Kepada para kawan dan pendukung C4SS Original text: https://c4ss.org/content/57829 Pertama, izinkan saya untuk menyampaikan terima kasih yang sebesar-besarnya untuk seluruh dukungan kalian selama tahun 2022! Sejujurnya ini merupakan tahun yang berat bagi C4SS (seperti yang sata bayangkan, sebagian besar dari kalian rasanya juga mengalaminya), namun disini lah kami, di Januari 2023, dan siap menghadapi badai…

Original escrito por Citizen Ilya. Título: 7 Months of War, 7 Months of Hate, del 29 de diciembre de 2022. Traducido al español por Camila Figueroa. * Ten en cuenta que este artículo fue escrito en septiembre de 2022, por lo que refleja la situación en ese momento. Sentir más odio por la imposibilidad de…

Escrito por Prax. Fuente: No TERFS, No Patriarchy, del 12 de noviembre 2020. Traducido al español por Diego Avila. Cuando surge la tentación De descartar una contribución a la igualdad Basándose únicamente en lo que uno pueda tener entre las piernas Quizá sea mejor no hacerlo Sólo porque algunos humanos tienen genitales que cuelgan Grotesca…

Okumak üzere olduğunuz makale Locusts and Wild Honey tarafından kaleme alınmıştır. 15 Ocak 2023 tarihinde C4SS’de yayınlanmış. “Cancellandım, olamaz!” diye yakınıyor milyonerin teki, “şaka” adını verdiği ırkçı hakaretler içeren bir tweet attıktan sonraki altıncı (podcast bölümlerini de sayarsanız onuncu) TV röportajında. “İfade özgürlüğüne ne olacak bu gidişle!” diye bağırıyorlar sadece kendileri için tasarlanmış kamera(lar) ve…

Di Joseph Parampathu. Originale: Economy, Evolution and Ecology, pubblicato il 4 febbraio 2023. Traduzione italiana di Enrico Sanna. Nel mercato, il libero flusso delle informazioni aiuta a determinare i prezzi. Un effetto difficilmente osservabile in un mercato nero o diffuso nello spazio. Murray Bookchin vede nella perdita di una “economia etica” il riflesso di una…

Uma Abordagem Abolicionista à Violência Reacionária: Lições do Caso Kyle Rittenhouse De Spooky. Artígo original: An Abolitionist Approach to Reactionary Violence, de 6 de janeiro 2022. Em 25 de Agosto de 2020, Kyle Rittenhouse alvejou fatalmente duas pessoas e feriu uma, em um protesto contra o assassinato de Jacob Blake pela polícia. Apesar desse evento…

Di Karl Hess. Originale pubblicato il 2 gennaio 2015 con il titolo The Acts of Revolution. Tradotto in italiano da Enrico Sanna. L’articolo originale di Karl Hess, comparso su Libertarian Connection nº 2 del 10 febbraio 1969, è oggi di pubblico dominio nei limiti stabiliti dal Fair Use Repository. Sono due gli atteggiamenti che, più…

Por V Rose. Título original: sin título, del 27 de mayo de 2019. Traducción al español por Diego Avila. Podría hacer una carta de colores Para las melodías que cantamos Pero estoy seguro de que no hay obra de arte Para el consuelo que traes La armonía y la pasión podrían matar a un rey…

Okumak üzere olduğunuz makale, Nathan Goodman tarafından kaleme alınmış ve 27 Mayıs 2021 tarihinde C4SS’de yayınlanmıştır. Bir C4SS antolojisi olan TOTAL ABOLITION: Police, Prisons, Borders, Empire için yazılmış üç tanıtım yazısından biridir ve kitap için bir teaser olarak burada yayınlanmıştır. Efsa tarafından Türkçe’ ye çevrilmiştir. Bir ekonomistin köleliğin ortadan kaldırılması üzerine bir şeyler kaleme alması…

Oleh: Jesse Baldwin. Teks aslinya berjudul “The Regime of Liberty.” Diterjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia oleh Sachadru Hubungan antara demokrasi dan anarkisme tidak dapat dibantah lagi dalam posisi hubungan yang kontroversial. Dalam karyanya The Principle of Federation1, Pierre-Joseph Proudhon menjelaskan bahwa demokrasi memiliki warisan penting untuk dihormati. Karena Proudhon menyatakan bahwa Hak Pilih Universal berada…

