Recensione: Il Manifesto Socialista
Di Kevin Carson. Originale pubblicato il 15 luglio 2019 con il titolo Review: The Socialist Manifesto. Traduzione di Enrico Sanna. Bhaskar Sunkara. The Socialist Manifesto: The Case For Radical Politics in an Era of Extreme Inequality (New York: Basic Books, 2019). Ho iniziato a leggere questo libro con un certo entusiasmo, pensando che mi sarebbe…
Recensione: Fully Automated Luxury Communism
Di Frank Miroslav. Originale pubblicato il 7 luglio 2019 con il titolo Review: Fully Automated Luxury Communism. Traduzione di Enrico Sanna. Aaron Bastani, Fully Automated Luxury Communism, New York, Verso, 2019. Il recente libro di Aaron Bastani di Novara Media, Fully Automated Luxury Communism, è l’ultimo di un fiorente genere postcapitalista che comprende Four Futures…
Il Male della Disuguaglianza
Di Gary Chartier. Originale pubblicato il 22 gennaio 2016 con il titolo What’s Wrong with Inequality? Traduzione di Enrico Sanna. A credere ai cosiddetti esperti, sembra quasi che tutto quest’odio verso la disuguaglianza sia frutto dell’invidia e di una certa ignoranza sul funzionamento dell’economia. Una ragione in più per non credere ai cosiddetti esperti. Il…
Il Trumpismo e i Pericoli del Fusionismo
Di Camilo Gómez. Originale pubblicato il 27 giugno 2019 con il titolo Trumpism Reveals the Danger of Fusionism. Traduzione di Enrico Sanna. Ultimamente si parla tanto di fusionismo, termine coniato da Frank Meyer della National Review durante la Guerra Fredda per indicare l’alleanza tra conservatori e libertari contro i comunisti allineati con i repubblicani. Qualcuno…
Ridesharing Paritario, non Parassitismo Aziendale!
Di Logan Marie Glitterbomb. Originale pubblicato il 5 giugno 2019 con il titolo Peer-to-Peer Ridesharing, Not Corporate Profiteering! Traduzione di Enrico Sanna. Capita che degli anarco-capitalisti distratti portino Uber e Lyft ad esempio di impresa agorista. Saranno anche leggermente più agoristi del tradizionale servizio di piazza, ma sono tutt’altro che ideali. Più che di agorismo,…
Iran: Dovere Tuo, Non Mio
Di Mila Ghorayeb. Originale pubblicato il 3 giugno 2019 con il titolo Iran: Compliance for Thee, but Not for Me. Traduzione di Enrico Sanna. L’obiettivo degli Stati Uniti dopo l’undici settembre 2001 non era solo il rovesciamento del governo iracheno. Nel piano del segretario alla difesa, Donald Rumsfeld, rientravano sette paesi: Iraq, Siria, Libano, Libia,…
Liberate la Popolazione, non i Popoli
Di Black Cat. Originale pubblicato il 26 maggio 2019 con il titolo Liberate People, Not Peoples. Traduzione di Enrico Sanna. Dico subito che sono americano. Le questioni esposte qui riguardano (non solo, es) la sinistra americana. Il mio paese ha orribili responsabilità in fatto di interventi in tutto il mondo, i militari americani hanno lasciato…
Anarchici di Guerra
Una definizione di guerra Di Aaron Koek. Originale pubblicato il due maggio 2019 il titolo War Anarchic: Defining War. Traduzione di Enrico Sanna. Articolo originariamente pubblicato su blackstarwritings blog come prima parte di una serie su anarchismo e guerra. La guerra è tra gli argomenti che più mi incuriosiscono ultimamente. Con le sue origini che…
L’ultimo Chiuda la Porta
Hayek nell’era informatica Di Jocheved Matt. Originale pubblicato il 26 giugno 2018 con il titolo The Last Person in the Room Must Close the Door. Traduzione di Enrico Sanna. Capita a volte che mentre si entra in classe per una lezione di informatica qualcuno dica: “L’ultimo chiuda la porta.” La frase, apparentemente sensata, è un…
La Guerra delle Polpette
Alternativa pratica al veganismo globale Di Logan Marie Glitterbomb. Originale pubblicato il 17 maggio 2019 con il titolo The War on Hamburgers: A Practical Alternative to World Veganism. Traduzione di Enrico Sanna. Da quando è stata presentata l’ultima versione del New Deal Verde, i conservatori si sono buttati nella lotta contro l’inesistente cattivo che starebbe…
Setting Sights
Di Kevin Carson. Originale pubblicato il 7 maggio 2019 con il titolo Review: Setting Sights. Traduzione di Enrico Sanna. Setting Sights: Histories and Reflections on Community Armed Self-Defense. Edited by Scott Crow, with Foreword by Ward Churchill (Oakland: PM Press, 2018). Trovo spesso difficile commentare il movimento del diritto a possedere armi, ho opinioni piuttosto…
Agorà o Supermercato?
