipul Naik, está em seu terceiro ano de existência (foi fundado em 16 de março de 2013) e pretende ampliar o debate a…
Después de las protestas en todo Brasil del domingo pasado, los políticos, los burócratas y los medios de comunicación a favor del gobierno se apresuraron a hablar de “reforma política” como respuesta a la insatisfacción popular, contradiciendo a la oposición “golpista” que anhela el juicio político de la presidenta Dilma Rousseff. Marcelo Zero, por ejemplo,…
O Estado de S. Paulo noticia (“Brasil que se vire com arenas vazias, diz FIFA. ‘O problema é de vocês‘”, Estadão Esportes, 21 de março) que a FIFA não está mais interessada no Brasil e que as inúteis arenas que a Copa do Mundo de 2014 nos legou são problema único e exclusivo do país. Os burocratas…
El sitio web Antiwar.com (cuyo nombre es autoexplicativo) anunció el 18 de marzo que Google Adsense había suspendido su cuenta – una fuente importante de los ingresos que necesita para mantenerse en línea – por publicar nuevas fotos de la tortura y el abuso cometidos en la prisión militar de Abu Ghraib en Irak (Eric…
Il sito Antiwar.com (un nome che dice tutto) il diciotto marzo ha annunciato la decisione di Google Adsense di sospendere il suo conto, risorsa fondamentale per stare online, per aver pubblicato foto di torture e abusi scattate nella prigione militare di Abu Ghraib in Iraq (Eric Garris, “Google Disables All Ads on Antiwar.com,” 18 marzo)….
La recente uscita del documentario Citizenfour ha riportato l’attenzione dei media su Edward Snowden, che la settimana scorsa ha reiterato la sua volontà di tornare in America e fronteggiare il nemico se gli sarà concesso un processo onesto e imparziale. Ovviamente non sarà così: lo stato ha detto più volte che Snowden ha fatto grossi…
El 18 de enero de 2015, el cuerpo del fiscal argentino Alberto Nisman fue encontrado tirado sobre un charco de sangre, con un tiro en la sien, en el baño de su apartamento de Buenos Aires. Al día siguiente tenía previsto presentar sus acusaciones contra la presidenta Cristina Fernández de Kirchner por supuestamente encubrir a…
A investigação da Polícia Federal às empreiteiras envolvidas no escândalo bilionário de pagamento de propinas para obras da Petrobras previsivelmente tem deixado alguns insatisfeitos. Muitos dos que se preocupam com a investigação, naturalmente, vestem colarinhos brancos. No entanto, a julgar pelo que o presidente nacional da Central Ùnica dos Trabalhadores (CUT) Vagner Freitas afirma, os maiores…
No dia 10 de março, um júri em Los Angeles ordenou que os compositores Pharrell Williams e Robin Thicke pagassem US$ 7,3 milhões à família de Marvin Gaye. O júri decidiu que o hit de Williams e Thicke “Blurred Lines” infringia os direitos autorais (copyright) da música de 1977 de Gaye “Got to Give It…
Immaginate questa scena: Una bella sera, perfettamente ubriaco, sfondate un’area recintata dalla polizia con la vostra auto. Immaginate che l’area sia davanti alla Casa Bianca. E che sia stata recintata perché si sospetta che sia la scena di un crimine, una possibile bomba, e voi avete mandato tutto all’aria. Gli agenti corrono subito verso la…
Após as extensas manifestações nacionais do último domingo (15), políticos, burocratas e a imprensa chapa branca se apressam em falar em “reforma política” como resposta às insatisfações populares — em contraposição ao “golpismo” da oposição que deseja o impeachment da presidente Dilma Rousseff. Marcelo Zero, por exemplo, reza de acordo com a cartilha e afirma…
Il sedici marzo è una data importante per tutti quelli che cercano pace e armonia tra gli uomini: la Giornata delle Frontiere Aperte. Il sito openborders.info, fondato da Vipul Naik, è al suo terzo anno di vita (è nato il sedici marzo 2012). Mira ad aprire la conversazione su immigrazione e libertà di movimento oltre…
Oggi un individualista in politica rischia di farsi una nomea. Non c’è da sorprendersi. Dopotutto la politica è dominata da politici eletti, e la politica elettorale va essenzialmente contro l’individuo. In un libero mercato o in un’associazione volontaria di qualsiasi genere, le persone in disaccordo sarebbero libere di andare da qualche altra parte. Le elezioni…
