Por Trevor Hauge. Artículo original: Property is Violence, So Let’s Keep It to a Minimum, 25 de Septiembre, 2023. Traducido por Walruunäut. “El monopolio de la tierra… consiste en la imposición por el gobierno de títulos de propiedad que no se basan en la ocupación y el cultivo personales… el individuo ya no debe ser…

Oleh: Trevor Hauge, Teks aslinya berjudul “Property is Violence, So Let’s Keep It to a Minimum”, diterjemahkan oleh Sachadru. “Monopoli tanah… terdiri dari penegakan oleh pemerintah atas hak-hak atas tanah yang tidak bertumpu pada penghunian dan penggarapan pribadi… individu tidak boleh lagi dilindungi oleh sesamanya dalam hal apa pun kecuali penghunian dan penggarapan tanah secara…

Di Kevin Carson. Originale pubblicato il 14 dicembre 2023 con il titolo Netanyahu’s Chickens Come Home to Roost. Traduzione di Enrico Sanna. Ovvero, Come gli stati si creano i nemici Probabilmente conoscete l’espressione “darsi la zappa ai piedi”. In un certo contesto significa che molte delle minacce esterne che gli stati nazionali si trovano ad…

Or, How States Create Their Own Enemies You may or may not be familiar with the concept of “blowback.” Basically, it’s the idea that most foreign policy threats faced by nation-states are the unintended consequences of their own past foreign interventions and exercises of power. The October 7 Hamas terrorist attack on Israel is a…

Oleh: Cory Massimino. Teks aslinya berjudul “Libertarianism is More than Anti-Statism.” Diterjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia oleh Iman Amirullah. Ada perpecahan besar diantara para libertarian mengenai hubungan antara komitmen kuat kami pada anti-negaraisme dan prinsip-prinsip lainnya yang mungkin kita pegang terkait isu-isu sosial dan budaya. Pembedaan ini merupakan dikotomi yang salah. Sederhananya, kaum libertarian menganut…

Di Kevin Carson. Titolo originale: Won’t Somebody Think of the Poor Taxpaying Landlords? del primo ottobre 2023. Traduzione italiana di Enrico Sanna. Su Reason, Liz Wolfe (“Did NYC Just Kneecap Airbnb?”), esce dal suo solito giustificazionismo delle piattaforme tecnologiche e invade il campo di Christian Britschgi, la voce dei latifondisti immobiliari. Confesso che l’idea di…

Di Trevor Hauge. Originale pubblicato il 25 settembre 2023 con il titolo Property is Violence, So Let’s Keep It to a Minimum. Traduzione italiana di Enrico Sanna. “Il monopolio della terra… non è che l’imposizione da parte dello stato di diritti di proprietà terriera che non si riferiscono a una occupazione o coltivazione della terra……

At Reason (“Did NYC Just Kneecap Airbnb?”), Liz Wolfe seems to be diversifying beyond her normal focus on tech platform apologetics and crowding onto the turf of resident landlord whisperer Christian Britschgi. I confess my first reading of the title brought a smile to my face — probably not the effect Wolfe intended — as…

“The land monopoly… consists in the enforcement by government of land titles which do not rest upon personal occupancy and cultivation… the individual should no longer be protected by their fellows in anything but personal occupation and cultivation of land.” -Benjamin R. Tucker, “State Socialism and Anarchism” Ironically, the non-aggression principle as understood by much…

Spooky, Vulgar Anarcho-Communism: Pacifying Anti-Statism, June 26 2020. Перевёл Артём Чернышёв. [Послушайте подробное обсуждение этой статьи и её тем в этом выпуске The Enragés] Радикальные позиции всегда трудно продать. В какой-то степени это неотъемлемый аспект отстаивания любой альтернативной системы социальной организации, вместо того чтобы просто предлагать реформы и «двухпартийные решения». Некоторые, возможно, слишком многие, пытаются…

