Center for a Stateless Society
A Left Market Anarchist Think Tank & Media Center
Qual è il Vero “Genocidio”?
[Di Kevin Carson. Originale pubblicato su Center for a Stateless Society il 6 gennaio 2017 con il titolo Who Are the Real “Genociders”? Traduzione di Enrico Sanna.] La destra culturale di recente è andata su tutte le furie, sincere o finte che siano, prima per un tweet della vigilia di Natale di George Cicciariello-Maher della…
Recensione di Steal This Film: Guarda, Condividi, Copia!!
[Di James C. Wilson. Originale pubblicato su Center for a Stateless Society il 7 gennaio 2017 con il titolo Steal This Film Review: See it, Share it, Copy it!! Traduzione di Enrico Sanna.] Se siete abbastanza interessati da leggere quanto segue, allora guardate il film. Steal This Film è disponibile gratis su Youtube e altrove su internet…
Il 2017 e la “Killer App” della Transizione
[Di Kevin Carson. Originale pubblicato su Center for a Stateless Society il primo gennaio 2017 con il titolo 2017 and “Killer Apps” for the Transition. Traduzione di Enrico Sanna.] Open Manufacturing è un gruppo di lavoro operativo su Google Groups. È dedicato a chi si interessa di progettazione industriale e creazione di modelli open-source per…
Perché la Guerra alla Droga di Duterte Può Attecchire Qui e Come Evitarlo
[Di Ryan Calhoun. Originale pubblicato su Center for a Stateless Society il 27 dicembre 2016 con il titolo Why Duterte’s Drug War Can Happen Here and How To Stop It. Traduzione di Enrico Sanna.] La guerra alla droga di Rodrigo Duterte, nelle Filippine, è unica per le sue uccisioni extragiudiziali di venditori e consumatori di…
Scienza o Gerarchia?
[Di Xavier Zambrana-Puyalto. Originale pubblicato su Center for a Stateless Society il 13 dicembre 2016 con il titolo Science or Hierarchy? Traduzione di Enrico Sanna.] Nel mondo accademico c’è una sensazione diffusa: tutto potrebbe essere fatto molto meglio. Ma cos’è esattamente che non va bene? A mio parere, il problema principale è che abbiamo permesso…
L’obbligo Scolastico Esaspera la Disoccupazione da Automazione
[Di Vishal Wilde. Originale pubblicato su Center for a Stateless Society il 20 novembre 2016 con il titolo Compulsory Education Exacerbates Job Losses from Automation. Traduzione di Enrico Sanna.] C’è molta speculazione e ansia giustificata sul fatto che progresso informatico (soprattutto l’intelligenza artificiale, o IA) e robotica possano generare automazione e dunque disoccupazione di massa….
Che Male c’è a Bruciare la Bandiera?
[Di Roderick Long. Originale pubblicato su Center for a Stateless Society il 15 dicembre 2016 con il titolo What’s So Bad About Flag Burning? Traduzione di Enrico Sanna.] Il neoeletto Donald Trump ha recentemente chiesto un anno di carcere e la perdita della cittadinanza per chi brucia la bandiera americana. Casualmente, lo stesso Trump due…
Tutti Stupiti Perché gli Anarchici Sono Anarchici
[Di William Gillis. Originale pubblicato su Center for a Stateless Society il 9 dicembre 2016 con il titolo Everyone Wildly Surprised That Anarchists Are Anarchists. Traduzione di Enrico Sanna.] Più volte, durante la bufera politica di quest’ultimo mese, persone di ogni colore politico (molti dei quali dovrebbero avere più buon senso) si son presi un…
Lo Scandalo Bufale non è Affatto ciò che Pensate
[Di Trevor Hultner. Originale pubblicato su Center for a Stateless Society il 13 dicembre 2016 con il titolo The Fake News Scandal Isn’t Quite What You Think It Is. Traduzione di Enrico Sanna.] Benvenuti a Missing Comma, uno sguardo bisettimanale all’anarchismo nelle notizie. Sarebbe un errore riprendere Missing Comma senza parlare dello scandalo delle “bufale”,…
Territori Indiani: L’esproprio Continua
[Di Kevin Carson. Originale pubblicato su Center for a Stateless Society l’otto dicembre 2016 con il titolo Native Land: The Expropriation Continues. Traduzione di Enrico Sanna.] La percentuale di territorio che resta agli indiani, dopo secoli di ruberie e genocidi, è attualmente il 2% circa del territorio americano formato da riserve. Adesso la ciurma di…
