Glosarium Kebebasan: Libertarianisme Kiri
Oleh: Ross Kenyon. Teks aslinya berjudul “Lesson in Liberty: Left-Libertarianism.” Diterjemahkan oleh Iman Amirullah. Libertarian kiri hanya memiliki sedikit perbedaan dari apa yang kita pahami mengenai apa itu libertarian saat ini, namun memiliki beberapa bagian yang sangat penting. Perlu untuk mengawali dengan menekankan beberapa prinsip moral dasar yang dimiliki libertarian: 1. Tidak seorang pun diizinkan…
Bagaimana Kekuasaan Ganda dan Agorisme Menciptakan Masyarakat yang Bebas?
Oleh: Benjamin. Teks aslinya berjudul “How Would Dual Power and Agorism Create a Free Society?” Diterjemahkan oleh Iman Amirullah. Penjelasan ini merupakan bagian dari seri FAQ Anarkisme Pasar C4SS “Kekuasaan ganda” dapat dijelaskan secara ringkas dalam frasa populer Wobbly, “membangun struktur baru masyarakat dalam cangkang yang lama.”  Para pendukung strategi kekuasaan ganda berbagi kepercayaan yang…
Apa itu “Libertarian Kiri?”
Oleh: Jason Lee Byas. Teks aslinya berjudul “What Is “Left-Libertarianism?”” Diterjemahkan oleh Iman Amirullah. Apa itu “libertarian kiri?” Istilah tersebut (seperti yang digunakan disini) merujuk pada arus tradisi bawah tanah  yang secara bersamaan bersifat libertarian radikal sekaligus radikal kiri. Ini melingkupi elemen-elemen liberalisme Inggris yang paling radikal (seperti Thomas Hodgskin dan tulisan-tulisan awal Herbert Spencer),…
Anarko Kapitalisme vs. Anarkisme Pasar
Oleh: Kelly Vee. Teks aslinya berjudul “Anarcho-Capitalism vs. Market Anarchism.” Diterjemahkan oleh Iman Amirullah. Penjelasan ini merupakan bagian dari seri FAQ Anarkisme Pasar C4SS Apa perbedaan antara “anarkisme pasar” dan “anarko kapitalisme”? Perbedaan antara anarkisme pasar dan anarko kapitalisme cenderung debatable dan bersifat semantik. Anarko kapitalis memilih untuk menggunakan istilah “kapitalisme” karena mereka percaya istilah…
Gempa bumi dan Kapitalisme
Teks aslinya berjudul “Earthquakes and Capitalism.” Diterjemahkan oleh Iman Amirullah. Ketakutan dan kecemasan akibat gempa bumi dan diperparah oleh berbagai hambatan yang diakibatkan dari tatanan kapitalisme dalam masyarakat, dimana banyak orang kesulitan untuk mengubah kondisi kehidupan mereka untuk menjadi lebih baik atau berpindah ke wilayah yang lebih aman. Ini mencciptakan situasi yang kompleks dan meprihatinkan…
Koreksi Pasar Gelap
Oleh: Jesse Baldwin. Teks aslinya berjudul “The Black Market Correction.” Diterjemahkan oleh Sachadru. Sangat menarik melihat kaum Kiri progresif bersatu melawan pelarangan narkoba. Mereka tidak bersama kita dalam semangat, juga seharusnya tidak, tetapi mereka telah meletakkan dasar untuk kritiknya, dan dengan cara yang dijahit dengan benang yang sama dari kesamaan kita yang lewat. Banyak yang…
Laporan Tahunan C4SS 2022
Kepada para kawan dan pendukung C4SS Original text: https://c4ss.org/content/57829 Pertama, izinkan saya untuk menyampaikan terima kasih yang sebesar-besarnya untuk seluruh dukungan kalian selama tahun 2022! Sejujurnya ini merupakan tahun yang berat bagi C4SS (seperti yang sata bayangkan, sebagian besar dari kalian rasanya juga mengalaminya), namun disini lah kami, di Januari 2023, dan siap menghadapi badai…
Rezim Kebebasan
Oleh: Jesse Baldwin. Teks aslinya berjudul “The Regime of Liberty.” Diterjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia oleh Sachadru Hubungan antara demokrasi dan anarkisme tidak dapat dibantah lagi dalam posisi hubungan yang kontroversial. Dalam karyanya The Principle of Federation1, Pierre-Joseph Proudhon menjelaskan bahwa demokrasi memiliki warisan penting untuk dihormati. Karena Proudhon menyatakan bahwa Hak Pilih Universal berada…
Transhumanisme dan Egoisme
Oleh: Frank Miroslav. Teks aslinya berjudul “Transhumanism and Egoism.” Diterjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia oleh Ameyuri Ringo. Esai ini juga merupakan bagian dari  C4SS Mutual Exchange Symposium on Anarchism and Egoism Saya telah diminta untuk memberikan perspektif transhumanis tentang egoisme. Saya pikir ini adalah kritik yang cukup sederhana jadi saya akan menghabiskan sebagian besar bagian…
Apa Pendapat AI Mengenai Seni AI?
