Oleh: Anon. Teks aslinya berjudul “Revolution in Rojava: Democratic Autonomy in Kurdistan.” Diterjemahkan oleh Iman Amirullah Bangsa Kurdi adalah bangsa tanpa negara terbesar di dunia. Diperkirakan 40 juta orang Kurdi tinggal di Iran, Irak, Suriah, dan Turki. Terlepas dari asal-usul dan praktik budaya bersama mereka, keempat negara ini telah menolak pengakuan Kurdi atas identitas atau…
Por Mila Ghorayeb. Artículo original: Your Allies, Not Mine, del 22 de marzo de 2018. Traducido al español por Vince Cerberus. Estados Unidos posiciona al “islam radical” como su enemigo, culpa a los izquierdistas por ello, pero continúa habilitándolo en medio de acusaciones fallidas. La izquierda a menudo se enfrenta a una crítica de la derecha…
Okumak üzere olduğunuz makale ilk olarak The Abolitionist dergisinin Mayıs 1971 sayısında R.A. Childs, Jr. tarafından kaleme alınmıştır. 20 Mart 2013 tarihinde C4SS’de yayınlanmış. “Solcu liberteryenleri” “sağcı liberteryenlerden” ayıran pek çok sorudan biri de ABD Hükümetinin ne kadar kötü olduğudur. Hata kısmen her iki tarafta da yatmaktadır. Sol-özgürlükçüler arasında neredeyse hiç kimse tam olarak ne…
Por Damian Stephens. Artículo original: Malison Against Tyrants, Fascists, and Enslavers, del 11 de noviembre 2020. Traducido al español por Camila Avila. ¡Levántate! ¡Poderes del Abismo! Llamo a las Abominaciones de la Desolación— Poderes de la Oscuridad, los convoco: Enreden a los opresores— Serpientes de las tinieblas, os invoco: Llena de veneno a los opresores—…
Oleh: Grant A. Mincy. Teks aslinya berjudul “Popular Anarchy, Philosophical Anarchism: Changing the Movement Debate.” Diterjemahkan oleh Sachadru. Anarkisme dalam dan dari dirinya sendiri adalah sedikit konklusi. Istilah ini berarti banyak hal yang berbeda tergantung pada siapa yang berbicara. Dalam pandangan masyarakat, anarkisme disamakan dengan kekerasan, kekacauan dan pengabaian total terhadap segala bentuk tatanan budaya…
Jason Lee Byas, Anarchy is moral order. Okumak üzere olduğunuz makale Anarşizm ve Egoizm konulu C4SS Mutual Exchange Sempozyumunun bir parçasıdır. 17 Şubat 2022 tarihinde C4SS’de yayınlanmış ve Efsa tarafından Türkçe’ye çevrilmiştir. Önceki yazımda tartıştığım gibi, ahlakı önemseyen herkesin, Stirner gibi birinin meydana getirdiği ahlak dışı itiraza iyi bir yanıt vermesi gerekir. Orada da söylediğim…
Oleh: Jordan Jardine. Teks aslinya berjudul “Muammar Gaddafi’s Green Book: The Good, The Bad, and The Weird.” Diterjemahkan oleh Iman Amirullah. Catatan: Diperbarui dengan beberapa penambahan pada 9/4/22. Muammar Gaddafi adalah, merupakan, dan akan selalu menjadi tokoh kontroversial. Meskipun kebangkitannya dari pengembara Badui hingga menjadi penguasa Libya sangat mengesankan, banyak hal yang dia lakukan saat…
De Gary Chartier. Artículo original: Markets not Capitalism – Introduction del 26 octubre 2015. Traducido al español por: Diego Avila. La tendencia anarquista individualista está viva y coleando. Mercados, No Capitalismo ofrece una ventana a la historia de esta tendencia y destaca su potencial contribución al movimiento anticapitalista global. Buscamos con este libro estimular una…
Por HB Dillon Williams IV. Artículo original: The Dark Path Which Lies Before Us, del 4 de septiembre de 2016. Traducción al español de Vince Cerberus. ¿Hay algo que nosotros como agoristas, anarquistas y otros de la izquierda podamos hacer para construir una revolución? ¿Qué nos dice el agorismo sobre nuestros fines, la sociedad que queremos…
Okumak üzere olduğunuz makale Spooky tarafından kaleme alınmış ve Why “No Gods” – How To Avoid Atheist Zealotry başlığı altında 29 Ekim 2022 tarihinde C4SS’de yayınlanmış. “Hristiyanlık” hakkında konuşmak zordur; Hristiyanlık dünyanın en büyük dinidir ve çok sayıda mezhep, bölgesel varyantlar ve siyasi projelerden oluşur- her birinin kendi karmaşık tarihleri ve ortaya çıkarılması gereken özel…