Anarchici senza Aggettivi
[Di Kevin Carson. Originale pubblicato su Center for a Stateless Society il 21 marzo 2016 con il titolo Anarchists Without Adjectives. Traduzione di Enrico Sanna.] Anarchists Without Adjectives: The Origins of a Movement Scarica una copia PDF integrale del saggio scritto da Kevin Carson per C4SS: Center for a Stateless Society Paper No. 21 (Spring 2016)…
TTIP non Significa “Libero Mercato”
[Di Kevin Carson. Originale pubblicato su Center for a Stateless Society il 24 novembre 2016 con il titolo Lamenting the “End” of What Never Began. Traduzione di Enrico Sanna.] Nick Gillespie, redattore di Reason, ha intervistato Dan Griswold di Mercatus Center (“Donald Trump and the End of Free Trade,” 21 novembre) sulla possibilità che Trump…
L’Economia Crudele
[Di Chad Nelson. Originale pubblicato su Center for a Stateless Society il 19 aprile 2016 con il titolo The Inhumane Economy. Traduzione di Enrico Sanna.] In un recente commento (Karma tastes delicious in America’s new, humane economy, Washington Post, 15 aprile 2016), Kathleen Parker plaude a quella che lei considera “una rivoluzione… nel regno sempre…
I Proibizionisti: La Pornografia è Crisi Sanitaria
[Di Logan Glitterbomb. Originale pubblicato su Center for a Stateless Society il 25 aprile 2016 con il titolo Porn Prohibitionists Declare Public Health Crisis. Traduzione di Enrico Sanna.] La settimana scorsa il governatore dello Utah Gary R. Herbert ha firmato una risoluzione che equipara la pornografia ad una crisi sanitaria. Quest’ultima mossa autoritaria da parte…
Il Compra Americano Danneggia gli Americani
[Di Sheldon Richman. Originale pubblicato su Center for a Stateless Society il 18 aprile 2016 con il titolo Buy American Hurts Americans. Traduzione di Enrico Sanna.] Mike Lindell, presidente di My Pillow Inc, sembra una brava persona, e a me piacciono i suoi prodotti. Ma c’è qualcosa nella sua pubblicità che mi irrita: “Ogni componente…
No, la “Politica Identitaria” non ha Eletto Trump
[Di Kevin Carson. Originale pubblicato su Center for a Stateless Society il 14 novembre 2016 con il titolo No, “Identity Politics” Didn’t Elect Trump. Traduzione di Enrico Sanna.] Tra stime dei danni e accuse post-elezioni, un argomento che ho sentito fin troppe volte è che la vittoria di Trump sarebbe una reazione al “politicamente corretto”….
Polizia Discriminata?
[Di Logan Glitterbomb. Originale pubblicato su Center for a Stateless Society il 23 settembre 2016 con il titolo Police Discrimination? Traduzione di Enrico Sanna.] In quello che si spera sia una tendenza, cinque agenti di polizia si sono visti negare il servizio presso un ristorante Taco Bell di Louisville, Kentucky. Il proprietario ha chiesto scusa…
La Rivoluzione Open-Source Aggira il Monopolio Capitalista
[Di Kevin Carson. Originale pubblicato su Center for a Stateless Society il primo novembre 2016 con il titolo Open Source Revolution Circumvents Capitalist Monopoly. Traduzione di Enrico Sanna.] Come fa notare l’amico Charles Johnson di C4SS, aggirare l’autorità statale e il monopolio capitalista è molto più efficace economicamente che fare lobbismo e spingere per le…
Né Democrazia né Elitarismo
[Di Sheldon Richman. Originale pubblicato su Center for a Stateless Society il 25 settembre 2016 con il titolo Neither Democracy nor Elitism. Traduzione di Enrico Sanna.] Quando noi libertari facciamo notare gli incentivi perversi della democrazia (come faccio qui), rischiamo l’accusa di elitarismo. Ma chi dà per scontato che l’unica alternativa al governo del popolo…
Shimon Peres e l’Undici Settembre
[Di Sheldon Richman. Originale pubblicato su Center for a Stateless Society il primo ottobre 2016 con il titolo Shimon Peres and 9/11. Traduzione di Enrico Sanna.] La morte dell’ex primo ministro e presidente israeliano Shimon Peres (93 anni), l’ultima figura importante tra i fondatori di Israele, ha generato un mare di tributi per un uomo…
Markets Not Capitalism
Organization Theory
Conscience of an Anarchist