Come ridare vita alla fiera del libro anarchica Di William Gillis. Originale pubblicato il 21 marzo 2019 con il titolo The Mall or the Agora? Revitalizing the Anarchist Bookfair. Traduzione di Enrico Sanna. La fiera del libro rappresenta uno dei momenti migliori per un anarchico. Una fiera del libro ha una struttura gerarchica evidente. C’è…
Evitare gli Eccessi di Violenza e Pacifismo
Di Zachary Woodman. Originale pubblicato il 30 aprile 2019 con il titolo Avoiding the Excesses of Violence and Pacifism. Traduzione di Enrico Sanna. Gli anarchici sono facilmente irritabili, anzi l’irritazione è forse ciò che spinge ad essere anarchici. Gli anarchici sono contro la politica convenzionale, come tutte le frange, e questo crea risonanza. Le due…
Di Alleanze Rossobrune
Nativi, migranti e sinistra anglo-americana Di Ruairi McCallan. Originale pubblicato l’otto aprile 2019 con il titolo Red & Brown Alliances: Nativism, Migration & the Anglo-American Left. Traduzione di Enrico Sanna. In America come in Gran Bretagna, il discorso politico si è arenato tra due fenomeni connessi tra loro: Brexit e Trump. È ormai chiaro che…
Agorismo, Mercato e Ambiente
Di Logan Marie Glitterbomb. Originale pubblicato il 19 aprile 2019 con il titolo Green Market Agorism. Traduzione di Enrico Sanna. Da quando è stato formulato per la prima volta da Samuel Edward Konkin III, l’agorismo ha fatto passi enormi. Grazie agli scritti di visionari come Karl Hess, Ross Ulbricht, Satoshi Nakamoto, Defense Distributed e Derrick…
“La Terra Sprofonderà”
La natura lovecraftiana dei mari che si sollevano Di Eric Fleischmann. Originale pubblicato l’undici aprile 2019 con il titolo ‘The Land Shall Sink’: The Lovecraftian Nature of Sea Level Rise. Traduzione di Enrico Sanna. Nel 1917, H.P. Lovecraft così scrive nel racconto Dagon: “Sogno un giorno in cui [le cose senza nome] sorgeranno dalle onde…
Nuova Speranza
Di Jacob Chavarria. Originale pubblicato il 3 aprile 2019 con il titolo A New Hope. Traduzione di Enrico Sanna. C’è una generazione, una generazione nuova, che viene su in un mondo in cui i problemi più radicati sono anche i più gravi e diffusi. Migliaia di persone finiscono in galera per “crimini” senza vittime, incarcerati…
La Notte delle Merci Viventi
Sull’archeologia zombie Di Eric Fleischmann. Originale pubblicato il primo aprile 2019 con il titolo Night of the Living “Things”: Zombie Archeology. Traduzione di Enrico Sanna. L’articolo seguente è comparso originariamente su ENTITLE blog. L’Oxford English Dictionary alla voce “archeologia” dice: “studio della storia e della preistoria umana tramite lo scavo di siti e l’analisi di…
La Pelosità del “Crimine d’odio”
Di Alex McHugh. Originale pubblicato il 4 aprile 2019 con il titolo The Pernicious Protection of “Hate Crime” Laws. Traduzione di Enrico Sanna. Prima o poi la politica doveva saltare sul carro della protezione della “libera espressione”. Leggi come quella approvata nello Utah, che intende proteggere le opinioni politiche, non hanno niente a che vedere…
Pacifismo e Inerzia
Politicamente morti Di Black Cat. Originale pubblicato il 22 marzo 2019 con il titolo Pacifism and the Pacifistic: a Tale of the Politically Dead. Traduzione di Enrico Sanna. Ci sono ancora, purtroppo, anche tra gli attivisti di sinistra, persone inerti, pacifisti ad oltranza. Ovvero, persone non solo intenzionalmente, esplicitamente pacifiste: tutti i pacifisti sono tali….
The Anatomy of Escape
Fighting Fascism
Markets Not Capitalism
Free Markets & Capitalism?
Organization Theory
Conscience of an Anarchist