En un artículo reciente, Allison Benedikt sostuvo, como señala el título, que “Si Envías a tu Hijo a una Escuela Privada, eres una Mala Persona” (Slate, 29 de Agosto). Luego aclara: “No tan malo como un asesino – pero malo por dañar una de las instituciones más esenciales de nuestra nación en vez de paraobtener…

En todo el mundo, la gente protesta contra la intervención de EE.UU. en Siria. Los sondeos muestran un escepticismo generalizado ante la amenazante guerra. En lugar de aumentar la seguridad de los estadounidenses, es probable que la intervención apoye a fuerzas vinculadas a al Qaida. No obstante parece inevitable que el Gobierno de EE.UU. lance…

In his classic essay, “The Use of Knowledge in Society,” F.A. Hayek explains the concept of distributed knowledge. Every individual has unique knowledge shaped by their experiences and preferences, knowledge that may not be accessible to others, no matter how well educated they may be. Hayek writes: “Today it is almost heresy to suggest that…

Tenha ou não ditador sírio Bashar al-Assad usado armas químicas, o Presidente Obama não tem base legítima para intervir. Ataques aéreos dos Estados Unidos, visantes a punir e a dissuadir Assad e a degradar sua instituição militar, mas não a derrubar seu regime, aumentariam o investimento dos Estados Unidos na guerra civil síria e tornariam…

When is a war not a war? According to John Kerry, launching cruise missiles at Syria is not a war. Testifying before the US Senate’s Foreign Relations Committee, Kerry said, “President Obama is not asking America to go to war.” Kerry’s argument seems to hinge on the idea that no American ground troops will likely…

Parece que apenas fornecer armas aos rebeldes síriosnão basta. O governo dos Estados Unidos e seus aliados ocidentais estão prestes a empregar força militar diretanaquele pequeno país do Oriente Médio. Já vimos ouvindo os tambores de guerra há longo tempo – e agora tão cedo quanto na quinta-feira bombas poderão a começar a cair sobre a Síria. Em vez…

Across the world, people are protesting against US intervention in Syria. Polls show widespread skepticism of the impending war. Rather than making Americans safer, intervention is likely to support forces connected to al Qaeda. Yet it still seems inevitable that the US government will launch cruise missiles at Syria, escalating the country’s bloody civil war….

Os três Leviatãs Dois anos atrás, no Fórum de Sistemas Jurídicos, eu sugeri que aqueles que ansiavam construir uma Nação Livre enfrentariam três problemas, os quais eu denomino de “os três Leviatãs”: O Leviatã Passado (que são os perigos apresentados pelo Estado atualmente ocupando o território dentro do qual a Nação Livre emergirá”), o Leviatã…

The Three Leviathans Two years ago, at our Spring 1994 Forum on Systems of Law, I suggested that those seeking to build and maintain a Free Nation would face three problems, which I called “the three Leviathans”: “Leviathan Past (that is, the dangers posed by the state presently occupying the territory within which the Free…

Desde o início do julgamento de fachada de Bradley Manning ficou patente que o criminoso é o estado, não o Pfc. Manning. Apesar disso, o denunciante via Wikileaks acaba de ser sentenciado a 35 anos de prisão. Manning está sendo punido por expor crimes do governo, mais famosamente soldados dos Estados Unidos atingindo civis inocentes,…

In a recent article, Allison Benedikt makes her case that, as the title says, “If You Send Your Kid to Private School, You Are a Bad Person” (Slate, August 29). She clarifies: “Not bad like murderer bad — but bad like ruining-one-of-our-nation’s-most-essential-institutions-in-order-to-get-what’s-best-for-your-kid bad.” The proper course of action, she argues, is to take one for…

“Conversa aberta, pública, com conhecimento de causa, acerca de escuta/grampo,” escreve Philip Bump em The Atlantic Wire, “tem sido meta declarada pelo presidente desde pouco depois de terem começado os vazamentos de Edward Snowden” (“Não é Considerado Excesso Obama Falar acerca da NSA em Segredo,” 9 de agosto). Numa sociedade governada pelo “império da lei” como retratada por…

“As decisões que tomei em 2010 nasceram de preocupação com meu país e com o mundo no qual vivemos. Desde os trágicos eventos do 11/9, nosso país está em guerra. Estamos em guerra com um inimigo que opta por não enfrentar-nos em qualquer campo de batalha tradicional, e devido a esse fato tivemos de alterar nossos…

Whether or not Syrian dictator Bashar al-Assad used chemical weapons, President Obama has no legitimate grounds to intervene. U.S. airstrikes, intended to punish and deter Assad and degrade his military but not overthrow his regime, would deepen the U.S. investment in the Syrian civil war and increase the chances of further intervention. Obama’s previous intervention is what…

Seems as if supplying Syrian rebels with arms just isn’t enough. The US government and its Western allies are about to unleash direct military force in the small Middle Eastern country. We have heard the drumbeat of war for a long time – now as early as Thursday bombs may start falling on Syria. Instead of regime change, we are told,…

“The decisions that I made in 2010 were made out of a concern for my country and the world that we live in. Since the tragic events of 9/11, our country has been at war. We’ve been at war with an enemy that chooses not to meet us on any traditional battlefield, and due to…

From the beginning of the Bradley Manning show trial, it has been apparent that the state is the criminal, not Pfc. Manning. Yet the WikiLeaks whistleblower was just sentenced to 35 years in prison. Manning is being punished for exposing government crimes, most famously U.S. troops shooting innocent civilians, including two Reuters journalists, in the Collateral Murder video….

Em 2006 Ori Brafman e Rod Beckstrom, em A Estrela-do-Mar e a Aranha, contrastaram o modo pelo qual redes e hierarquias reagem a ataques vindos de fora. As redes, quando atacadas, tornam-se ainda mais descentralizadas e capazes de pronta recuperação. Bom exemplo são Napster e sucessores, cada um dos quais aproximou-se mais estreitamente de modelo ideal de ponto-a-ponto,…

Se há coisa que o establishment libertário — isto é, organizações libertárias da corrente majoritária cuja principal atividade é fazer lobby junto ao estado em favor de “reforma de livre mercado” — adora, é a assim chamada “privatização.” Artigo de Paul Buchheit em Truth-out.com (“Oito Maneiras pelas Quais a Privatização Não Deu o que os…

“An open, public, informed conversation on surveillance,” writes Philip Bump in The Atlantic Wire, “has been the president’s stated goal since shortly after the Edward Snowden leaks began” (“It Doesn’t Count as Outreach When Obama Talks About the NSA in Secret,” August 9). In a society governed by “rule of law” as portrayed by our,…