Oleh: C4SS. Teks aslinya berjudul “What Does AI think of AI Art?” Diterjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia oleh Iman Amirullah. Saat perdebatan mengenai seni dan tulisan AI memenuhi Internet, kami di C4SS bertanya-tanya: apa pendapat dari AI itu sendiri tentang semua hal ini? Meskipun AI belum dapat memberi kami pendapat tanpa diminta, Evan Pierce dari…
Kehidupan Imigran yang Tak terlihat
Oleh: Citizen Ilya. Teks aslinya berjudul “The Invisible Life of Migrants.” Diterjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia oleh Sachadru Setelah menjadi migran di Eropa, saya telah melihat semua jenis orang yang dibutakan oleh budaya dominan dan negara. Orang – orang ini tidak disukai oleh masyarakat yang hanya menggunakan mereka untuk pekerjaan-pekerjaan kotor. Dan saya berbicara tentang…
Akhiri Kekerasan terhadap Perempuan: Dekriminalisasi Kerja Seks
Oleh: James C. Wilson. Teks aslinya berjudul “End Violence Against Women: Decriminalize Sex Work” diterjemahkan oleh Ameyuri Ringo. Minggu lalu adalah Hari Perempuan Internasional, hari yang didedikasikan untuk menghormati dan merayakan pencapaian ekonomi, budaya, sains, dan politik perempuan serta merayakan perempuan dalam kehidupan kita. Ini juga merupakan hari untuk memberi penekanan ekstra pada isu –…
Kapan Kapitalisme Bukan Kapitalisme?
Oleh: Kevin Carson. Teks aslinya berjudul “When is Capitalism Not Capitalism?” Diterjemahkan oleh Sachadru Seperti yang digunakan oleh para apologis sayap kanan untuk “kapitalisme pasar bebas” (oksimoron jika pernah ada), kapitalisme adalah sumber dari segala sesuatu yang baik di dunia — tetapi juga sesuatu yang tidak pernah ada. Dan itu beralih berulang-ulang dari satu ke…
Abolisionis Mingguan: Kebutuhan Publik atau Keburukan Publik?
Oleh: Nathan Goodman. Teks aslinya berjudul “The Weekly Abolitionist: Public Good or Public Bad?” diterjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia oleh Ameyuri Ringo. Jika Anda bertanya kepada para ekonom tentang dimana negara harus terlibat, satu jawaban yang akan sering kita dengar adalah negara harus menyediakan “kebutuhan publik.” Kebutuhan publik adalah segala sesuatu yang tidak dapat dikecualikan…
Intifada Pertama dan Anarkisme
Oleh: abc. Teks aslinya berjudul “The First Intifada and Anarchism” diterjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia oleh Sachadru. Intifada Pertama (yang berarti mengguncang/pemberontakan dalam bahasa Arab) adalah pemberontakan Palestina pertama melawan pengambilalihan Israel atas wilayah Palestina, yang berlangsung dari Desember 1987 hingga penandatanganan Perjanjian Oslo 1993. “Intifada,” yang tercatat dalam sejarah sebagai nama perlawanan Palestina terhadap…
​Ulasan: Business as a System of Power
Oleh: Alex Aragona. Diterjemahkan dari “Review: Business as a System of Power” oleh Iman Amirullah. Business as a System of Power (1943) berfungsi baik sebagai bagian besar dari sejarah ekonomi dan ekonomi komparatif, dan sebagai eksplorasi prinsip abadi dan pengamatan pada sifat dan ekonomi politik kekuatan bisnis. Studi Robert A. Brady yang sangat informatif menetapkan…
Entrepreneur Anti-Kapitalisme: Palang Hitam Anarkis
Oleh: Nathan Goodman. Teks aslinya berjudul “Entrepreneurial Anti-Capitalism: The Anarchist Black Cross.” Diterjemahkan oleh Sachadru Penjara adalah antitesis dari semua nilai kita sebagai anarkis. Sementara kita mencari masyarakat yang dibangun dengan perdamaian dan otonomi tubuh, penjara adalah lembaga kekerasan yang menjebak narapidana dengan senjata dan membuat mereka rentan terhadap pemerkosaan dan pembunuhan. Kita mencari keadilan…
​Revolusi di Rojava: Otonomi Demokratis di Kurdistan
Oleh: Anon. Teks aslinya berjudul “Revolution in Rojava: Democratic Autonomy in Kurdistan.” Diterjemahkan oleh Iman Amirullah Bangsa Kurdi adalah bangsa tanpa negara terbesar di dunia. Diperkirakan 40 juta orang Kurdi tinggal di Iran, Irak, Suriah, dan Turki. Terlepas dari asal-usul dan praktik budaya bersama mereka, keempat negara ini telah menolak pengakuan Kurdi atas identitas atau…
Anarki Kerakyatan, Anarkisme Filosofis: Mengubah Gerakan Debat
Oleh: Grant A. Mincy. Teks aslinya berjudul “Popular Anarchy, Philosophical Anarchism: Changing the Movement Debate.” Diterjemahkan oleh Sachadru. Anarkisme dalam dan dari dirinya sendiri adalah sedikit konklusi. Istilah ini berarti banyak hal yang berbeda tergantung pada siapa yang berbicara. Dalam pandangan masyarakat, anarkisme disamakan dengan kekerasan, kekacauan dan pengabaian total terhadap segala bentuk tatanan budaya…
​The Green Book Karya Muammar Gaddafi: Keunggulan, Kelemahan, dan Keanehannya
Oleh: Jordan Jardine. Teks aslinya berjudul “Muammar Gaddafi’s Green Book: The Good, The Bad, and The Weird.” Diterjemahkan oleh Iman Amirullah. Catatan: Diperbarui dengan beberapa penambahan pada 9/4/22. Muammar Gaddafi adalah, merupakan, dan akan selalu menjadi tokoh kontroversial. Meskipun kebangkitannya dari pengembara Badui hingga menjadi penguasa Libya sangat mengesankan, banyak hal yang dia lakukan saat…
Anarchy and Democracy
Fighting Fascism
Markets Not Capitalism
The Anatomy of Escape
Organization Theory