Di Logan Marie Glitterbomb. Articolo originale pubblicato il 24 giugno 2024 con il titolo Maybe We Should Legalize Child Labor After All. Traduzione di Enrico Sanna. In questi ultimi tempi si è diffusa in molti stati la paura per la legalizzazione del lavoro minorile. Ma legalizzare è positivo? Dopotutto, i movimenti sindacali si sono battuti…

Di Kevin Carson. Originale: Christian Britschgi’s Lack of Object Permanence, del 2 maggio 2024. Tradotto in italiano da Enrico Sanna. Nota del traduttore: La permanenza dell’oggetto è la capacità di capire che un oggetto esiste anche quando non lo si percepisce più. Vedi anche qui. Christian Britschgi ha pubblicato su Reason (“Do Not Under Any…

Di Kevin Carson. Articolo originale pubblicato il 25 aprile 2024 con il titolo Capitalism Is Still Closer to Ceasar Than to God. Tradotto in italiano da Enrico Sanna. Su The Freeman, Cody Cook si chiede: “Gesù Cristo aveva simpatie per gli affari?” Comincia citando alcuni passi dei vangeli che condannano chiaramente la ricchezza e nota…

Di Kevin Carson. Pubblicato originariamente il 29 aprile 2024 con il titolo Every Accusation of Economic Illiteracy Is a Confession of Historical Illiteracy. Tradotto in italiano da Enrico Sanna. The Freeman torna a difendere le fabbriche dello sfruttamento e il lavoro infantile sostenendo la tesi della “migliore opzione disponibile” (“What Many Critics of Child Labor…

Di Dawie Coetzee. Originale: Vindicating the Luddites, del 23 giugno 2022. Tradotto in italiano da Enrico Sanna. È da così tanto tempo che mantengo la stessa posizione (più o meno dove il distributismo chestertoniano incontra il lato individualista del mutualismo proudhoniano) che comincio a pensare di aver ragione perché vengo criticato da entrambi i rami…

Di Kevin Carson. Originale: I Pencil, Revisited, pubblicato l’undici luglio 2023. Traduzione italiana di Enrico Sanna. Scarica qui la versione stampabile in formato pdf. Introduzione Non credo che esista testo libertario controverso più diffuso, più noto, o più amato, di I, Pencil: My Family Tree as told to Leonard E. Read. Comparso per la prima…

Di Logan Marie Glitterbomb. Originale pubblicato il 20 dicembre 2023 con il titolo Funding Worker Cooperatives: A Solution. Traduzione italiana di Enrico Sanna. Anarchici, socialisti, comunisti, marxisti, anticapitalisti e post-capitalisti hanno sempre portato ad esempio le cooperative di lavoratori come sistema per realizzare la proprietà dei lavoratori e la democrazia sul lavoro all’interno del capitalismo….

Di Kevin Carson. Originale pubblicato il 27 febbraio 2024 con il titolo “Tragedy of the Commons” Part I. Traduzione italiana di Enrico Sanna. I Deboli Stereotipi dei Libertari di Destra Pare che i libertari di destra non riescano a fare a meno di Garrett Hardin e della sua cosiddetta “tragedia dei beni comuni”. Sembrano ossessionati…

Di Kevin Carson. Originale pubblicato il 13 febbraio 2024 con il titolo “Tragedy of the Commons” Part I. Traduzione italiana di Enrico Sanna. Tutti i Padroni di Casa sono Terribili Padroni A riprova della sua teoria per cui “lo stato è un terribile padrone di casa”, Steven Greenhut (su Reason, il primo dicembre) racconta di…

Di Kevin Carson. Originale: John Tamny Hits the Trifecta of False Talking Points, del 24 gennaio 2024. Traduzione italiana di Enrico Sanna. John Tamny è vice presidente di FreedomWorks e direttore del Center for Economic Freedom, sempre di FreedomWorks. Scrivendo su Real Clear Markets, Tamny è riuscito a centrare tre argomenti falsi con un solo…