Okumak üzere olduğunuz makale, Jeff Riggenbach tarafından kaleme alınmış ’ye çevrilmiştir. 8 Ağustos 2015 tarihinde “Why I Am a Left Libertarian” başlığı altında yayınlanmıştır. Liberteryenlerin birçoğu geleneksel Sol/Sağ politik spektrumun anlamsız ve faydasız olduğunu söylemektedir. Fakat bu söylemin onlara doğru görünmesinin tek nedeni politik sahtekarlık ve belki de politik tarih konusunda zayıf bir geçmişe sahip…

Oleh: Ryan Neugebauer. Teks aslinya berjudul “An Evolving Anarchism.” Diterjemahkan oleh Ameyuri Ringo. Anarkisme, bagi saya, bukanlah tentang “hasil akhir” melainkan lebih tentang etika dan pandangan-pandangan tertentu. Ia haruslah menolak gagasan tentang “final” dan sebaliknya, menekankan pentingnya proses pencarian tanpa akhir untuk menciptakan dunia yang lebih baik. Proses ini sangat bertentangan dengan Komunisme, yang telah…

Ni Spooky. Orihinal na artikulo: Vulgar Anarcho-Communism: Pacifying Anti-Statism, Hunyo 26, 2020. Salin ni Raj. Mahirap ibenta ang pakikibaka. Kadalasan, dala din naman ito ng mga panawagan para baguhin nag sistema, di lang sa pagmumungkahi ng “pagbabago” at simpleng pagboto. Mayroong iba—pero baka mas marami pa—na sinubukang palambutin yung talas ng pulitika nila. Kadalasan pinopomada…

Di Spooky. Originale pubblicato il 28 giugno 2020 con il titolo Vulgar Anarcho-Communism: Pacifying Anti-Statism. Traduzione di Enrico Sanna. È difficile far passare proposte estreme. Le reazioni sono per certi versi scontate quando, invece di limitarsi a riforme e a “soluzioni condivise”, si propone una diversa organizzazione della società. Alcuni, forse troppi, hanno cercato di…

[Hear an in-depth discussion on this article and its topics in this episode of The Enragés] Radical positions are always a hard sell. To some extent, this is an inherent aspect of advocating any alternative system of social organization, instead of just proposing reform and “bipartisan solutions.” Some, perhaps too many, have attempted to dull…

Di Ryan Neugebauer. Originale pubblicato il 13 luglio 2017 con il titolo An Evolving Anarchism. Traduzione di Enrico Sanna. Per me l’anarchismo riguarda più un’etica e un atteggiamento particolare che un “obiettivo finale”. Deve rigettare l’idea di uno stadio “finale” dell’esistenza, per evidenziare l’importanza di un processo di ricerca infinita volto alla produzione di un…

Anarchism, for me, is less about “end goals” and more about a particular ethic and outlook. It should reject the idea of “final” states of existence altogether and instead emphasize the importance of a never-ending discovery process in producing a better world. This process is much to the contrary of Communism, which declares what the…

The capitalist market system is defined by the strictures of wage labour relations and the regulatory mechanisms, which are the used for the valorisation of capital and the commodity production which maintains, expands and homogenises this valorisation. These are the inevitable products of capitalist exchange relations and the creation of a general equivalence in which…

According to one defense of government, citizens’ use of government services adequately explains and justifies the existence of political obligations. By attending government schools, walking on government sidewalks, and calling 911, citizens “tacitly agree” to taxation, jury duty, and military registration, or so the argument goes. One tempting rebuttal—that enforceable agreements cannot be tacit—fails pretty…

C4SS Feed 44 presents Cory Massimino‘s “The Cult of the Constitution” from the Students for a Stateless Society‘s Volume 1, Issue 1 of THE NEW LEVELLER read by Stephen Ledger and edited by Nick Ford. Stossel’s guest was Timothy Sandefur, the author of The Conscience of the Constitution. Despite acknowledging the Constitution’s repeated failures at…