C4SS Feed 44 presents Grant A. Mincy‘s “Sao Paulo: Worthy of Wilderness” read by Thomas J. Webb and edited by Nick Ford. “Sao Paulo is heavily industrialized and mechanized, however, and the financial sector demands sprawl. The city is heavily managed by zoning restrictions, creating spaces of capital, places of poverty and state enclosure. Social classes are…

São Paulo é uma das maiores cidades do Brasil. Localizada no Sudeste do Brasil, é cidade mais populosa do Brasil, a segunda maior metrópole das Américas. O estado de São Paulo é o segundo mais rico do Brasil e utiliza seu poder para influenciar o comércio, as finanças e as relações externas do país. Apesar…

Sao Paulo is one of the great cities of the world. Located in southeastern Brazil, this sprawling metropolis is the most populous city in the country — second in all of the Americas. The state of Sao Paulo is the wealthiest in Brazil and uses its power to influence the nation’s trade, commerce, finance and foreign relations….

Después de años de subsidiar el consumo de energía, algo que curiosamente beneficia a la manufactura intensiva en capital, el gobierno de Brasil ha decidido elevar las facturas eléctricas en un 30% en 2015. De hecho, 30% es la proyección más optimista del ministro de Energía y Minas, Eduardo Braga. Es más probable que los…

After years of subsidizing power consumption, something that curiously benefits capital-intensive manufacturing, Brazil’s government has decided to raise electrical bills by 30% in 2015. Indeed, 30% is Mines and Energy minister Eduardo Braga’s most optimistic projection. Hikes will more likely average 40%. Braga, however, as has become standard procedure for the Dilma administration, prefers to navigate…

Após anos de subsídios ao consumo de energia elétrica, que curiosamente beneficiam a manufatura com aplicação intensiva de capital, o governo decidiu que em 2015 as contas de energia elétrica no Brasil vão encarecer em 30%. De fato, 30% é a projeção otimista do ministro de Minas e Energia Eduardo Braga. É provável que os…

Dopo la rielezione di Dilma Rousseff del Partito dei Lavoratori, vediamo ripetersi lo stesso schema che si ripete dal 2006: numerose manifestazioni, molte delle quali offensive e xenofobiche, da parte di abitanti del Sud-est e del sud brasiliano, soprattutto di Sao Paulo, contro il più povero Nord-est che ha votato massicciamente per il presidente uscente….

After the reelection of Workers’ Party Dilma Rousseff, we see the same pattern that has repeated itself since 2006: Several manifestations, many of them offensive or xenophobic, from people in the Southeast and South of Brazil, especially in Sao Paulo, against people from the poorer Northeast, who voted massively in favor of the incumbent. And…