Originale: Kevin Carson, The Thought of Ivan Illich: A Libertarian Analysis. Traduzione italiana di Enrico Sanna Versione stampabile pdf Nota del traduttore Per le citazioni tratte dai libri di Ivan Illich mi sono basato, per quanto mi è stato possibile, sulle edizioni in italiano. In alcuni casi, soprattutto quando le citazioni sono molto brevi, non…

Di Anon. Originale: A Story of Interest, del 31 gennaio 2024. Traduzione italiana di Enrico Sanna. Prima di spiegare la mia vicenda, voglio precisare inequivocabilmente una cosa: oggi i governi occidentali favoriscono, fino alla complicità, l’eccidio dei palestinesi da parte di un governo israeliano estremista con intenzioni espressamente genocide. Quello che posso fare al riguardo…

Di Kevin Carson. Articolo originale: Konstantin Kisin’s Delusions Are On Life Support, del 18 gennaio 2024. Traduzione italiana di Enrico Sanna. Il 22 ottobre scorso Konstantin Kisin pubblica un articolo su The Free Press (una pubblicazione fondata da Bari Weiss e specializzata in scenate contro la cultura “woke”) che immediatamente fa il giro del web….

Di Trevor Hauge. Originale: Anti-Zionism Isn’t Enough, del 4 dicembre 2023. Tradotto da Enrico Sanna. Contro il nazionalismo in tutte le sue forme. In questo clima politico cinico e disonesto, ogni critica del sionismo viene tacciata di antisemitismo dai media moderati e di destra. La deputata statunitense Ilhan Omar, che più volte ha chiesto scusa…

Di James C. Wilson. Articolo originale: On the Death of Henry Kissinger, del 7 dicembre 2023. Traduzione italiana di Enrico Sanna. “Dopo esser stato in Cambogia, vorresti pestare Henry Kissinger fino a spellarti le mani” ~ Anthony Bourdain Il 29 novembre 2023 all’età di cento anni è morto Henry Kissinger. La gioia invade internet. Nel…

Di Kevin Carson. Originale pubblicato il 14 dicembre 2023 con il titolo Netanyahu’s Chickens Come Home to Roost. Traduzione di Enrico Sanna. Ovvero, Come gli stati si creano i nemici Probabilmente conoscete l’espressione “darsi la zappa ai piedi”. In un certo contesto significa che molte delle minacce esterne che gli stati nazionali si trovano ad…

Di Kevin Carson. Articolo originale: On Capital, Maps, and Terrain, del primo novembre 2023. Traduzione italiana di Enrico Sanna. Mi è capitato recentemente di leggere su Twitter questo classico di Arthur Chu: (Traduzione: “Il capitalismo fa il tuo iPhone”. No, è il LAVORATORE che fa le cose, quali che siano gli -ismi. Gli -ismi servono…

Di Kevin Carson. Originale pubblicato il 30 novembre 2023 con il titolo How and How Not to Question the “Mainstream Narrative”. Traduzione italiana di Enrico Sanna. Per quei pochi che non lo sanno, Russel Brand, un tempo più o meno di sinistra, è uno di quelli che, come Naomi Wolf, ad un certo punto è…

Di Kevin Carson. Articolo originale: Capitalism, Not Welfare, Has Distroyed Faith in Freedom, del 12 novembre 2023. Tradotto in italiano da Enrico Sanna. Jacob Hornberger scrive per la Future of Freedom Foundation: “Alla base dello stato sociale degli Stati Uniti c’è l’idea che compito dello stato è costringere le persone ad essere altruiste.” Non esattamente….

Di Kevin Carson. Originale: The Climate Denial Machine’s Fake Statistics Just Keep On Coming, del 18 ottobre 2023. Traduzione di Enrico Sanna. In un precedente articolo dicevo di Ron Bailey (e gli “esperti” climatici da lui vantati) che su Reason si baloccava coi numeri del pil nel tentativo di minimizzare i danni causati dai cambiamenti…