Por abc. Artículo original: History of Egoist Anarchism, del 30 de noviembre de 2022. Traducido al español por Camila Figueroa. El término “egoísta” ha aparecido a menudo en la historia de la filosofía y el pensamiento social, así como en las ideologías políticas. Sin embargo, aunque existen diversas variaciones y explicaciones de lo que significa…

Oleh: Frank Miroslav. Teks aslinya berjudul “Transhumanism and Egoism.” Diterjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia oleh Ameyuri Ringo. Esai ini juga merupakan bagian dari  C4SS Mutual Exchange Symposium on Anarchism and Egoism Saya telah diminta untuk memberikan perspektif transhumanis tentang egoisme. Saya pikir ini adalah kritik yang cukup sederhana jadi saya akan menghabiskan sebagian besar bagian…

Oleh: C4SS. Teks aslinya berjudul “What Does AI think of AI Art?” Diterjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia oleh Iman Amirullah. Saat perdebatan mengenai seni dan tulisan AI memenuhi Internet, kami di C4SS bertanya-tanya: apa pendapat dari AI itu sendiri tentang semua hal ini? Meskipun AI belum dapat memberi kami pendapat tanpa diminta, Evan Pierce dari…

William Gillis. Article original: Revealed Preference : A Parable, 20 mars 2020. Traduction française par br’er leuk. Trois ami.es proches héritent collectivement d’une maison à la campagne, de la part d’un.e ami.e commun.e récemment mort.e qui l’avait construit. C’est un rêve devenus réalité pour ces jeunes ami.es, fatigué.es de la vie citadine et désireux.es de faire…

O cómo la gente BIPOC ya está haciendo el trabajo Por Eric Fleischmann. Título original: On Liberated Zones Theory: Or How BIPOC Folks Are Already Doing the Work, del 8 de diciembre de 2022. Traducido al español por Camila Figueroa. He señalado anteriormente que los esfuerzos sobre el terreno en Rojava y Cooperation Jackson en…

Okumak üzere olduğunuz makale Nathan Goodman tarafından kaleme alınmış, 17 Haziran 2016 tarihinde C4SS’de yayınlanmıştır. Efsa tarafından Türkçe ‘ye çevrilmiştir. Bir ekonomiste devletin müdahil olması gereken alanları sorarsanız, duyacağınız cevaplardan biri muhtemelen devletlerin “kamu malları” sağlaması gerektiğidir. Kamu malı, hem dışlanamayan hem de rakip olmayan bir maldır. Dışlanamaz derken ekonomistler, mal üretildikten sonra bireylerin ödeme…

Okumak üzere olduğunuz makale Joseph Parampathu tarafından kaleme alınmıştır ve Bu makale C4SS Mutual Exchange Symposium on Anarchism and Egoism‘in bir parçasıdır. 9 Şubat 2022 tarihinde C4SS’de yayınlanmış. Anarşizm ve egoizm epey uzun zamandır neredeyse tüm anarşist grupların peşindeki bir soruya takılmış durumda: kolektif örgütlenmenin faydalarını sağlarken bireysel özerkliğe saygı duyacak şekilde nasıl örgütleniriz? Örgütlenme…

Gary Chartier, Markets not Capitalism – Introduction. Индивидуалистическая анархистская тенденция жива и здорова. Книга «Рынки, не капитализм» открывает окно в историю этого течения и подчеркивает его потенциальный вклад в глобальное антикапиталистическое движение. В этой книге мы стремимся стимулировать процветающую дискуссию между либертарианцами всех сортов, а также теми, кто придерживается других политических взглядов, о наиболее плодотворном…

Di Locusts and Wild Honey. Originale: Quakerism, Anarchy, and Everything in Between, del 5 gennaio 2023. Tradotto in italiano da Enrico Sanna. Sono detti quaccheri gli aderenti alla cosiddetta Società religiosa degli amici, una setta protestante che non è unita solo da un particolare credo o da una teologia ma anche dall’opposizione alla violenza e…

Par William Gillis. Article original : Anti-Engels (or Anti-Anti-Duhring Aktion), 5 novembre 2021. Traduction français par Leuk. Ces dernières années ont vue la résurrection d’une scolastique marxisante de Grand Homme de l’Histoire qui se concentre sur certains Textes Fondamentaux (accessibles) de prétendus génies, et qui rejette tous les trucs compliqués qui sont arrivés depuis leur publication,…