Originale: Kevin A. Carson, The Iron Fist Behind the Invisible Hand. Versione italiana di Enrico Sanna. Versione pdf A4 Il Capitalismo Corporativo Come Sistema di Privilegi Garantito dallo Stato INTRODUZIONE Le grandi proprietà terriere feudali, come è universalmente riconosciuto, nacquero dalla rapina e dall’usurpazione; una classe dirigente si installò con la forza e poi costrinse…
Okumak üzere olduğunuz makale Charles Johnson tarafından kaleme alınmış ve Bleeding Heart Libertarians dergisinde 18 Ağustos 2011 tarihinde yayınlanmıştır. 23 Ocak 2013 tarihinde ise C4SS’de yayınlanmış ve Efsa tarafından Türkçe’ye çevrilmiştir. 20. yüzyılın büyük bir kısmında, Amerikan liberteryenleri çoğunlukla kapitalizmin savunucuları olarak görüldü- ve çoğunlukla onlar da kendilerini böyle gördüler. Bu, 20. yüzyıl liberteryenleri hakkında…
Oleh: Grant A. Mincy. Teks aslinya berjudul “Wild and Free.” Diterjemahkan oleh Sachadru. John Adams percaya bahwa Hari Kemerdekaan akan menjadi perayaan ulang tahun yang besar. Dia benar! Tanggal 4 Juli adalah hari libur utama saat musim panas. Pasca titik balik matahari, pada hari ini orang – orang merayakan dengan parade megah, olahraga dan permainan,…
Artículo original: Malison Against Tyrants, Fascists, and Enslavers, escrito por Damian Stephens el 11 de noviembre 2020. Traducido al español por Camila Avila. ¡Levántate! ¡Poderes del Abismo! Llamo a las Abominaciones de la Desolación— Poderes de la Oscuridad, los convoco: Enreden a los opresores— Serpientes de las tinieblas, os invoco: Llena de veneno a los…
Okumak üzere olduğunuz makale, ilk olarak Roderick T. Long tarafından kaleme alınan ve eski adıyla Free Nation Foundation, yeni adıyla Libertarian Nation Foundation tarafından yayınlanan Formulations dergisinin Yaz 2001 sayısında yayınlanmıştır. Bu konuşma, Auburn Felsefe Topluluğu’nun 5 Ekim 2001 tarihinde, bir ay önceki 11 Eylül saldırılarına cevaben düzenlediği Roundtable on Hate toplantısında gerçekleştirilmiştir. 19 Şubat…
Por Michael S. Rozeff. Artículo original: Silver and Golden Rule Societies, del 20 de octubre de 2015. Traducido al español por Vince Cerberus. Introducción La violencia agresiva se opone a la libertad de acción. Este es un principio libertario central. Entonces, ¿qué vamos a hacer con los medios no violentos de controlar las creencias de un individuo,…
Di Citizen Ilya. Originale pubblicato il 7 novembre 2022 con il titolo The Invisible Life of Migrants. Traduzione italiana di Enrico Sanna. Da ex immigrato in Europa, ho visto persone che la cultura dominante e lo stato non vedono. Gli immigrati sono indesiderati, la società li usa solo per i lavori più umili. Parlo di…
Oleh: Nathan Goodman. Teks aslinya berjudul “The Promise of Agora-Feminism.” Diterjemahkan oleh Iman Amirullah. Orang-orang yang termarjinalkan sering kali dikecualikan dari ekonomi formal. Pengecualian ini dapat didorong melalui intervensi negara, seperti undang-undang perizinan kerja, yang menciptakan hambatan untuk masuk. Hal ini dapat ditambah dengan diskriminasi oleh pemberi kerja, hambatan untuk mengakses pendidikan, dan faktor sosial…
De Logan Marie Glitterbomb. Artículo original: Another lost comrade, del 9 de noviembre 2020. Traducido al español por Camila Avila. Otra muerte, Otro amigo muy querido que se ha ido, Otro recuerdo donde una vez estuvo un camarada. Otro aliento, ¿Cuándo terminará? Por qué sigo aquí, nunca lo he entendido. ¿Por qué esta vez? ¿Falta…
Eric Fleischmann, Announcing: The Laurance Labadie Archival Project, October 26th, 2021. Tłumaczenie: Michał Leon Ślużyński. Laurance Labadie (1898-1975) – syn anarchisty, działacza związkowego i Greenbackera Jo Labadie’ego – był zrzędliwym i trudnym człowiekiem. Cenił tradycję, którą uważał za niesłusznie odrzuconą w imię postępu, i obracał się w specyficznych, czasem gorszących kręgach (wiele lat po śmierci Labadiego,…
